🔍 Search: 维持

• 지속하다 (持續 하다) 动词
  • 1 어떤 일이나 상태를 오래 계속하다.
    1 持续，维持: 长时间保持某事或某种状态。
• 유지하다 (維持 하다) 动词
  • 1 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나가다.
    1 维持，维护: 原样保持某种状态或情况等。
• 유지 (維持) ☆☆ 名词
  • 1 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나감.
    1 维持，维护: 原样保持某个状态或情况。
• 지속시키다 (持續 시키다) 动词
  • 1 어떤 일이나 상태가 오래 계속되게 하다.
    1 使持续，使维持: 使某事或某种状态长时间保持。
• 지속되다 (持續 되다) 动词
  • 1 어떤 일이나 상태가 오래 계속되다.
    1 被持续，被维持: 某事或某种状态被长时间保持。
• 유지되다 (維持 되다) 动词
  • 1 어떤 상태나 상황 등이 그대로 이어져 나가다.
    1 被维持，被维护: 某种状态或情况等原样保持。
• 연명하다 (延命 하다) 动词
  • 1 목숨을 겨우겨우 이어가다.
    1 维持生命，活命: 勉强延续性命。
• 연명 (延命) 名词
  • 1 목숨을 겨우겨우 이어감.
    1 维持生命，续命: 勉强延续生命。
• 영위하다 (營爲 하다) 动词
  • 1 일이나 생활을 이끌어 나가다.
    1 谋求，寻求，维持: 持续进行工作或生活。
• 잇다 ☆☆ 动词
  • 1 실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
    1 连，接: 线，绳子、碎片等首尾相连在一起， 或者将东西等相对连接。
  • 2 어떤 것을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    2 接续，维持，继承: 不间断，继续保持。
  • 3 많은 사람이나 물체가 줄을 이루어 서다.
    3 排: 很多人或物体排队站立。
  • 4 바로 뒤를 잇따르다.
    4 接，接下来: 跟在后面。
• 달리다 ☆☆☆ 动词
  • 1 뛰어서 빨리 가거나 오다.
    1 跑，奔跑，快跑: 快速跑着过去或过来。
  • 2 차, 기차, 배 등이 빠른 속도로 움직이다.
    2 奔驰，疾驰: 汽车、火车和船等快速地移动。
  • 3 생각이나 마음이 어떤 대상으로 기울어지다.
    3 跑到，飞向: 想法或心倾向于某个对象。
  • 5 경쟁에서 어떤 지위를 계속 유지하다.
    5 处于，维持: 在竞争中持续保持某种地位。
• 살다 ☆☆☆ 动词
  • 1 생명을 지니고 있다.
    1 活，活着，生存: 有生命。
  • 2 사람이 생활을 하다.
    2 生活，过活，过日子: 人过生活。
  • 3 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.
    3 燃，燃着: 火不灭而继续燃烧。
  • 4 본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.
    4 活生生，生动，维持: 原本的颜色或特征等清楚地显露出来。
  • 5 성질이나 기운 등이 뚜렷이 나타나다.
    5 突出: 性质或气息等清楚地显露出来。
  • 6 어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다.
    6 活，留，保存: 某事保留在心中或脑海里，没有消失。
  • 7 어떤 물건이나 제도 등이 제 구실을 하다.
    7 保存，健在: 某种东西或制度等起着作用。
  • 8 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다.
    8 活: 比赛或游戏时没有落在捉家或对方的手里。
  • 9 글이나 말, 또는 어떤 현상의 효력이 있다.
    9 活生生: 文章、 话或某种现象见效。
  • 10 어느 곳에 거주하거나 머무르다.
    10 住，居住: 在某处居住或停留。
  • 11 어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다.
    11 当，当官，坐牢: 以某种职衔或身份生活。
  • 12 어떤 생활을 누리다.
    12 过: 享受某种生活。
  • 13 어떤 사람과 결혼해서 함께 생활하다.
    13 生活，过日子: 与某人结婚，一起过。

• 생계비 (生計費) 名词
  • 1. 살아가는 데 필요한 돈.
    1. 生活费: 维持生计需要的钱。
• 치안 (治安) ☆ 名词
  • 1. 사회의 안전과 질서를 유지함.
    1. 治安: 维持社会的安宁与秩序。
• 성호르몬 (性 hormone) 名词
  • 1. 생식 기관의 발육을 촉진하며 그 기능을 조절하고 유지하는 호르몬.
    1. 性激素: 促进生殖器官的发育，并调节和维持其功能的荷尔蒙。
• 단명하다 (短命 하다) 形容词
  • 1. 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
    1. 短命，夭折: 人或动物等生命体的生命很短。
  • 2. 조직이나 세력 등이 오래 유지되지 못하고 금방 물러나거나 사라지다.
    2. 短命: 组织或势力等无法长久维持，很快衰落消失。
• 고삐를 채다[잡아채다]
  • 1. 사태의 긴장을 유지하도록 다그치다.
    1. 勒紧缰绳: 督促以维持事态的紧张局面。
• 먹고살다 ☆☆ 动词
  • 1. 생계를 유지하다.
