🔍 Search: 筋道

• 쫄깃하다 形容词
  • 1 씹히는 맛이 조금 차지고 질기다.
    1 筋道: 嚼起来口感有些黏而韧。
• 쫄깃쫄깃하다 形容词
  • 1 씹히는 맛이 매우 차지고 질기다.
    1 有嚼劲，筋道: 嚼起来口感非常黏而韧。
• 질기다 ☆ 形容词
  • 1 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
    1 韧，筋道: 东西不易磨损或不易断，抵抗的力量大。
  • 2 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.
    2 命长: 不断气一直活着。
  • 3 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.
    3 拖着: 行动或事情的状态长期持续或能很好地保持。
• 차지다 形容词
  • 1 반죽이나 밥, 떡 등이 끈기가 많다.
    1 筋道，柔韧: 面团、米饭、糕等很有嚼劲。
  • 2 성격이 빈틈이 없이 야무지고 까다롭다.
    2 精明，精细: 性格非常精干、挑剔。

• 찰- 词缀
  • 1. ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. (无对应词汇): 前缀。指“有筋道、很黏的”。
  • 2. ‘매우 심한’ 또는 ‘지독한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. (无对应词汇): 前缀。指“很严重的”或“极其的”。
  • 3. ‘제대로 된’ 또는 ‘충실한’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. (无对应词汇): 前缀。指“真正的”或“忠实的”。
  • 4. ‘품질이 좋은’의 뜻을 더하는 접두사.
    4. (无对应词汇): 前缀。指“品质好的”。
• 찐득찐득 副词
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양.
    1. 黏糊糊地: 湿乎乎、有韧性，黏黏地容易粘住的样子。
  • 3. 질겨서 잘 끊어지지 않는 모양.
    3. 黏糊地: 有筋道而不易断的样子。
  • 2. 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있는 모양.
    2. 坚韧地: 性格或行为很顽固而有韧劲的样子。
• 찐득찐득하다 动词
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. 黏稠: 湿乎乎的、有韧性，总是黏黏地粘上。
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. 有韧性: 有筋道而不易断。
• 차- 词缀
  • 1. ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. (无对应词汇): 前缀。指“有筋道、很黏的”。
• 쫀득쫀득 副词
  • 1. 음식물 등이 끈끈하고 질겨서 쫄깃쫄깃하게 씹히거나 매우 차져서 잘 끊어지지 않는 느낌.
    1. 黏黏糯糯地: 食物又粘又韧而咀嚼时有嚼劲，或很筋道不易咬断的感觉。
• 쫄깃쫄깃 副词
  • 1. 씹히는 맛이 매우 차지고 질긴 느낌.
    1. 黏黏糯糯地: 咀嚼时有嚼劲、很筋道的感觉。