🔍 Search: 符合

• 부합 (符合) 名词
  • 1 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.
    1 符合: 事物或现象等彼此完全贴合。
• 합헌 (合憲) 名词
  • 1 헌법에 어긋나지 않는 일.
    1 符合宪法: 不违背宪法的事情。
• 부합하다 (符合 하다) 动词
  • 1 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.
    1 符合，契合: 事物或现象等互相正合适。
• 부합되다 (符合 되다) 动词
  • 1 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.
    1 符合，契合: 事物或现象等互相正合适。
• 합치하다 (合致 하다) 动词
  • 1 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
    1 符合，相符，合乎: 意见、主张、想法等相互没有出入完全符合。
• 안팎으로 꼭 맞다
  • 1 여러 가지 점에서 완전히 맞거나 서로 어울리다.
    1 完全符合；完全吻合: 在诸多方面，完全吻合或相互融洽。
• 합하다 (合 하다) ☆☆ 动词
  • 1 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.
    1 合，聚合: 几个聚到一起；或把几个聚到一起。
  • 2 자격, 조건, 뜻, 기준 등에 어긋나지 않고 정확히 맞다.
    2 符合，相符: 不违反资格、条件、意义、标准等，正好对上。
  • 3 둘 이상의 수나 식을 더하다.
    3 求和，相加: 两个及以上的数或算式相加。
• 해당 (該當) ☆☆ 名词
  • 1 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
    1 相关，该: 与某事有关的东西。
  • 2 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음.
    2 相应，相关，相符，符合: 与某个范围或条件等正合适。
• 맞다 ☆☆☆ 动词
  • 1 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
    1 正确，对: 问题的答案没有错。
  • 2 말, 육감, 사실 등이 틀림이 없다.
    2 对，中: 言语、六感或事实等没有错。
  • 3 그렇거나 옳다.
    3 对: 正是或没错。
  • 4 어떤 물건이 누구의 것임이 틀림이 없다.
    4 是: 某物是某人的而没有差错。
  • 5 어떤 것의 내용, 정체, 수량 등이 틀림이 없다.
    5 合适，合乎，对: 某个内容、身份或数量等没有错。
  • 6 어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다.
    6 合，合乎，对: 某种味道、温度或适度等正合适。
  • 7 크기나 규격 등이 어떤 것과 일치하다.
    7 合，合适: 大小或规格等与某对象一致。
  • 8 어떤 행동, 의견, 상황 등이 다른 것과 어긋나지 않고 같다.
    8 相称，对，和谐: 某种行动、意见或状况等与其它对象不违背而相配。
  • 9 모습, 분위기, 취향 등이 다른 것에 잘 어울리다.
    9 合，符合: 模样、气氛或取向等与其它对象相配。
• 닿다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
    1 碰到，接触: 某物贴近他物。
  • 2 어떠한 곳에 이르다.
    2 到达，抵达: 到达某个地方。
  • 3 소식 등이 전달되다.
    3 传来: 消息等被传达。
  • 4 영향이나 범위가 어떠한 곳이나 대상에 이르다.
    4 接触，触及: 影响或范围到达某个地方或对象。
  • 5 힘이나 능력 등이 미치다.
    5 到达，够着: 力量或能力等力所能及。
  • 6 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.
    6 来到，来临: 产生或遇到机会或运气等。
  • 7 정확하게 맞다.
    7 符合: 正合适。
  • 8 글의 의미가 정확하게 통하다.
    8 理解，理会: 完全明白文章的意思。
  • 9 서로 어떠한 관계로 맺어지다.
    9 联系，关联，相通: 相互缔结某种关系。

• 가닥을 잡다
  • 1. 생각이나 상황, 이야기 등을 정리하거나 이치에 맞게 바로 잡다.
    1. 有根有苗；有眉目: 整理思绪、状况、故事情节，或进行纠正而使之符合情理。
• 맹랑하다 (孟浪 하다) 形容词
  • 1. 하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다.
    1. 不简单: 聪明机灵，不可小视。
  • 2. 처리하기 어렵거나 난처하다.
    2. 棘手，难堪: 难办或不好办。
  • 3. 이치에 맞지 않다.
    3. 荒唐，不着边际: 不符合情理。
• 바른대로 副词
  • 1. 사실 그대로.
    1. 如实，照实: 符合事实地。
• 도덕적 (道德的) ☆ 名词
  • 1. 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
    1. 道德的，道德上的: 关于道德的；或指符合道德规范的。
• 똑바르다 形容词
  • 1. 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.
    1. 端端正正的: 不偏向一侧，直直的。
  • 2. 말이나 생각이나 행동이 이치에 어긋나지 않아 옳고 바르다.
    2. 正直，端正: 说话、想法、行为等符合道理，公正刚直。
• 비합리적 (非合理的) 冠形词
  • 1. 이론이나 이치에 맞지 않는.
    1. 不合理的: 不符合理论或道理的。
• 조정되다 (調整 되다) 动词
  • 1. 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡혀 정리되다.
    1. 被调整: 为符合某种标准或情况而被调到合适的状态。
• 합법적 (合法的) ☆ 冠形词
  • 1. 법과 규범에 맞는.
    1. 合法的: 符合法律和规范的。
• 합법화 (合法化) 名词
  • 1. 법과 규범에 맞도록 함.
    1. 合法化: 使符合法律和规范。
• 합법화되다 (合法化 되다) 动词
  • 1. 법과 규범에 맞도록 되다.
    1. 合法化: 变得符合法律和规范。
• 마음에 차다
  • 1. 만족하다.
    1. 满意；心满意足；称心: 符合自己的心意。
• 부조리 (不條理) 名词
  • 1. 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않음. 또는 그런 일.
    1. 不合理，腐败，矛盾: 违背道理或不符合情理。
• 부적격 (不適格) 名词
  • 1. 어떤 것에 자격이 맞지 않음.
    1. 不合适，不合格: 不符合某资格。
• 실격 (失格) 名词
  • 2. 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음.
    2. 不合格，失去资格: 不符合基准或违反规定而丧失资格。
• 논리적 (論理的) ☆☆ 冠形词
  • 1. 논리에 맞는.
    1. 论理的，逻辑的: 符合逻辑的。
  • 2. 사고나 추리를 잘하는.
    2. 论理的，逻辑的: 善于思维或推理的。
• 불명하다 (不明 하다) 形容词
  • 1. 밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없다.
    1. 不明的，不清楚的，不祥的: 没有查明因而无法确切了解的。
  • 2. 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못하다.
    2. 不明事理: 举动不符合理应遵循的道理。
• 현대화 (現代化) 名词
  • 1. 현대에 꼭 알맞게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. 现代化: 变得完全符合现代；或指使其符合。
• 만사형통하다 (萬事亨通 하다) 动词
  • 1. 모든 일이 다 바라는 대로 이루어지다.
    1. 万事亨通，万事如意: 一切都符合心意，心想事成。
• 비합리적 (非合理的) 名词
  • 1. 이론이나 이치에 맞지 않는 것.
    1. 不合理: 不符合理论或道理的现象。
• 형식화되다 (形式化 되다) 动词
  • 1. 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
    1. 形式化: 不具备形式的东西以一定的形式出现。
  • 2. 일정한 형식에 맞추어지다.
    2. 格式化: 符合一定的形式。