🔍 Search: 胃口

• 입이 달다
  • 1 입맛이 돌고 음식이 맛있다.
    1 胃口好: 有食欲，吃东西很有味。
• 구미 (口味) 名词
  • 1 음식을 먹고 싶은 마음.
    1 胃口: 想吃食物的兴趣。
  • 2 어떤 물건이나 사실에 대한 좋아하는 마음. 끌리는 마음.
    2 口味: 喜欢某物品或事实的心态；或指被吸引的心。
• 밥맛(이) 떨어지다
  • 1 상대방의 말, 행동 등이 불쾌하고 역겹다.
    1 倒胃口；讨厌: 对方的言行等令人不快和恶心。
• 밥맛 ☆☆ 名词
  • 1 밥에서 나는 맛.
    1 饭味: 饭的味道。
  • 2 밥을 먹고 싶은 마음.
    2 胃口，食欲: 想吃饭的心理。
• 먹성 (먹 性) 名词
  • 1 음식을 좋아하거나 싫어하는 개인의 성향.
    1 胃口，食性: 喜欢或讨厌食物的个人取向。
  • 2 음식을 먹는 양.
    2 食量: 吃食物的量。
• 먹음직스럽다 ☆ 形容词
  • 1 음식이 먹고 싶은 마음이 들 정도로 맛있어 보이다.
    1 美味诱人，吊胃口: 食物看起来很好吃。
• 먹음직하다 形容词
  • 1 음식이 보기에 맛이 있을 것 같다.
    1 美味诱人，吊胃口: 食物看起来很好吃。
• 입에 맞는 떡
  • 1 마음에 드는 일이나 물건.
    1 对胃口；正中下怀: 自己满意的事情或物品。
• 입맛 ☆☆ 名词
  • 1 음식을 먹을 때 입에서 느끼는 맛. 또는 음식을 먹고 싶은 욕구.
    1 口味，胃口，食欲: 吃食物使嘴里感受到的味道，或指想吃食物的欲望。
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 물건에 흥미를 느껴 즐기고 싶어 하거나 가지고 싶어 하는 마음.
    2 口味，喜好: (喻义)对某事情或某物品感兴趣而要享受或想拥有的心态。
• 비위(가) 상하다[뒤집히다]
  • 1 냄새가 강하거나 비린 것 등에 대해 견디는 능력이 좋지 않아 금방 토할 듯하다.
    1 伤脾胃；倒胃口；败胃口: 对味道重或有腥味的东西抵抗力弱，就要呕吐了一般。
  • 2 마음에 들지 않고 기분이 나쁘다.
    2 反胃；反感: 感到不满意，心情不好。
• 비위(를) 뒤집다
  • 2 냄새가 강하거나 비린 것 등이 금방 토할 듯하게 하다.
    2 伤脾胃；倒胃口；败胃口: 味道重或有腥味的东西令人就要呕吐了一般。
  • 1 마음에 들지 않고 기분 나쁘게 하다.
    1 伤感情；倒胃口: 令人感到不满意而心情不好。
• 비위 (脾胃) ☆ 名词
  • 1 어떤 음식을 먹고 싶어 하는 마음.
    1 胃口，口味: 想吃某种食物的念头。
  • 2 어떤 일을 하고 싶어 하는 마음.
    2 想法，心情，情绪: 想做某件事的念头。
  • 3 음식물을 잘 소화시키는 능력.
    3 肠胃: 正常消化食物的能力。
  • 4 어떤 일을 하기 싫어 하거나 하기 싫은 일을 견디어 내는 마음.
    4 肚量，胸怀: 对不愿做某事或忍受不情愿的事情的气度。
• 김이 빠지다[새다]
  • 1 흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
    1 气凉了；倒胃口；掉胃口；没了兴致；失去兴致: 兴趣或激情消失，感到没意思。
• 김이 식다
  • 1 흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
    1 气凉了；倒胃口；掉胃口；没了兴致；失去兴致: 兴趣或激情消失，感到没意思。

• 입맛이 반찬
  • 1. 입맛이 좋으면 반찬이 없는 밥도 맛있게 먹는다.
