🔍 Search: 糊涂

• 망령 (妄靈) 名词
  • 1 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적인 상태를 벗어남. 또는 그러한 말이나 행동.
    1 糊涂: 由于年老或神志不清，导致言行失常；或指那样的言语或行为。
• 망령되다 (妄靈 되다) 形容词
  • 1 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
    1 糊涂: 由于年老或神志不清，导致言行失常。
• 모르쇠 名词
  • 1 아는 것이나 모르는 것이나 다 모른다고 말하는 것.
    1 装糊涂: 不管知道与否都说不知道。
• 망령되이 (妄靈 되이) 副词
  • 1 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않게.
    1 糊涂地: 由于年老或神志不清，导致言行失常地。
• 흐지부지 副词
  • 1 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
    1 稀里糊涂地: 不确定，马虎蒙混过去或糊弄过去的样子。
• 어영부영 副词
  • 1 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
    1 稀里糊涂地: 没有明确积极的意志而随便行动的样子。
• 새치미(를) 떼다
  • 1 자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.
    1 装蒜；装糊涂: 自己做了也装作没做，知道也装作不知道。
• 맹하다 形容词
  • 1 똑똑하지 못하고 멍청한 데가 있다.
    1 傻乎乎，糊涂: 不聪明，有愚蠢的一面。
• 새침(을) 떼다
  • 1 자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.
    1 装蒜；装糊涂: 自己做了也装作没做，知道也装作不知道。
• 딴전 名词
  • 1 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
    1 别的行为，装糊涂: 指做某事时，与该事完全不相干的话或行为。
• 젬병 (젬 餠) 名词
  • 1 (속된 말로) 형편없는 것.
    1 一塌糊涂，啥也不是: (粗俗)很差劲。
• 흐지부지되다 动词
  • 1 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다.
    1 糊里糊涂，不了了之: 不确切地草草收场。
• 흐지부지하다 形容词
  • 1 확실하게 하지 않고 대충 넘겨 버리는 데가 있다.
    1 稀里糊涂，不了了之: 被不明确地草草收场。
• 어리둥절하다 ☆ 形容词
  • 1 일이 돌아가는 상황을 잘 알지 못해서 정신이 얼떨떨하다.
    1 不知所措，糊涂，愣: 不清楚事情的状况而晕头晕脑。
• 어리바리하다 形容词
  • 1 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 상태이다.
    1 傻不愣登，糊里糊涂: 精神不分明或没有气力，身体无法正常动弹的状态。
• 흐지부지하다 动词
  • 1 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. 또는 그렇게 넘기다.
    1 稀里糊涂，不了了之: 不确定地草草收场；或使之如此。
• 이럭저럭하다 动词
  • 1 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로 하다.
    1 马马虎虎，稀里糊涂: 没有固定的方法，任其自然。
• 얼빠지다 动词
  • 1 정신이 나가다.
    1 神魂落魄，忘神: 丢了精神。
  • 2 둔하고 어리석다.
    2 糊里糊涂: 迟钝而愚蠢。
• 어리바리 副词
  • 1 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양.
    1 傻不愣登地，糊里糊涂地: 精神不分明或没有气力，身体无法正常动弹的样子。
• 이렁저렁하다 动词
  • 1 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로 하다.
    1 凑合，马马虎虎，稀里糊涂: 没有规定的方法，成这样成那样，任其自然。

• 허투루 副词
  • 1. 아무렇게나 되는대로.
    1. 随便地，马虎地: 稀里糊涂胡乱地。
• 멍히 副词
  • 1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없이.
    1. 呆呆地，愣愣地: 精神恍惚，毫无反应地。
  • 2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨한 상태로.
    2. 懵，恍惚地: 非常震惊或慌张，无法振作精神，糊里糊涂地。
• 멍하다 ☆ 形容词
  • 1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
    1. 发呆，发愣: 精神恍惚，毫无反应。
  • 2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.
    2. 发懵，恍惚: 非常震惊或慌张，无法振作精神，糊里糊涂。
• 왔다 갔다 하다
  • 1. 정신이 있다가 없다가 하다.
    1. 来来回回；精神恍惚；糊里糊涂: 一会儿清醒，一会儿糊涂。
• 유야무야하다 (有耶無耶 하다) 动词
  • 1. 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘기다.
    1. 不了了之: 某事没有明确完成，稀里糊涂移交过去。
• 유야무야되다 (有耶無耶 되다) 动词
  • 1. 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다.
    1. 不了了之: 某事没有明确完成，稀里糊涂移交过去。
• 유야무야하다 (有耶無耶 하다) 形容词
  • 1. 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
    1. 不了了之 ，含含糊糊: 某事没有明确完成，稀里糊涂移交过去。
• 휘두르다 ☆ 动词
  • 1. 이리저리 마구 흔들다.
    1. 乱挥，乱打: 这里那里胡乱晃动。
  • 2. 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2. 操纵，控制: 使人糊里糊涂地无法集中精神。
  • 3. 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3. 操纵，操控，控制: 随心所欲地指使或控制人或事情。
• 호도 (糊塗) 名词
  • 1. (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버림.
    1. 糊弄，掩饰: (喻义)不确确实实地做出了结，而是暂时隐藏或稀里糊涂地掩盖过去。