    1. 糊口，生活: 维持生计。
• 못하다 补助形容词
  • 1. 앞말이 뜻하는 상태에 이를 수 없음을 나타내는 말.
    1. 不，未能: 表示无法到达之前的话所指的状态。
  • 2. 앞말이 나타내는 행동이나 상태가 극에 달해 더 이상 유지할 수 없음을 나타내는 말.
    2. 到了极限: 表示之前的话所指的行动或状态到达了极致，无法再维持下去。
• 가다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. 去: 从一个地方移动到另一个地方。
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. 去，开往: 船、飞机、汽车等去往某个地方。
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. 去，前往: 为参加有某种目的的聚会而移动。
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. 去，上: 为某种目的而向某个地方移动。
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. 上，进: 隶属于某个团体或机关。
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. 去，被派去: 为接受特定任务而向别的地方移动。
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. 归属，落到: 东西或权利等成为某人的所属。
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. 产生: 关心或视线被某个对象吸引。
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. 传到，送到: 话或消息等被告知或被转达。
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. 到达，迈向: 朝向某种状态或状况前进。
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. 达到: 抵达某种水平或程度。
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. 到: 到达某个时间或地点。
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. 持续，维续: 维持某种现象或状态。
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. 走: 通过某种途径移动。
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. 去: 为做某事而向别的地方移动。
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. 通往，通向: 朝着或连着某个地方。
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. 去: 消失不见。
  • 18. 일이 진행되다.
    18. 到，进展到: 事情在进行。
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. 产生，造成: 在某个对象的身上发生利益或损害。
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. 造成: 损害健康。
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. 需要: 做某事时花费很多力气。
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. 长，出现: 产生线条、皱纹、瑕疵等。
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. 产生，给予: 可以想到或理解某事。
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. 到: 作用于某个对象。
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. 到: 对某个对象做出努力或给予力量。
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. 过: 时间经过或消逝。
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. 走，运转: 机器等动或发动。
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. 坏，变质: 食物腐败或性质改变。
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. 去，去掉: 污垢或斑点被擦干净。
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. 晕厥，倾心: 受到打击或其他影响而不能正常行动。
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. 有，能听到: 传出表示通信正常的信号声。
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. 持续: 某种状态一直继续。
  • 34. 사람이 죽다.
    34. 去世: 人死。
• 원시 (原始/元始) ☆ 名词
  • 1. 시작하는 처음.
    1. 原始，原生: 最初开始的时候。
  • 2. 처음 시작된 상태에서 그대로 있어 발달하지 않은 상태.
    2. 原始: 没有发达，维持最初的状态。
• 유엔 (UN) 名词
  • 1. 제이 차 세계 대전 후 국가 간의 평화와 안전의 유지, 우호 관계 증진 및 협력을 위해 만든 국제 평화 기구.
    1. 联合国: 第二次世界大战后为了维持各个国家之间的和平和安全，增进友好及合作而建立的国际和平机构。
• 견디다 ☆☆ 动词
  • 1. 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다.
    1. 经得住，硬挺，忍耐: 在辛苦困难面前忍受坚持并生活下去。
  • 2. 물건 등이 열이나 압력 등을 받으면서도 원래의 상태를 유지하다.
    2. 承受，支撑，耐: 东西等受热或受压时维持原来的状态。
• 보온 (保溫) 名词
  • 1. 따뜻한 온도를 일정하게 유지함.
    1. 保温: 维持一定程度的温度。
• 보온하다 (保溫 하다) 动词
  • 1. 따뜻한 온도를 일정하게 유지하다.
    1. 保温: 维持一定程度的温度。
• 살아남다 ☆☆ 动词
  • 1. 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
    1. 幸存，存活: 在差点死去的状况下捡回了性命。
  • 3. 어떤 일의 영향력이나 느낌이 유지되다.
    3. 长存，持续: 某事的影响力或感觉得以维持。
  • 2. 어떤 분야에서 뒤처지지 않고 남아 있다.
    2. 存活: 在某个领域里不落后而生存下去。
• 관습적 (慣習的) 名词
  • 1. 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른 것.
    1. 惯例上的，习惯上的: 遵守一个社会中长期维持的秩序或风俗。
• 불안정 (不安定) ☆ 名词
  • 1. 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
    1. 不稳定，不安定: 无法维持一定的状态，肆意变化或波动的状态。
• 불안정하다 (不安定 하다) 形容词
  • 1. 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태이다.
    1. 不稳定，不安定: 无法维持一定的状态，肆意变化或波动的状态。
• 비위생적 (非衛生的) 冠形词
  • 1. 건강을 지키는 데 좋지 않거나 알맞지 않은.
    1. 不卫生的: 对维持健康有害的或不适合的。
• 교착 (膠着) 名词
  • 1. 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.
    1. 僵持: 某种状态已定型，不会发生改变或得到改善，维持原状。
• 생가죽 (生 가죽) 名词
  • 1. 가공하지 않은 상태인, 벗긴 그대로의 가죽.
    1. 生皮: 未经加工的、 维持剥下来后本来状态的皮子。