🔍 Search: 苗头

• 싹수 名词
  • 1 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성.
    1 苗头，前途: 事情成功或人有出息的可能性。
• 노망기 (老妄氣) 名词
  • 1 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상을 벗어나는 낌새.
    1 痴呆的苗头: 由于年老而出现的精神恍惚、言行异常的苗头。
• 증후 (證候) 名词
  • 1 어떤 사건이나 일에서 증거가 될 만한 기미.
    1 兆头，苗头: 在某个事件或事情中能成为证据的迹象。
• 단초 (端初) 名词
  • 1 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.
    1 线索，苗头，头绪: 某些事件或事情的开始或促使事件或事情发生的动机。
• 기미 (幾微/機微) ☆ 名词
  • 1 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.
    1 苗头，迹象，征兆: 可以猜测出某事进展情况或状态的氛围。
• 싹 ☆ 名词
  • 1 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
    1 幼芽: 从种子或茎干上初次长出的嫩芽或枝条。
  • 2 (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.
    2 苗头，征兆: (喻义)某个现象产生时的最初时刻。
  • 3 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.
    3 萌芽: 某事或某人将来能成功的迹象。
• 낌새 名词
  • 1 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
    1 情况，迹象，苗头，征兆: 察觉某事的眼力；或指事情进展的氛围。
• 기운 (氣運) 名词
  • 1 어떤 일이 일어나려고 하는 움직임이나 분위기.
    1 气势 ，迹象，征兆，苗头: 要发生某种事情的动静或氛围。
• 기색 (氣色) ☆ 名词
  • 1 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 表情，脸色，神色，气色: 内心的想法或感情在脸上或是行动中表现出来的东西。
  • 2 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
    2 迹象，苗头，征兆: 可以推测将要发生某种行动或现象等的神色或气氛。

• 노망기 (老妄氣) 名词
  • 1. 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상을 벗어나는 낌새.
    1. 痴呆的苗头: 由于年老而出现的精神恍惚、言行异常的苗头。
• 태동하다 (胎動 하다) 动词
  • 1. 어머니 배 속에서 아이가 움직이다.
    1. 胎动: 胎儿在母亲腹中蠕动。
  • 2. 어떤 일이 생기려는 기운이 싹트다.
    2. 萌芽，萌生，萌动: 萌发某种事情的苗头。