🔍 Search: 落伍

• 낙오 (落伍) 名词
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것.
    1 掉队，落伍: 在结队去目的地的时候落在队伍的后面。
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지는 것.
    2 落伍，掉队: 在竞争中落后或跟不上社会或时代的变化。
• 낙오하다 (落伍 하다) 动词
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
    1 掉队，落伍: 在结队去目的地的时候落在队伍的后面。
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지다.
    2 落伍，掉队: 在竞争中落后或跟不上社会或时代的变化。
• 뒤떨어지다 ☆☆ 动词
  • 1 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
    1 落下: 与前面的人产生距离，落于后面。
  • 2 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2 落伍，落后: 与他人或他事相比能力或水平不足。
  • 3 시대나 사회의 흐름이나 유행에 맞지 않고 뒤쳐지다.
    3 跟不上: 不符合时代社会的潮流或流行趋势，落伍。
• 낙오자 (落伍者) 名词
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐진 사람.
    1 落伍者，掉队的人: 在结队去目的地的时候落在队伍后面的人。
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐진 사람.
    2 落伍者: 在竞争中落后或跟不上社会或时代变化的人。
• 낙오되다 (落伍 되다) 动词
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
    1 被掉队，被落伍: 在结队去目的地的时候被落在队伍的后面。
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지게 되다.
    2 被落伍，被掉队: 在竞争中落后或跟不上社会或时代的变化。
• 처지다 ☆ 动词
  • 1 위에서 아래로 늘어지다.
    1 垂，下垂，低垂，下坠: 从上往下延伸。
  • 2 감정이나 기분이 가라앉다.
    2 乏力，蔫巴，耷拉: 感情或心情低落。
  • 3 뒤에 남거나 뒤로 떨어지다.
    3 落下，落后，落伍: 留在后面或落在后面。
  • 4 다른 것보다 못하다.
    4 差，不好，落后: 没有其他的好。

• 구식 (舊式) 名词
  • 1. 예전의 방법이나 형식.
    1. 老式，旧式: 以前的方法或形式。
  • 2. 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 것.
    2. 守旧的，老套的: 很久、落伍的。
• 케케묵다 形容词
  • 1. 물건 등이 아주 오래되어 낡다.
    1. 陈旧: 物品等因经过长时间而发旧。
  • 2. 일이나 생각, 지식 등이 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 데가 있다.
    2. 腐旧，陈腐: 事情、想法、知识等因时间久远而有落伍之处。
• 구닥다리 (舊 닥다리) 名词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 생각 또는 사람.
    1. 老套，老古董: (贬称)因时间久而落伍的想法或人。
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 사물.
    2. 老掉牙: (贬称)因时间久而落伍的事物。
• 뒤떨어지다 ☆☆ 动词
  • 1. 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
    1. 落下: 与前面的人产生距离，落于后面。
  • 2. 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2. 落伍，落后: 与他人或他事相比能力或水平不足。
  • 3. 시대나 사회의 흐름이나 유행에 맞지 않고 뒤쳐지다.
    3. 跟不上: 不符合时代社会的潮流或流行趋势，落伍。
• 낙후성 (落後性) 名词
  • 1. 기술, 문화, 생활 등이 뒤떨어진 상태.
    1. 落后性: 技术、文化、生活等落伍的状态。