🔍 Search: 臀部

• 둔부 (臀部) 名词
  • 1 뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분.
    1 臀部: 后腰下方连接两侧大腿，圆且肉多的部分。
• 히프 (hip) 名词
  • 1 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위. 엉덩이.
    1 屁股，臀部: 腰部和大腿根之间的部分，坐下时与地面接触的肉多的部位。臀。
• 엉덩이 ☆☆☆ 名词
  • 1 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
    1 屁股，臀部: 指连接腰部与大腿的盆骨部分后方的浑圆部位。当坐下来时，其部位接触地面。
• 볼기 名词
  • 1 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분.
    1 臀部，屁股: 后腰下部到大腿上部、分为两侧的浑圆部分。
• 궁둥이 名词
  • 1 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
    1 臀，臀部，屁股: 坐下时，接触到面上的屁股下部。
• 뒤 ☆☆☆ 名词
  • 1 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1 后，后面: 朝向的反面。
  • 2 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2 后: 在时间或顺序上，以后或下次。
  • 3 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3 背后: 不显露于外的部分。
  • 4 일의 마지막이 되는 부분.
    4 结尾: 事情的最后部分。
  • 5 앞선 것의 다음.
    5 此后，之后: 接着前一个。
  • 6 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6 撑腰: 支持做成某事的力量。
  • 7 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7 屁股，结果: 某事的痕迹或结局。
  • 8 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8 遗憾，疙瘩，心结: 没解开的不好的情感。
  • 9 (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9 屎: (婉转)人的粪便。
  • 10 (완곡한 말로) 엉덩이.
    10 臀部: (婉转)屁股。

