🔍 Search: 被区分

• 구별되다 (區別 되다) 动词
  • 1 성질이나 종류에 따라 차이가 나다.
    1 被区分，被区别: 根据性质或种类产生差异。
• 변별되다 (辨別 되다) 动词
  • 1 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
    1 被辨别出来，被区分出来: 相似东西之间的差别被分辨出来。
• 구분되다 (區分 되다) 动词
  • 1 어떤 기준에 따라 전체가 몇 개의 부분으로 나누어지다.
    1 被区分，被划分，被区别: 根据某一基准整体被分为几个部分。
• 분간되다 (分揀 되다) 动词
  • 1 사람이나 사물의 성질 또는 정체가 밝혀져 알게 되다.
    1 被识别出，被辨别出，被分辨出: 人或事物的性质或来历被澄清。
  • 2 어떤 대상이 다른 것과 구별되다.
    2 被区分: 某对象得以与其他人或事物区别开来。
• 나누이다 动词
  • 1 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1 被分为，被分成: 原来的一个整体变成两个以上的部分或碎块。
  • 2 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2 被分类，被区分: 多个掺杂在一起的东西被某个标准分化或归类为两个以上的种类。
  • 3 수학에서 나눗셈이 되다.
    3 被除以: 在数学里被使用除法。
  • 4 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4 被分配，被分: 分别领受各自的一份儿。
• 나뉘다 ☆☆ 动词
  • 1 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1 被分成，被分为: 原来的一个整体变成两个以上的部分或碎块。
  • 2 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2 被分类，被区分: 多个掺杂在一起的东西被按照某个标准分成或归类为两个以上的种类。
  • 3 수학에서 나눗셈이 되다.
    3 被除以: 在数学里被使用除法。
  • 4 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4 被分配，被分: 各自的那一份儿被分别给予。

• 차별화 (差別化) ☆ 名词
  • 1. 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
    1. 区别化，差别化: 让两个以上的对象在等级或水平等方面出现差异，使它们处于被区分的状态。
• 차별화되다 (差別化 되다) 动词
  • 1. 둘 이상의 대상이 등급이나 수준 등에 차이가 두어져서 구별된 상태가 되다.
    1. 区别化，差别化: 两个以上的对象由于其等级或水平等产生差异而处于被区分的状态。
• 나누어지다 动词
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. 被分: 原本是一件的东西被划为两个以上的部分或单块。
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. 被分成: 混在一起的几种对象按某个基准被区分或划为两个以上的类别。
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. 除: 数学中的除法。
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. 被分给: 各自的分量被分别给予。
• 경계 (境界) ☆☆ 名词
  • 1. 서로 다른 두 지역이나 사물이 구분되는 지점.
    1. 界限: 不同的两个区域或事物被区分的地方。
• 선별되다 (選別 되다) 动词
  • 1. 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
    1. 被筛选，被挑选: 按照一定的基准被区分开来。
• 차별화하다 (差別化 하다) 动词
  • 1. 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 하다.
    1. 区别化，差别化: 让两个以上的对象在等级或水平等方面出现差异，使它们处于被区分的状态。