🔍 Search: 聚集

• 규합 (糾合) 名词
  • 1 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모음.
    1 聚集: 为了实现目的而集合力量或人员。
• 모여들다 ☆☆ 动词
  • 1 여럿이 어떤 장소로 모이다.
    1 聚集: 多人或多物集合于某个场所。
• 규합하다 (糾合 하다) 动词
  • 1 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모으다.
    1 聚集: 为了实现目的而集合力量或人员。
• 규합되다 (糾合 되다) 动词
  • 1 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람이 한데 모이다.
    1 被聚集: 为了实现目的，力量或人员被集合到一起。
• 회합하다 (會合 하다) 动词
  • 1 의견을 나누기 위해 여러 사람이 모이다.
    1 会合，聚集: 为了交换意见数人聚到一起。
• 운집하다 (雲集 하다) 动词
  • 1 많은 사람이 모여들다.
    1 云集，聚集: 许多人聚在一起。
• 꾀다 动词
  • 1 벌레나 사람이 한곳에 많이 모여 무질서하게 움직이다.
    1 招引，滋生，聚集: 虫子或人云集在一处，无秩序地乱动。
• 합류되다 (合流 되다) 动词
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
    1 合流: 几条合流合成一条流。
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 汇合，汇聚，聚集: 为了实现共同的目的，几个人或几个团体聚到一起。
• 구름같이 모여들다
  • 1 한꺼번에 많이 모여들다.
    1 如云般聚集起来；蜂拥；云集: 一下子聚拢很多。
• 몰다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 것을 바라는 방향이나 장소로 움직여 가게 하다.
    1 赶，带，逼: 使某物朝希望的方向或地方移动。
  • 2 탈것을 운전하다.
    2 驾驶，开，赶: 操纵或驾驭交通工具而行驶。
  • 3 한곳으로 모으거나 합치다.
    3 聚集: 往一个地方聚拢或合拢。
  • 4 다른 사람들에게 어떤 사람을 바람직하지 않은 사람이라고 인정하게 하거나 여기게 하다.
    4 视作，视为，当作: 使别人认为某人是坏人。
  • 5 바람직하지 않은 상황에 이르게 하다.
    5 处于，陷于: 使对方处于不好的境地。
• 몰리다 ☆☆ 动词
  • 1 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
    1 被赶到，被带到，被逼到: 某人或某物被迫朝某个方向或地方移动。
  • 2 어떤 사람이 바람직하지 않은 사람이라고 인정되거나 여겨지다.
    2 被视作，被视为，被当作: 某人被认为是坏人。
  • 3 여럿이 한곳으로 모여들다.
    3 聚集: 多人或多物朝一个地方聚拢。
  • 4 무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.
    4 扎堆，堆集: 很多事情一下子堆积起来。
  • 5 곤란하거나 불리한 상태에 놓이다.
    5 陷入，被推向: 被处于窘境或不利的局面。
• 모으다 ☆☆☆ 动词
  • 1 따로 있는 것을 한데 합치다.
    1 集，聚，聚集: 把分散的东西集合到一起。
  • 2 특별한 물건을 구하여 갖추어 가지다.
    2 收集，收藏，珍藏: 获取并妥善保管认为有价值的东西。
  • 3 돈이나 재물 등을 쓰지 않고 쌓아 두다.
    3 积攒，储存，积蓄: 将钱财等存放起来，暂时不用。
  • 4 숨을 한꺼번에 잔뜩 들이마시다.
    4 深吸: 一下子吸入多辆空气。
  • 5 정신, 의견 등을 한곳에 집중하다.
    5 征集，聚集，统一: 将精神、意见等集中到一处。
  • 6 힘, 노력 등을 한곳에 집중하다.
    6 聚集，集中，汇集: 把力气、心血等聚到一处。
  • 7 사람들의 관심이나 흥미를 끌다.
    7 吸引，集中，聚集: 引发人们的注意力或兴趣。
  • 8 여러 사람을 한곳에 오게 하거나 한 단체에 들게 하다.
