🔍 Search: 组成

• 조원 (組員) 名词
  • 1 어떤 조에 속해 있는 사람.
    1 组员，小组成员: 属于某一小组的成员。
• 이루어지다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 상태나 결과가 생기거나 만들어지다.
    1 形成: 出现或制造出某种状态或结果。
  • 2 원하거나 뜻하는 대로 되다.
    2 实现，完成: 变成如所愿或所想的。
  • 3 무엇이 어떤 요소나 부분들로 만들어지거나 구성되다.
    3 组成: 某物由某个要素或部分制成或构成。
• 짜이다 动词
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1 做，打: 家具、箱子等的框架等被制作。
  • 2 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2 织，编: 线或绳子等被制作成的衣料等。
  • 3 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3 组成，结成: 人聚在一起构成组织或团体。
  • 4 계획이나 일정이 세워지다.
    4 安排: 计划或日程被定立。
  • 6 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6 安排: 结构或构成等变得和谐。
• 구성하다 (構成 하다) 动词
  • 1 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체를 이루다.
    1 构成，组成: 凑集几个部分或要素，形成一个整体。
  • 2 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 이루다.
    2 结构，构思，构想，设想: 在文学作品等中，整合组成故事的多个要素，以求全面统一。
• 그리다 ☆☆☆ 动词
  • 1 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
    1 画: 利用铅笔或毛笔等、通过线条或色彩来表现事物。
  • 2 생각이나 감정, 현상 등을 글이나 음악 등으로 나타내다.
    2 描写，描绘: 通过文章或音乐等来表现想法、感情或现象等。
  • 3 어떤 도형과 닮은 모양을 나타내다.
    3 形成，组成: 显出与某种图形相似的模样。
  • 4 마음속에 떠올리거나 상상하다.
    4 想象，描绘: 心里浮现或假想。
• 짜다 ☆☆ 动词
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
    1 做，打: 制作家具或箱子等的框架或构造物。
  • 2 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
    2 织，编: 用线或绳子等制作成衣料等。
  • 3 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
    3 组成，结成: 人聚在一起构成组织或团体。
  • 4 계획이나 일정을 세우다.
    4 安排: 定计划或定日程。
  • 5 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
    5 盘算，串通: 为了做不好的事情而事先讨论约定。
• 구성되다 (構成 되다) 动词
  • 1 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다.
    1 被构成，被组成: 几个部分或要素被凑集，从而形成一个整体。
  • 2 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소가 결합하여 전체적인 통일을 이루게 되다.
    2 被构思，被构想，被设想: 在文学作品等中，组成故事的多个要素被整合在一起，形成全面统一。
• 이루다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
    1 成，形成，组成: 造成某种状态或结果。
  • 2 뜻대로 되어 바라는 결과를 얻다.
    2 实现，达到，完成: 如愿以偿，得到希望的结果。
  • 3 여럿이 모여 어떤 성질이나 모양을 띤 것이 되게 하다.
    3 构成，形成: 多个事物聚在一起，组成具有某种性质或模样的东西。
  • 4 예식이나 계약 등을 진행되게 하다.
    4 举行: 进行仪式或签约等。
  • 5 잠을 자다.
    5 睡，成眠: 睡觉。
• 묶이다 ☆☆ 动词
  • 1 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
    1 被扎，被系: 绳子、线等被打结。
  • 2 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
    2 被捆绑，被栓: 人或东西被绑在柱子和树上等。
  • 3 법 등으로 금지되거나 제한되다.
    3 被限制，被束缚: 法律上被禁止或限定。
  • 4 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
    4 被绑，被捆: 人或东西等被绳子、线等牢牢地系上。
  • 5 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
    5 被捆，被缠: 人或东西被用绳子等绑在一起。
  • 6 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
    6 被结成，被组成: 多个人或东西被聚在一起或合在一起。
  • 7 여럿이 한 체제로 합해지다.
