🔍 Search: 被利用

• 이용당하다 (利用當 하다) 动词
  • 1 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다.
    1 被利用: 为了满足自身利益而把别的人或对象当作手段使用。
• 이용되다 (利用 되다) 动词
  • 1 대상이 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰이다.
    1 被使用: 根据需要对象被有用或有益地使用。
  • 2 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다.
    2 被利用: 别的人或对象被为了满足自身利益的人当作手段使用。
• 물리다 ☆☆ 动词
  • 1 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
    1 被咬: 被动物的牙齿使劲按住，以致损伤。
  • 2 모기 등의 벌레의 주둥이 끝에 살을 찔리다.
    2 被叮: 被蚊子等昆虫用针形口器扎到皮肤。
  • 3 (속되게) 이익이 되는 것이나 사람이 누구의 차지가 되다.
    3 被傍，被利用: (粗俗)有利于自己的东西或人被某人所占有。

• 복사되다 (複寫 되다) 动词
  • 2. 원래의 것이 다른 곳에 그대로 옮겨지다.
    2. 复制: 原来的东西被原封不动地挪到别处。
  • 1. 문서, 그림, 사진 등이 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어지다.
    1. 复印: 文件、图画、照片等被利用机器一模一样地印在纸张等上面。
  • 3. 컴퓨터에서, 파일이 똑같이 만들어져 다른 곳으로 옮겨지다.
    3. 复制: 在电脑上，文件被与原样同样地做出来并移动到别处。
• 재활용되다 (再活用 되다) 动词
  • 1. 쓰고 버리는 물건이 다른 데에 다시 사용되다.
    1. 再利用: 已用过且要扔掉的东西再次被利用。
• 개장하다 (開場 하다) 动词
  • 1. 어떤 장소가 이용될 수 있도록 열리다. 또는 어떤 장소를 이용할 수 있도록 열다.
    1. 开放，开业: 某个场所被打开利用；或指打开某个场所，使之能够被利用。
• 소모품 (消耗品) 名词
  • 1. 종이나 볼펜처럼 쓰면 닳거나 없어지는 물건.
    1. 消耗品，易耗品，耗材: 纸张或圆珠笔一般用过以后会磨损或消失的东西。
  • 2. (비유적으로) 필요할 때만 이용하고 버려지는 존재.
    2. 消耗品: (喻义)只在需要时被利用、过后就被抛弃的存在。
• 호구 (虎口) 名词
  • 1. 호랑이의 입이라는 뜻으로, 매우 위험하고 아슬아슬한 처지나 상황.
    1. 虎口: 老虎的嘴巴，表示非常危急凶险的处境或状况。
  • 2. (비유적으로) 순진하고 다루기가 쉬워 이용하기 좋은 사람.
    2. 软柿子，冤大头: (喻义)纯真、易于掌控而容易被利用的人。
• 접수되다 (接收 되다) 动词
  • 1. 권력으로써 다른 사람의 물건이 일방적으로 거두어들여져 사용되다.
    1. 被接收，被接管: 他人的东西被利用权力单方面收取并使用。
• 토사구팽 (兔死狗烹) 名词
  • 1. 토끼를 잡으면 사냥개도 필요 없게 되어 주인에게 삶아 먹힌다는 뜻으로, 필요할 때는 쓰고 필요 없을 때는 인정 없이 버림.
    1. 兔死狗烹: 原意为“兔子死了，没用的猎狗就被主人烹食”，比喻需要的时候被利用，用完后将被无情地抛弃。
• 쓰이다 ☆☆ 动词
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다.
    1. 被用，被使用: 做某事时某种材料、工具或手段等被利用。
  • 2. 사람이 일정한 돈을 받고 어떤 일을 하게 되다.
    2. 用，雇佣: 使某人收取一定的金额而做某事。
  • 3. 사람이 어떤 일정한 직위나 자리를 받고 일을 하게 되다.
    3. 雇佣，用: 使某人得到一定的职位或位置而做某事。
  • 4. 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈이 들어가다.
    4. 用，花: 做某事时时间或钱财被投入。
  • 5. 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등이 들어가다.
    5. 费: 做某事时力气或努力等被投入。
  • 7. 어떤 말이나 언어가 사용되다.
    7. 用，使用: 某种话或语言被运用。
• 사용되다 (使用 되다) 动词
  • 1. 무엇이 필요한 일이나 기능에 맞게 쓰이다.
    1. 被使用，被应用，被用: 按照情况或功能上的需要被利用。
  • 2. 사람이 어떤 일을 하는 데 부려 쓰이다.
    2. 被雇用: 某人为做某事而被使唤。