    8 召集，招收: 把人们聚集在一起，或让其加入某个团体。
• 모이다 ☆☆☆ 动词
  • 1 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
    1 被集，被聚，被聚集: 分散的东西被集合到一起。
  • 2 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
    2 被收集，被收藏，被珍藏: 有价值的东西被获取并妥善保管。
  • 3 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
    3 被积攒，被储存，被积蓄: 钱财没有被花掉，而是被存放起来。
  • 4 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
    4 被征集，被聚集，被统一: 精力、意见等被集中于一处。
  • 5 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
    5 被聚集，被集中，被汇集: 力气、心血等聚到一处。
  • 6 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
    6 被召集，被集中: 人们聚集在一起或加入某个团体。
  • 7 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
    7 被吸引，被集中，被聚集: 人们的注意力或兴趣被引发。

• 핏발 名词
  • 1. 몸의 한 부분에 피가 몰려 붉게 된 것.
    1. 充血 ，血丝 ，红丝: 人体的血液聚集到某一部位而呈现出红色。
• 파장 (罷場) 名词
  • 1. 백일장이나 시장 등이 끝남. 또는 그런 때.
    1. 散集，收摊儿，收市: 现场写作比赛、集市等散场。
  • 2. 여러 사람이 모여 일을 벌이던 자리가 끝남. 또는 그런 때.
    2. 散场，收场: 指结束多人聚集在一起搞的活动，或指那样的时候。
• 좌석 (座席) ☆☆ 名词
  • 1. 앉을 수 있게 준비된 자리.
    1. 坐席，座位: 供人去坐的位子。
  • 2. 여러 사람이 모인 공간이나 자리.
    2. 会场: 多人聚集的空间或席位。
• 단지 (團地) ☆☆ 名词
  • 1. 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역.
    1. 园区，小区: 为了共同的使用目的而建造的建筑或设施聚集的地区。
• 종친회 (宗親會) 名词
  • 1. 성과 본이 같은 친척끼리 모여서 하는 모임.
    1. 宗亲会: 同姓同本的亲戚们聚集在一起举行的活动。
• 매립지 (埋立地) 名词
  • 1. 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅.
    1. 填筑地: 用石头或土等掩埋低洼地、水库、海等地而形成的土地。
  • 2. 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅.
    2. 填埋场，填埋地: 指聚集垃圾或废弃物而掩埋的低洼地。
• 매립하다 (埋立 하다) 动词
  • 1. 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등을 돌이나 흙 등으로 메우다.
    1. 填平，填埋: 用石头、土等掩埋低洼地、水库、海等。
  • 2. 쓰레기나 폐기물을 모아서 묻다.
    2. 填埋: 聚集垃圾或废弃物而掩埋。
• 합작 (合作) 名词
  • 1. 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함.
    1. 合作: 为做某事而团结一致。
  • 2. 일정한 목표를 이루기 위해 힘을 합함.
    2. 合作: 为实现一定目标而团结一致。
  • 3. 둘 이상의 기업이 함께 돈을 모아 기업을 경영함. 또는 그런 기업 형태.
    3. 合作，合资，合资企业: 两个及以上的企业共同聚集资本来经营企业；或指这种企业形态。
• 유입 (流入) ☆ 名词
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어옴.
    1. 流入: 液体、气体、热等流进来。
  • 2. 돈, 재물 등이 들어옴.
    2. 流入: 钱、财物等进入。
  • 3. 문화, 사상 등이 들어옴.
    3. 流入: 文化、思想等进入。
  • 4. 사람이 모여듦.
    4. 流入: 人进入聚集。
  • 5. 병균 등이 들어옴.
    5. 侵入: 病菌等进入。
• 유입하다 (流入 하다) 动词
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오다.
    1. 流入: 液体、气体、热气等流进来。
  • 2. 돈, 재물 등이 들어오다.
    2. 流入: 钱、财物等进来。
  • 3. 문화, 사상 등이 들어오다.
    3. 流入，传入: 文化、思想等进入。
  • 4. 사람이 모여들다.