    7 被汇总，被汇编，被汇集: 多个被合成为一个体系。
• 되다 ☆☆☆ 动词
  • 1 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1 成为，变为: 拥有新的身份或地位。
  • 2 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2 成为，变为: 换成或变成别的。
  • 3 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3 到: 到达某个时间、时期或状态。
  • 4 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4 有: 填满或达到一定的数量。
  • 5 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5 为: 某个对象的数量、费用等是多少，或地点是什么地方。
  • 6 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6 好: 具有做人的品性和道德。
  • 7 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7 感到: 处于某种心理状态。
  • 8 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8 成为，是: 与某人构成某种关系。
  • 9 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9 做成，用……做: 由某种材料或成分构成。
  • 10 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10 分为，组成: 以某个形态或结构组合而成。
  • 11 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11 用以: 某个人或团体的名字用于文件或文档。
  • 12 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12 形成，完成: 某个事物或现象产生或被制造。
  • 13 일이 잘 이루어지다.
    13 顺利，不错: 事情发展得很好。
  • 14 식물 등이 잘 자라다.
    14 不错，丰收: 植物等长得很好。
  • 15 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15 用完，没有: 某种事物不再发挥功能或寿命已尽。
  • 16 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16 变得，弄得: 达到某种情况或状态。
  • 17 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17 定为: 命中注定，或由规则、程序决定。
  • 18 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18 必须: 某件事一定要实现。
  • 19 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19 足够: 没关系，或没有问题。
  • 20 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20 (无对应词汇): 某个事情不被允许。主要用于反问句，或和否定副词连用。
  • 21 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21 能，行: 某个事情可行或被允许。
  • 22 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22 (无对应词汇): 被某人遭遇某事。
  • 23 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23 成为: 处于某种具有特殊含义的状态。

• 파트너 (partner) ☆☆ 名词
  • 1. 춤이나 운동 경기, 놀이 등에서 두 사람이 짝이 되는 경우의 상대편.
    1. 搭档，伙伴: 在跳舞、运动赛、玩游戏等时，组成一对的另一半。
  • 2. 사업 등을 같이 하는 사람이나 단체.
    2. 合作伙伴: 指一起做生意等的人或团体。
  • 3. 부부 사이에서 한쪽에서 본 다른 쪽.
    3. 配偶: 在夫妻之间，一方对另一方的指称。
• 대학 (大學) ☆☆☆ 名词
  • 1. 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
    1. 大学: 高中毕业后进入的高等教育机构。
  • 2. 한 대학교 안에서 같은 계열에 속하는 학과들로 이루어진 기관.
    2. 学院: 一个大学中属于相同类别的学科组成的机构。
• 돌섬 名词
  • 1. 돌이 많거나 돌로 된 섬.
    1. 石岛: 石头很多或由石头组成的岛。
• 마늘 ☆☆ 名词
  • 1. 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
    1. 蒜，大蒜: 一种蔬菜。由圆鼓鼓的块状小瓣组成圆形状，有着独特的味道且广泛用于调料和菜肴中。
• 피지 (Fiji) 名词
  • 1. 남태평양에 있는 섬나라. 두 개의 큰 섬과 여러 개의 아주 작은 섬들로 이루어져 있다. 주요 언어는 영어와 피지어이고 수도는 수바이다.
    1. 斐济: 一个位于南太平洋的岛国。由两个大岛与多个小岛组成，官方语言为斐济语，首都为苏瓦。
• 필드 (field) 名词
  • 1. 골프나 야구, 축구, 멀리뛰기 등의 운동 경기를 할 수 있게 만든, 넓은 장소.
    1. 比赛场地，运动场: 用于举行高尔夫、棒球、追求或跳远等运动赛的宽阔场地。
  • 2. 컴퓨터에서, 하나의 수치나 일련의 문자열로 이루어진 데이터 처리의 최소 단위.
    2. 字段: 在计算机里，由一个数值或一串字符组成的最小数据处理单位。
• 소집단 (小集團) 名词
  • 1. 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
    1. 小集团: 由少数人组成的集团。
• 해체 (解體) ☆ 名词
  • 1. 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1. 解体，解散: 团队等分散；或指使其分散开。
  • 2. 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2. 解体，解散: 体制或组织等瓦解；或指使其瓦解。
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3. 解体，: 由各种配件组成的机器等被拆分；或指拆分此物。
  • 4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4. 解体，拆卸，拆除: 建筑或桥梁由于太破旧而垮塌；或指拆毁此物。
• 요소 (要素) ☆☆ 名词
  • 1. 무엇을 이루는 데 반드시 있어야 할 중요한 성분이나 조건.
