🔍 Search: 糊里糊涂

• 어리바리하다 形容词
  • 1 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 상태이다.
    1 傻不愣登，糊里糊涂: 精神不分明或没有气力，身体无法正常动弹的状态。
• 흐지부지되다 动词
  • 1 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다.
    1 糊里糊涂，不了了之: 不确切地草草收场。
• 어리바리 副词
  • 1 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양.
    1 傻不愣登地，糊里糊涂地: 精神不分明或没有气力，身体无法正常动弹的样子。
• 얼빠지다 动词
  • 1 정신이 나가다.
    1 神魂落魄，忘神: 丢了精神。
  • 2 둔하고 어리석다.
    2 糊里糊涂: 迟钝而愚蠢。
• 왔다 갔다 하다
  • 1 정신이 있다가 없다가 하다.
    1 来来回回；精神恍惚；糊里糊涂: 一会儿清醒，一会儿糊涂。
• 비몽사몽 (非夢似夢) 名词
  • 1 꿈인지 현실인지도 모를 만큼 정신이 흐릿한 상태.
    1 似梦非梦，半睡半醒，糊里糊涂: 精神迷离的状态，以至于分辨不清梦境与现实。
• 흐리멍덩히 副词
  • 1 정신이 맑지 않고 흐리게.
    1 糊里糊涂地: 神志不清，恍惚地。
  • 2 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않게.
    2 暧昧不明地: 对于分辨是非和所做的事情等含糊不清地。
  • 3 기억이 또렷하지 않고 흐릿하게.
    3 影影绰绰地: 记忆不清晰，模糊地。
  • 4 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하게.
    4 隐隐约约地，含糊不清地: 听不清，模糊地。
• 흐리멍덩하다 形容词
  • 1 정신이 맑지 않고 흐리다.
    1 模模糊糊，糊涂: 精神不清楚，模糊。
  • 2 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않다.
    2 迷迷糊糊: 分辨是非等事模糊不清晰。
  • 3 기억이 또렷하지 않고 흐릿하다.
    3 朦朦胧胧，模模糊糊，恍恍惚惚: 记忆不清楚，模糊。
  • 4 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하다.
    4 糊里糊涂，模模糊糊: 耳朵里听到的东西不明确，若有若无。

• 휘두르다 ☆ 动词
  • 1. 이리저리 마구 흔들다.
    1. 乱挥，乱打: 这里那里胡乱晃动。
  • 2. 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2. 操纵，控制: 使人糊里糊涂地无法集中精神。
  • 3. 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3. 操纵，操控，控制: 随心所欲地指使或控制人或事情。
• 멍히 副词
  • 1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없이.
    1. 呆呆地，愣愣地: 精神恍惚，毫无反应地。
  • 2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨한 상태로.
    2. 懵，恍惚地: 非常震惊或慌张，无法振作精神，糊里糊涂地。
• 멍하다 ☆ 形容词
  • 1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
    1. 发呆，发愣: 精神恍惚，毫无反应。
  • 2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.
    2. 发懵，恍惚: 非常震惊或慌张，无法振作精神，糊里糊涂。