    4. 流入: 人们聚集。
  • 5. 병균 등이 들어오다.
    5. 侵入: 病菌等进入。
• 척수 (脊髓) 名词
  • 1. 척추의 뼈 속에 있는, 신경 세포가 모인 부분.
    1. 脊髓: 位于脊椎骨中，神经细胞聚集的部分。
• 저수 (貯水) 名词
  • 1. 물을 인공적으로 한데 모아 둠. 또는 그 물.
    1. 蓄水，储水: 人工将水聚集到一个地方；或指那样的水。
• 문예반 (文藝班) 名词
  • 1. 학교에서 문예에 관심이 있는 학생들이 모여 문예를 배우고 그와 관련된 활동을 하는 모임.
    1. 文艺班: 在学校里，对文艺感兴趣的学生们聚集在一起，学习文艺以及参与相关活动的协会。
• 부글부글하다 动词
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. 沸腾: 大量液体一直嘈杂地滚沸。
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. 起泡: 一直产生大气泡。
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. 烦乱，忐忑不安: 充满不开心的想法，心里一直很混乱、不舒服。
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. 乱哄哄，闹哄哄: 很多人、动物、虫子等聚集在一起，一直杂乱地移动。
• -꾼 ☆ 词缀
  • 1. '어떤 일을 전문적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 잘하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. (无对应词汇): 后缀。指“专门做某事的人”或“擅长做某事的人”。
  • 2. '어떤 일을 습관적으로 하는 사람' 또는 '어떤 일을 즐겨 하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. (无对应词汇): 后缀。指“习惯性地做某事的人”或“喜欢做某事的人”。
  • 3. '어떤 일을 하거나 보려고 모인 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. (无对应词汇): 后缀。指“要做或想看某事而聚集的人”。
  • 4. '어떤 일을 하는 사람'에 낮잡는 뜻을 더하는 접미사.
    4. (无对应词汇): 后缀。指“做某事的人”，意为贬低。
  • 5. ‘어떤 사물이나 특성을 많이 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    5. (无对应词汇): 后缀。指“富有某物或某种特点的人”。
• 모아들이다 动词
  • 1. 여럿을 한곳으로 모여들게 하다.
    1. 召集，收集: 把多人或多物聚集到某一处。
• 집중적 (集中的) ☆☆ 冠形词
  • 1. 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
    1. 集中，集中的: 把关心或努力等聚集到一处的。
• 교회 (敎會) ☆☆☆ 名词
  • 1. 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
    1. 教会: 把耶稣基督视为救世主而信仰并追随的人们的共同体；或指那种人聚集在一起举行宗教活动的场所。
• 북적이다 动词
  • 1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1. 熙熙攘攘，人头攒动: 很多人乱哄哄地聚集于一处，喧闹着吵吵嚷嚷。
• 유입되다 (流入 되다) 动词
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다.
    1. 流入: 液体、气体、热气等流进来。
  • 2. 돈, 재물 등이 들어오게 되다.
    2. 流入: 钱、财物等进来。
  • 3. 문화, 사상 등이 들어오게 되다.
    3. 流入，传入: 文化、思想等进入。
  • 4. 사람이 모여들게 되다.
    4. 流入: 人们聚集。
  • 5. 병균 등이 들어오게 되다.
    5. 侵入: 病菌等进入。

• ㄱㅆ (글씨) : 써 놓은 글자의 모양. [ 字，字体: 写下来的字的模样。 ] ☆☆☆ 名词
• ㄱㅆ (글쎄) : 상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말. [ 嗯， 也许吧: 对对方提出的问题或要求表现出不明确的态度时所说的话。 ] ☆☆☆ 叹词
• ㄱㅆ (길쌈) : 집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일. [ 纺织: 女子们在家抽线织布。 ] 名词
• ㄱㅆ (글썽) : 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 가득 고이는 모양. [ 汪汪地，盈眶地，满含地: 眼睛里眼泪满满的样子，好像马上就要流下来一样。 ] 副词