    1. 只要胃口好，哪怕是没有菜的饭也能吃得很香。
• 감기다 ☆ 动词
  • 1. 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다.
    1. 被缠，被绕，被卷: 东西的外围被线或绳子等绕或围住。
  • 2. 얇은 것이 몸에 찰싹 달라붙다.
    2. 缠住，包住: 薄薄的东西紧紧地贴在身上。
  • 3. 사람이나 동물 등이 곁을 떠나지 않고 잘 따르다.
    3. 缠住，纠缠: 人或动物等不离开身边，紧紧跟随。
  • 4. 음식이 입맛에 맞다.
    4. 可口，合口味: 食物对胃口。
  • 5. 시계태엽이나 테이프 등이 작동하도록 돌려지다.
    5. 被紧，被卷: 钟表发条或磁带等被转动，从而可以正常运作。
• 골 名词
  • 1. 비위에 거슬리거나 언짢은 일로 내는 화.
    1. 气，脾气: 因不合胃口或不合心意的事情而发的火。
• 입이 쓰다
  • 1. 어떤 일이나 말이 마음에 안 들어 기분이 좋지 않다.
    1. 心里不是滋味: 对某事或某句话不满意，因此心情不佳。
  • 2. 몸이 피곤하거나 아파서 입맛이 없거나 맛을 못 느끼다.
    2. 嘴发苦: 由于身体感到很累或不舒服，没有胃口或感觉不到味道。
• 봄을 타다
  • 1. 봄이 되어 입맛을 잃거나 몸이 나른해지고 약해지다.
    1. 春困；春乏: 到了春天，变得没有胃口或身体变得懒散虚弱。
• 떨어지다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. 掉: 由上往下落。
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. 落入，陷入，坠落: 掉进某种状态或处境。
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. 沦陷，陷落: 我军的防区或城池等落入敌人之手。
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. 到达: 到某个地点。
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. 疏远，淡漠: 感情变少或变淡。
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. 被分配: 被安排急事或任务。
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. 下达: 发布命令或批准许可。
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. 低，差: 水平不如别的。
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. 落榜: 未能通过考试、选拔等。
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. 落下、掉队: 不在一起或不跟随，落在后面。
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. 掉下，断开: 挂或贴在一起的东西被分开或分离。
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. 散落，掉落: 持有的东西分散下落。
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. 分开，分离: 断绝关系或分开过。
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. 距离，相距: 隔一定的距离。
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. 下降，降低: 价格、气温、水平等降低或下降。
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. 好转，改掉: 病好转或改掉老毛病。
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. 落，沉落: 太阳或月亮向西落下。
  • 18. 이익이 남다.
    18. 剩下，挣: 有余利。
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. 不足，短缺，耗尽: 没进行补充，所以现在没有剩余。
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. 没: 没有胃口。
  • 21. 일이 끝나다.
    21. 结束，完成，没事可做: 事情结束。
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. 旧，磨破: 衣服或鞋子等破旧而没法再穿。
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. 断气: 咽气。
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. 流产: 指胎儿死亡。
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. 除尽: 在除法里某个数刚好能被除尽。
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. 差: 未能支付全款，还少一部分钱。
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. 下，下达: 话从嘴里说出来。
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. 亮: 出现指定的信号等。
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. 没有，失去: 原有的不再具有。
• 달라붙다 ☆ 动词
  • 1. 끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.
    1. 粘，贴，粘附: 有粘性，贴着不掉落。
  • 2. 한 장소에서 머무르며 떠나지 않다.
    2. 呆，待在: 逗留在一个地方不离开。
  • 3. 어떤 일에 매우 집중하다.