• 등골 名词
  • 1. 척추동물의 등을 이루는, 목에서 엉덩이까지 이어진 뼈.
    1. 椎骨， 脊梁骨: 从颈部延伸到臀部，形成脊椎动物背部的骨头。
• 의자 (椅子) ☆☆☆ 名词
  • 1. 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
    1. 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。
• 꽁무니 名词
  • 1. 동물의 척추를 이루는 뼈의 끝이 되는 부분이나 곤충의 배 끝부분.
    1. 尾，尾巴: 动物的脊椎骨末端部分或昆虫肚子的末端。
  • 2. 엉덩이를 중심으로 한 몸의 뒷부분.
    2. 屁股: 以臀部为中心的身体的背面。
  • 3. 사물의 맨 뒤나 맨 끝.
    3. 末尾: 事物的最后或最末端。
• 척추뼈 (脊椎 뼈) 名词
  • 1. 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
    1. 脊椎骨，椎骨: 从颈部至臀部排成的骨头。
• 걸터앉다 ☆ 动词
  • 1. 어떤 물체에 엉덩이의 일부분만 올려놓고 앉다.
    1. 坐在边上，坐在沿上: 用臀部的一部分坐在某物上。
• 골반 (骨盤) 名词
  • 1. 허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈.
    1. 骨盆: 在腰以下左右臀部的骨头连结而成。
• 붙이다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. 粘，贴，粘贴: 使某物附在某处而不脱落。
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. 点，点燃: 引火使燃烧。
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. 附加，附加: 添加条件、理由、说明等。
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. 扎根，生根: 植物的根向土壤里生长。
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. 添加，附加，附带: 使跟随于主要部分。
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. 挨，靠，连，贴: 使某物与其他物体相接或使其相互接近。
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. 配，贴身: 使陪伴在某人旁边以照料。
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. 增加，增大，涨: 使某种东西、现象增多或出现。
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. 起: 定下名字或题目等。
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. 产生: 使感情或感觉等出现。
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. 攀谈，搭话: 试图对话而首先挑起话题。
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. 寄予: 怀着期待或希望。
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. 使加入，使参加: 使夹进来一同做某事或使成为某团体的所属。
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. 延命: 使性命继续维持而不终止。
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. 打: 用力击打他人的脸颊或臀部。
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. 喊: 大声呼叫口令。
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. 挑动，挑拨: 使竞争或打斗等相互较量的事件发生。
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. 使交尾，使交配，使交媾: 以生殖为目的，使雌雄两性发生性行为。
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. 使依附，使靠拢，使投靠，使亲近: 使亲密地相处。
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. 使考上，使通过: 使考试合格。
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. 生，涨: 在原来的金额之上附加利息或税金等。
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. 敬礼: 伸开手贴近额头一侧而行礼。
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. 借住，暂住，栖身: 临时定下某处生活。
• 들썩거리다 动词
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 掀动: 附在某处的东西总是起起落落；或指使其这样。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. 起伏，耸动: 肩膀或臀部等总是一起一伏；或指使其这样。
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. 激动: 心情持续浮躁兴奋；或指使其这样。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. 热闹，喧闹: 吵闹且慌忙地不停活动；或指使其这样。
• 들썩대다 动词
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 掀动: 附在某处的东西总是起起落落；或指使其这样。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. 起伏，耸动: 肩膀或臀部等总是一起一伏；或指使其这样。
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. 激动: 心情持续浮躁兴奋；或指使其这样。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. 热闹，喧闹: 吵闹且慌忙地不停活动；或指使其这样。
• 척추 (脊椎) ☆ 名词
  • 1. 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
    1. 脊椎: 由从颈部至臀部排成的骨头形成的身体部位。
  • 2. 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
    2. 脊椎: 从颈部至臀部排成的骨头。
• 등뼈 名词
  • 1. 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
    1. 脊椎骨: 头部以下臀部以上成排的骨架。
• 들썩들썩하다 动词
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 耸动: 稍大而重的东西总是起起落落；或指使其这样。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. 起伏，耸动: 肩膀或臀部等总是一起一伏；或指使其这样。
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. 激动: 心情持续浮躁兴奋；或指使其这样。
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. 热闹，喧闹: 吵闹且慌忙地活动；或指使其这样。
• 앉다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
    1. 坐: 挺直上半身，将臀部置于别的物体或地上以支持身体的重量。
  • 2. 날아다니는 동물이나 비행기 등이 일정한 곳에 내려 자기 몸을 다른 물건 위에 놓다.
    2. 坐落，着落，停: 飞行的动物或飞机落到一定地方，将自己身体放在别的物体上。
  • 3. 건물이나 집 등이 일정한 방향이나 장소에 자리를 잡다.
    3. 置于，位于: 建筑或房子安扎到一定方向或地方。
  • 4. 어떤 지위나 자리를 차지하다.
    4. 担任，任，当: 占据某个地位或位置。
  • 5. 공기 중의 먼지와 같은 작은 것이 다른 물건 위에 내려 쌓이다.
    5. 落，积: 空气中的灰尘等小物体在别的物体上堆起来。
  • 6. 어떤 것이 물체 위에 덮이거나 끼다.
    6. 降临，产生: 某物在物体上盖住或渍住
  • 7. 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 가만히 있다.
    7. 不活动: 不积极做某事而坐着不动。
• 골반뼈 (骨盤 뼈) 名词
  • 1. 허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈.
    1. 骨盆: 在腰以下左右臀部的骨头连结而成。
• 들썩들썩 副词
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    1. 一颠一颠地，一掀一掀地，一起一伏地: 有点大且重的物体总是起起落落的样子。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    3. 一耸一耸地: 肩膀或臀部等总是一起一伏的样子。
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이는 모양.
    4. 怦怦，激动地: 心情持续浮躁兴奋的样子。
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이는 모양.
    2. 热闹地，喧闹地: 吵闹且慌忙地不停活动的样子。
• 홍두깨 名词
  • 1. 구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구.
    1. 棒槌: 拍打起褶的衣料等而将其弄平时使用的，由硬木头做的工具。
  • 2. 소의 볼기에 붙은 살코기.
    2. 牛臀尖肉: 牛臀部上的瘦肉。
• 들먹이다 ☆ 动词
  • 1. 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 耸动，抖动: 重物上上下下；或指使其这样。
  • 8. 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8. 耸动: 肩膀或臀部抬起放下；或指使其这样。
  • 4. 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. 激荡: 心中兴奋或不安；或指使其这样。
  • 5. 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. 一张一合，翕动: 想要说话似的嘴唇合上又张开；或指使其这样。
  • 3. 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. 挂在嘴上，拉扯: 徒然说到关于某事或某人的话。
  • 6. 가격이 오를 기미가 보이다.
    6. 上涨: 价格显出上升的迹象。
• 들썩이다 ☆ 动词
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 耸动: 附在某处的东西起起落落；或指使其这样。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. 起伏，耸动: 肩膀或臀部等一起一伏；或指使其这样。
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. 激动: 心情持续浮躁兴奋；或指使其这样。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. 热闹，喧闹: 吵闹且慌忙地不停活动；或指使其这样。
• 들썩 副词
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양.
    1. 掀动地: 附在某处的东西轻易往上翘起来的样子。
  • 2. 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리는 모양.
    2. 起伏地，耸动地: 肩膀或臀部等往上动一次的样子。
  • 3. 마음이 들뜨고 흥분한 모양.
    3. 激动地: 心情浮躁兴奋的样子。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이는 모양.
    4. 热闹地，喧闹地: 吵闹且慌忙地活动的样子。
• 요통 (腰痛) 名词
  • 1. 허리와 엉덩이 부위가 아픈 증상.
    1. 腰痛: 腰部和臀部疼的症状。

• ㄲㅃ (깜빡) : 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양. [ 闪烁, 忽闪: 灯光忽明忽暗、忽暗忽明的样子。 ] ☆☆ 副词
• ㄲㅃ (꼬빡) : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. [ 整整: 把做某事所需要的整个时间全都用上。 ] 副词
• ㄲㅃ (꼬빡) : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. [ (无对应词汇): 行礼或磕头时把头或身子稍微往前低垂一下后再抬起的样子。 ] 副词
• ㄲㅃ (꽃빵) : 밀가루 반죽으로 꽃 모양을 만들어서 찐 빵. [ 花卷: 用面粉和成的面做出花的形状并蒸熟的面食。 ] 名词