🔍 Search: 被取消

• 취소되다 (取消 되다) 动词
  • 1 이미 발표된 것이 거두어들여지거나 약속된 것 또는 예정된 일이 없어지다.
    1 被取消，被解除: 已发表、承诺或预定好的事情被撤销掉。
• 무산되다 (霧散 되다) 动词
  • 1 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다.
    1 告吹，泡汤，被取消: 事情或计划未能实现，被当成从来没发生过。
• 깨어지다 动词
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 被破碎: 坚硬的东西碎成多块儿。
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 被打破，被取消: 约定或事情等未能遵守或实现。
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 被撞破，被打破: 被碰撞或挨打而受伤。
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 被打破，被攻破: 困难的事或纪录等被克服或突破。
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 被破坏: 一时持续的氛围或想法等突然被改变，变成新的状态。
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 输: (粗俗)输掉比赛。
• 뒤집히다 ☆ 动词
  • 1 안과 겉이 서로 바뀌다.
    1 被翻过来，被反过来: 里外被互换。
  • 2 위와 아래가 서로 바뀌다.
    2 被倒过来，被翻过来: 上下被互换。
  • 3 일의 차례나 승부가 바뀌다.
    3 被颠倒，被颠覆: 事情的顺序或胜负结果被改变。
  • 4 하던 일이나 계획된 일이 틀어져 이루어지지 못하게 되다.
    4 被取消，被变更: 正干的事情或计划好的事情泡汤而不能实现。
  • 5 체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.
    5 被推翻，被打倒: 体制、制度或学说等消失或被其他的代替。
  • 6 시끄럽고 혼란스럽게 되다.
    6 轰动，弄乱: 变得吵闹且混乱。
  • 7 눈이 위로 크게 떠져 눈알이 위로 올라가게 되다.
    7 瞪眼，翻白眼: 眼睛向上大睁，眼珠向上翻。

• 해제되다 (解除 되다) 动词
  • 1. 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다.
    1. 解除: 设置好或具备、准备好的东西变没。
  • 2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등이 풀려 자유롭게 되다.
    2. 解除，解禁: 限制行动的法令被取消，变得自由。
  • 3. 책임에서 벗어나 면해지다.
    3. 解除: 摆脱或被免掉责任。
• 공중에 뜨다
  • 1. 물건의 수량 등이 모자라거나 계획했던 일이 취소되다.
    1. 浮在空中；财匮力绌；化为泡影: 物品数量等不足，或计划尚未实施就被取消。
• 해제하다 (解除 하다) 动词
  • 1. 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없애다.
    1. 解除: 设置好或具备、准备好的东西变没。
  • 2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 하다.
    2. 解除，解禁: 限制行动的法令被取消，变得自由。
  • 3. 책임을 벗어서 면하게 하다.
    3. 解除: 摆脱或被免掉责任。
• 파기되다 (破棄 되다) 动词
  • 1. 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다.
    1. 销毁: 被撕破并扔弃。
  • 2. 계약, 조약, 약속 등이 깨져 버리다.
    2. 废除，废止，撕毁: 合同、条约、约定等被废弃。
  • 3. 소송에서 원심의 판결이 취소되다.
    3. 撤销: 在法律诉讼中，原判被取消。
• 철폐되다 (撤廢 되다) 动词
  • 1. 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
    1. 被废除 ，被废止: 原有的制度或规章等被取消。