🔍 Search: 苏醒

• 깨이다 动词
  • 1 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리게 되다.
    1 睡醒，苏醒: 摆脱熟睡的状态，恢复清醒的头脑。
• 소생시키다 (蘇生/甦生 시키다) 动词
  • 1 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 使苏醒，使复活: 让正在死去的生物又活过来。
• 정신(이) 들다
  • 1 잃었던 의식이 돌아오다.
    1 清醒；苏醒: 从昏迷中清醒过来。
  • 2 잘못이나 실패의 원인을 알고 깨우치다.
    2 醒悟: 觉醒而悔悟错误或败因。
• 소생 (蘇生/甦生) 名词
  • 1 죽어 가던 것이 다시 살아남.
    1 苏醒，复苏，起死回生: 濒临死亡的东西重新活过来。
• 각성 (覺醒) ☆ 名词
  • 2 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차림.
    2 苏醒，清醒: 找回失去的意识或振作精神。
  • 1 바르게 깨달아 앎.
    1 觉醒，醒悟: 正确领会而弄懂。
• 각성하다 (覺醒 하다) 动词
  • 2 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
    2 苏醒，清醒: 找回失去的意识或振作精神。
  • 1 바르게 깨달아 알다.
    1 觉醒，醒悟: 正确领会而弄懂。
• 정신(을) 차리다
  • 1 잃었던 의식을 다시 찾다.
    1 清醒；苏醒: 从昏迷中清醒过来。
  • 2 잘못이나 실패의 원인을 알고 뉘우치다.
    2 醒悟；回过神来: 认识到错误或失败的原因，悔悟过来。
  • 3 사리를 분별할 수 있는 정신을 가지다.
    3 清醒: 拥有分辨事理的头脑。
• 각성시키다 (覺醒 시키다) 动词
  • 2 잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다.
    2 使苏醒，使清醒: 使找回失去的意识或使振作精神。
  • 1 바르게 깨달아 알게 하다.
    1 使觉醒，使醒悟: 使正确领会而弄懂。
• 정신(이) 나다
  • 1 사리를 분별할 정신이 생기다.
    1 清醒: 有了分辨事理的头脑。
  • 2 어떤 일을 할 기운이 생기다.
    2 提起精神；来神: 有了做某事的气力。
  • 3 잃었던 의식이 돌아오다.
    3 清醒；苏醒: 从昏迷中清醒过来。

• 자기로 돌아오다
  • 1. 깊은 생각에 빠져 있다가 정신을 차리고 현실로 돌아오다.
    1. 回过神来: 从深思之中苏醒过来，回到现实生活当中。
• 경칩 (驚蟄) 名词
  • 1. 개구리가 겨울잠에서 깨어난다는 날로 이십사절기의 하나. 3월 5일경이다. 날씨가 따뜻해져서 겨울잠을 자던 동물이 땅속에서 깨어난다는 시기이다.
    1. 惊蛰: 二十四节气之一，意为青蛙从冬眠中苏醒的日子，每年的3月5日左右，这个时期天气渐渐变暖，冬眠的动物在地下慢慢苏醒过来。
• 깨다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
    1. 醒来: 摆脱沉醉的状态，恢复原来那清醒的头脑。
  • 2. 생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
    2. 觉醒，开化，摆脱: 为了使人领悟思想、智慧等，意识、精神等已然启开。
  • 3. 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
    3. 睡醒: 摆脱熟睡的状态而苏醒过来；或使之那样子。