🔍 Search: 记者

• 통신원 (通信員) 名词
  • 1 신문사나 방송국 등에서, 지방이나 외국에 보내져 그곳의 소식을 본사에 전하는 사람.
    1 记者: 在报社或广播电视台等单位里，被派到外地或国外并把当地的消息报送给总部的人。
• 기자 (記者) ☆☆☆ 名词
  • 1 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람.
    1 记者: 在报纸、杂志、广播等中调查将要报道的新闻并攥稿编辑的人。
• 저널리스트 (journalist) 名词
  • 1 신문이나 잡지에 사회적인 글을 써서 정보와 의견을 널리 알리는 사람.
    1 记者: 在报纸或杂志写社会性文章，传播信息和意见的人。
• 기자단 (記者團) 名词
  • 1 정부 기관 등의 취재를 담당하는 기자들로 이루어진 단체.
    1 记者团: 由负责采访政府机关等的记者组成的团体。
• 여기자 (女記者) 名词
  • 1 여자 기자.
    1 女记者: 女性记者。
• 기자실 (記者室) 名词
  • 1 정부 기관 등에서 그곳의 취재를 하는 기자들을 위해 마련해 놓은 방.
    1 记者室: 政府机关等处专门为采访记者配备的房间。
• 수습기자 (修習記者) 名词
  • 1 실제 업무를 배워 익히는 과정에 있는 기자.
    1 实习记者: 处于学习掌握实际业务阶段的记者。
• 사진 기자 (寫眞記者) None
  • 1 신문사나 잡지사 등에서 보도 사진을 전문적으로 찍는 기자.
    1 摄影记者: 在报社或杂志社等，以摄影手段进行新闻报道工作的专业人员。
• 리포터 (reporter) ☆ 名词
  • 1 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자.
    1 通讯员，记者: 在报纸、电视广播、杂志等媒体中，报导现场消息的人。
• 취재진 (取材陣) 名词
  • 1 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
    1 采访团，记者团: 隶属于报社、杂志社等采访部门，为寻找新闻素材而活动的记者团队。
• 카메라맨 (cameraman) 名词
  • 1 영화나 방송 프로그램을 촬영하는 사람.
    1 摄影师: 拍摄电影或电视节目的人。
  • 2 신문사나 잡지사 등에 고용돼서 사진을 찍는 사람.
    2 摄影记者: 被报社或杂志社等聘用，负责拍摄照片的人。
• 신문 기자 (新聞記者) None
  • 1 신문에 실을 기사를 찾고 만드는 사람.
    1 报社记者，新闻记者: 为了发布在报纸上而采集、编写新闻的人。
• 취재 기자 (取材記者) None
  • 1 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾는 일을 하는 사람.
    1 采访记者，调查记者: 寻找新闻素材的人，隶属于报社或杂志社等的采访部。
• 기자 회견 (記者會見) None
  • 1 기자들을 모아 놓고 어떤 사건에 대하여 공식적으로 발표하거나 해명하는 일.
    1 新闻发布会，记者招待会: 针对某件事，召集记者公开发布或解释。
• 특파원 (特派員) 名词
  • 1 특별한 임무를 위해 특정 지역에 보내진 사람.
    1 特派员，专员: 为执行特殊任务而被派到特定地区的人。
  • 2 뉴스의 취재와 보도를 위해 외국에 보내진 언론사 기자.
    2 特派记者，特派员: 为采访、报道新闻而被派到国外的新闻单位记者。

• 기자실 (記者室) 名词
  • 1. 정부 기관 등에서 그곳의 취재를 하는 기자들을 위해 마련해 놓은 방.
    1. 记者室: 政府机关等处专门为采访记者配备的房间。
• 촌지 (寸志) 名词
  • 3. 주로 선생님이나 기자, 공무원 등에게 정성을 드러내기 위해 몰래 주는 돈.
    3. 礼金，薄礼: 为了表达心意，主要以老师、记者、公务员等为对象偷偷给的钱。
• 취재진 (取材陣) 名词
  • 1. 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
    1. 采访团，记者团: 隶属于报社、杂志社等采访部门，为寻找新闻素材而活动的记者团队。
• 송고하다 (送稿 하다) 动词
  • 1. 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보내다.
    1. 送稿: 记者或作家等将原稿寄给编辑。
• 기자단 (記者團) 名词
  • 1. 정부 기관 등의 취재를 담당하는 기자들로 이루어진 단체.
    1. 记者团: 由负责采访政府机关等的记者组成的团体。
• 특파원 (特派員) 名词
  • 1. 특별한 임무를 위해 특정 지역에 보내진 사람.
    1. 特派员，专员: 为执行特殊任务而被派到特定地区的人。
  • 2. 뉴스의 취재와 보도를 위해 외국에 보내진 언론사 기자.
    2. 特派记者，特派员: 为采访、报道新闻而被派到国外的新闻单位记者。
• 기자 회견 (記者會見) None
  • 1. 기자들을 모아 놓고 어떤 사건에 대하여 공식적으로 발표하거나 해명하는 일.
    1. 新闻发布会，记者招待会: 针对某件事，召集记者公开发布或解释。
• 수습기자 (修習記者) 名词
  • 1. 실제 업무를 배워 익히는 과정에 있는 기자.
    1. 实习记者: 处于学习掌握实际业务阶段的记者。
• 보도진 (報道陣) 名词
  • 1. 현장에 나가서 새로운 소식을 알리는 기자나 사진 기자 등으로 이루어진 집단.
    1. 报道组: 由记者或摄影记者等组成、去现场播报新闻的团体。
• 여기자 (女記者) 名词
  • 1. 여자 기자.
    1. 女记者: 女性记者。
• 송고 (送稿) 名词
  • 1. 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
    1. 送稿: 记者或作家等将原稿寄给编辑。

• ㄹㄱ (리그) : 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀. [ 球队，社团: 指在棒球、足球等运动中，为决出胜负而展开比赛的各队。 ] ☆ 名词
• ㄹㄱ (라고) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. [ (无对应词汇): 助词。表示直接引用原话。 ] 助词
• ㄹㄱ (링거) : 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체. [ 吊瓶，输液，吊针: 为了维持生理功能而注入到体内的代替体液的液体。 ] 名词
• ㄹㄱ (라고) : 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사. [ (无对应词汇): 助词。表示对前面内容的不满。 ] 助词