    1. 要素，因素，成分: 组成某事时必不可少的重要的成分或条件。
  • 2. 더 이상 작게 나눌 수 없는 성분.
    2. 成分: 再也不可分割的成分。
• 인간 (人間) ☆☆ 名词
  • 1. 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
    1. 人，人类: 拥有思维能力，能够创造和使用语言与工具，组成社会而生活的动物。
  • 2. 사람이 사는 세상.
    2. 人间，人世: 人类生活的世界。
  • 3. 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.
    3. 人: 具备一定资格和人格的存在。
  • 4. (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않는 사람.
    4. 家伙: (贬称)自己不满意的人。
• 유형 (類型) ☆☆ 名词
  • 1. 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
    1. 类型: 特性、特点或样子等相似的东西组成一个群体；或指属于这个群体的东西。
• 유형적 (類型的) 名词
  • 1. 일정한 유형에 속하거나 일정한 유형을 이루는 것.
    1. 类型的: 属于一定的类型或组成一定类型的。
• -음직스럽- 词缀
  • 1. ‘그렇게 할 만한 가치가 있음’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“值得那样做”，加在一些词根后面组成形容词。
• 성원 (成員) 名词
  • 1. 모임이나 단체를 이루고 있는 사람.
    1. 成员: 聚会或团体的组成人员。
  • 2. 회의를 하기 위해 필요한 사람 수.
    2. 与会人员: 开会需要的人数。
• 절름발이 名词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걸을 때에 몸이 한쪽으로 자꾸 기우뚱거리는 사람.
    1. 瘸子，跛子: (贬称)一边腿短或受伤后走路时身体总往一边倾斜的人。
  • 2. 발 달린 물건의 한쪽 발이 멀쩡하지 못한 것.
    2. 跛脚: 带腿的东西一侧腿有问题。
  • 3. (비유적으로) 사물을 이루는 요소들이 조화롭게 균형을 이루지 못한 상태.
    3. 跛子，瘸子: (喻义)组成事物的要素没有达到和谐的平衡。
• 정액 (精液) 名词
  • 1. 식물의 수액이나 동물의 체액만으로 이루어진 순수한 액체.
    1. 精华: 仅有植物的液体或动物的体液组成的纯粹液体。
  • 2. 수컷의 몸속에서 만들어져 생식기를 통하여 밖으로 나오는, 정자가 들어 있는 액체.
    2. 精液: 产生于雄性体内, 通过生殖器排到体外的含有精子的液体。
• 기마대 (騎馬隊) 名词
  • 1. 말을 타고 싸우는 군인들로 이루어진 부대.
    1. 骑兵: 由骑马作战军人组成的部队。
• 아랍 에미리트 (Arab Emirates) None
  • 1. 서아시아 페르시아만에 면해 있는 나라. 7개국이 연방을 이루고 있으며, 세계적인 산유국이다. 공용어는 아랍어이고 수도는 아부다비이다.
    1. 阿联酋，阿拉伯联合酋长国: 西亚波斯湾沿岸的国家。由7个国组成联邦，为世界主要产油国。官方语言为阿拉伯语，首都为阿布扎比。
• 구성원 (構成員) ☆ 名词
  • 1. 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
    1. 成员: 组成某一组织或团体的人。
• 국회 (國會) ☆☆ 名词
  • 1. 국민의 대표인 국회 의원들로 이루어져, 법률을 만들고 행정부와 사법부를 감시하는 기능을 하는 국가 기관.
    1. 国会: 由代表国民的国会议员组成，具有制定法律、监督行政部和司法部机能的国家机关。
  • 2. 국회 의원들이 국회 의사당에 모여서 하는 회의.
    2. 国会: 国会议员们聚在国会大厦举行的会议。