🔍 Search: 被系

• 체계화되다 (體系化 되다) 动词
  • 1 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되다.
    1 被系统化: 根据一定的原理，每个部分有序排列，成为统一的整体。
• 매이다 动词
  • 1 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1 系，绑: 带子或绳子等被拴成结以使其不能解开。
  • 2 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2 系，拴，打: 围或绕在身上的带子或绳子等被绑牢而以使其不能解开。
  • 3 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3 被绑，被拴，被系: 被用带子或绳子等缚在固定的地方而无法逃走。
  • 4 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4 被系，被拴，被绑: 某物被用带子或绳子等缚在空中。
  • 5 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5 被拴住，被束缚: 被置于某种处境下，无法自由思考或行动。
• 매달리다 ☆☆ 动词
  • 1 줄이나 실, 끈 등에 의해 어떤 곳에 달려 있게 되다.
    1 被系，被悬挂: 被用绳、线或带子等挂在某处。
  • 2 무엇을 붙잡고 늘어지다.
    2 挂，吊: 紧抓着某物变长。
  • 4 중심이 되는 것에 딸리어 붙다.
    4 靠，依附: 附着在某中心事物上。
  • 3 어떤 것에만 몸과 마음이 쏠리다.
    3 潜心，埋头，热衷于，忙于: 只把身心投入到某事上。
  • 5 어떤 것에 의존하거나 의지하다.
    5 靠，依赖，追求: 依存或依靠于某物。
• 묶이다 ☆☆ 动词
  • 1 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
    1 被扎，被系: 绳子、线等被打结。
  • 2 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
    2 被捆绑，被栓: 人或东西被绑在柱子和树上等。
  • 3 법 등으로 금지되거나 제한되다.
    3 被限制，被束缚: 法律上被禁止或限定。
  • 4 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
    4 被绑，被捆: 人或东西等被绳子、线等牢牢地系上。
  • 5 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
    5 被捆，被缠: 人或东西被用绳子等绑在一起。
  • 6 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
    6 被结成，被组成: 多个人或东西被聚在一起或合在一起。
  • 7 여럿이 한 체제로 합해지다.
    7 被汇总，被汇编，被汇集: 多个被合成为一个体系。

• 스르르 副词
  • 1. 묶이거나 뭉쳐 있던 것이 힘없이 풀리는 모양.
    1. 轻轻地: 被系在一起或结成团的东西无力地解开的样子。
  • 2. 얼음이나 눈 등이 저절로 녹는 모양.
    2. (冰、糖)等慢慢地: 冰块或雪等自然融化的样子。
  • 3. 잠이 살며시 오거나 눈이 천천히 감기는 모양.
    3. (眼睛)不知不觉: 困意来袭眼睛慢慢闭上的样子。
  • 4. 소리 없이 천천히 움직이는 모양.
    4. 轻巧地: 没有声音慢慢动的样子。
  • 5. 힘이나 기운, 어떤 감정 등이 약해지거나 없어지는 모양.
    5. 轻轻地: 力气或某种感情等变弱或消失的样子。