    3. 投入，专注，埋头，投身于: 非常集中于某事。
  • 4. 어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다.
    4. 靠近: 走近某物品或某空间。
  • 5. 맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.
    5. 美味，好吃: 味道好，合胃口。
  • 6. 사람이나 동물이 가까이 붙어 따르다.
    6. 跟着，跟随，缠着: 紧跟着某人或某动物。
  • 7. 가까이 달려들어 덤비다.
    7. 扑: 近距离地猛扑上去。
• 되새기다 ☆ 动词
  • 1. 배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
    1. 咀嚼: 由于吃饱了或没胃口而不吞咽食物一直在嘴里嚼。
  • 2. 소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
    2. 反刍: 牛或山羊等动物把一次吞下的食物返到嘴里再次咀嚼。
  • 3. 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
    3. 回味，反复思考: 过去的事情重新浮现并细细回想。
• 느끼하다 ☆☆ 形容词
  • 1. 속이 메스꺼울 정도로 음식에 기름기가 많다.
    1. 油腻，甜腻: 食物油多得令人恶心。
  • 2. 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.
    2. 腻，腻得慌: 吃完油腻的食物，胃里有种恶心的感觉。
  • 3. 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
    3. 腻: 由于食物的味道或气味等不合胃口而感到恶心。
  • 4. 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 능글맞아 역겨운 구석이 있다.
    4. 肉麻，腻人: 某人的行为或口气等油滑且令人反感。
• 새콤달콤하다 形容词
  • 1. 약간 신맛도 나고 단맛도 나서 입맛이 당기도록 맛이 좋다.
    1. 酸甜: 略带酸味，又有甜味，味道好且让人胃口大开。
• 받다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. 收到 ，得到: 接收他人给的或送来的东西。
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. 收，收取，征收: 收下他人上缴的钱或东西。
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. 接受，遭受，经受，承蒙: 受到他人所做的行为、心理作用等的影响。
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. 取得，获得: 得到分数或学位等。
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. 收购，收买: 为了卖给多个人而一次性买入大量的东西。
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. 接，接住: 用手抓住从空中落下或向自己飞过来的东西。
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. 受到，遭到，得到: 某一情况涉及到自己。
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. 受，晒，吹: 使感受或接触光、热或风等。
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. 接，接受，采纳: 受到要求、申请、提问、攻击或信号等的作用，或指对这些做出反应。
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. 接受，受到: 遭受某种决定或判决。
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. 容纳，包容: 应付他人的撒娇或撒酒疯等。
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. 接待，迎接，接纳，欢迎: 招待他人或接受他人。
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. 挨，中: 吃枪子或被刀砍等。
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. 接，和，对: 对对方的歌曲或话语等做出回应，继续唱或说。
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. 接生: 帮助产妇分娩。
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. 收: 收获动植物的种子或蛋、卵等。
  • 17. 술 등을 사다.
    17. 买，沽: 购买酒等。
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. 接，蓄: 把流淌或洒出来的东西用碗等盛起来。
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. 相配，适合: 色彩或模样等很符合某物。
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. 合口味，适合: 食物等对胃口。
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. 上妆: 化妆品等涂得好。
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. 上相，上镜: 照片比本人更好看。
• 입덧 名词
  • 1. 임신 초기에 입맛이 없고 구역질이 나는 증상.
    1. 害喜: 怀孕初期没有胃口、想吐的症状。
• 취기 (臭氣) 名词
  • 1. 비위를 상하게 하는 좋지 않은 냄새.
    1. 臭气: 令人倒胃口的不良气味。
• 속(이) 뒤집히다
  • 1. 비위가 상하여 토할 것 같이 되다.
    1. 内心翻滚；令人作呕: 因倒胃口，感觉要吐。
  • 2. 몹시 아니꼽고 얄밉게 느껴지다.
    2. 内心翻滚；心烦意乱: 感到非常看不顺眼和讨厌。