🔍 Search: 诉苦

• 호소하다 (呼訴 하다) 动词
  • 1 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청하다.
    1 诉苦，控诉: 把自己的困难和委屈的事情告诉别人，请求帮助。
• 하소연 ☆ 名词
  • 1 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
    1 诉苦 ，叫苦: 恳切地向人诉说自己的冤屈、苦衷等。
• 통사정하다 (通事情 하다) 动词
  • 1 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정하다.
    1 诉说苦衷，诉苦请求: 吐露为难或困难的境况并恳求对方。
  • 2 남에게 자신의 생각을 표현하다.
    2 诉说: 向他人表达自己的想法。
• 통사정 (通事情) 名词
  • 1 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함.
    1 诉说苦衷，诉苦请求: 吐露为难或困难的境况并恳求对方。
  • 2 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2 诉说: 向他人表达自己的想法。
• 호소 (呼訴) ☆ 名词
  • 1 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청함.
    1 呼诉，诉苦，申诉，控诉: 向别人诉说自己的困难或冤情并寻求帮助。

• 개 팔자가 상팔자
  • 1. 놀고 있는 개가 부럽다는 뜻으로, 일이 매우 바쁘고 힘들 때 넋두리로 하는 말.
    1. 狗命乃好命: 用来诉苦事情又忙又累，表示羡慕游手好闲的狗。
  • 2. 자기 팔자가 너무 나빠서 차라리 개 팔자가 더 좋겠다고 넋두리로 하는 말.
    2. 狗命乃好命: 用来诉苦，表示自己的命太不好，还不如一条狗。