🔍 Search: 终于

• 드디어 ☆☆☆ 副词
  • 1 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
    1 终于，到底: 期待结果的最终出现；到了最后。
• 그예 副词
  • 1 결국에는.
    1 终于，最后，结果: 最终。
• 끝내 ☆☆ 副词
  • 1 마지막까지 내내.
    1 一直，始终: 直到最后。
  • 2 마지막에 가서 드디어.
    2 终于，终究: 到最后还是。
• 종내 (終乃) 副词
  • 1 마지막까지 내내.
    1 一直，始终: 直到最后。
  • 2 마지막에 가서 드디어.
    2 终于，终究: 到最后总算。
• 결국 (結局) ☆☆ 副词
  • 1 일의 결과로.
    1 最后，终于: 作为事情的结果。
  • 2 모든 상황을 다 고려하면.
    2 终究，归根到底: 如果全盘考虑所有情况的话。
• 마침내 ☆☆ 副词
  • 1 끝에 가서 결국에는.
    1 结局，结果，最终: 到最后终究还是。
  • 2 드디어 마지막에는.
    2 最后，终于: 到了最后。
• 기어이 (期於 이) ☆ 副词
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 非得，非要，一定要: 不管发生什么事必须要。
  • 2 결국에 가서는.
    2 最终，终于: 到最后。
• 기어코 (期於 코) ☆ 副词
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 非得，非要，一定要: 不管发生什么事必须要。
  • 2 결국에 가서는.
    2 最终，终于: 到最后。

• 이윽고 ☆☆ 副词
  • 1. 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
    1. 不一会儿，不大会儿: 时间过了一些之后终于。
• -여 내다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示终于可以自己的力量完成前面所指的行为。
• 입성하다 (入城 하다) 动词
  • 1. 성안으로 들어가다.
    1. 入城，进城: 进入城内部。
  • 2. 군대가 전투에서 승리하여 적의 영토를 차지하다.
    2. 破城而入，攻入敌城: 军队在战斗中获胜，占领敌人的领土。
  • 3. (비유적으로) 상당한 노력 끝에 바라던 분야나 방면으로 진출하다.
    3. 进军，进入: (喻义)经过大量的努力，终于进入了梦想的领域或方向。
• 꿈인지 생시인지
  • 1. 전혀 예상하지 못한 일이 생겨 당황하여 어떻게 해야 할지 모르는 것을 나타내는 말.
    1. 是梦境还是现实: 表示发生了完全没有预想到的事情，有些惊慌而不知道该怎么办。
  • 2. 간절히 바라던 일이 이루어져서 현실처럼 느껴지지 않고 꿈처럼 느껴짐을 나타내는 말.
    2. 这该不是在做梦吧: 表示殷切期待的事情终于实现，感觉不像现实，更像在做梦。
• -어 내다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示以自己的力量终于完成前面所指的行动。
• -아 내다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示以自己的力量终于完成前面所指的行动。
• 끝끝내 副词
  • 1. 결국 끝까지.
    1. 最终: 直到最后。
  • 2. 끝에 가서 드디어.
    2. 终究: 到最后终于。
• 입성 (入城) 名词
  • 1. 성안으로 들어감.
    1. 入城，进城: 进入城内部。
  • 2. 군대가 전투에서 승리하여 적의 영토를 차지함.
    2. 破城而入，攻入敌城: 军队在战斗中获胜，占领敌人的领土。
  • 3. (비유적으로) 상당한 노력 끝에 바라던 분야나 방면으로 진출함.
    3. 打入，打进: (喻义)经过大量的努力，终于进入了梦想的领域或方向。