🔍 Search: 走动

• 왕래하다 (往來 하다) 动词
  • 1 사람들이 서로 오고 가고 하다.
    1 往来，来往，走动: 人们互相来来去去。
  • 2 서로 오고가며 친하게 지내다.
    2 往来，交往: 互相来往而亲近地相处。
• 오가다 ☆☆ 动词
  • 1 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
    1 往来: 来回反复。
  • 2 거리나 길을 오고 가며 지나다니다.
    2 来去，来往: 在街上或路上来来去去。
  • 3 일정한 곳을 오고 가며 다니다.
    3 来回: 在一定的地方来来去去。
  • 4 계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.
    4 每到: 季节循环往复。
  • 5 서로 오고 가고 하며 친한 관계를 유지하다.
    5 往来，走动: 彼此来来往往保持亲密关系。
• 걸음 ☆☆☆ 名词
  • 1 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
    1 步伐，迈步: 迈开双腿、交替移动双脚的动作。
  • 2 어떤 곳을 방문하는 것.
    2 走动，来往: 访问某地。
  • 3 (비유적으로) 행동이나 활동 또는 결정.
    3 步伐，脚步，步调: (喻义)行动、活动或决定。
  • 4 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 횟수를 세는 단위.
    4 步: 计算双脚交替移动次数的数量单位。

• 부축 ☆ 名词
  • 1. 다른 사람이 몸을 움직이는 것을 곁에서 도와줌.
    1. 搀扶，扶持: 在一旁扶助他人走动。
• 산보 (散步) 名词
  • 1. 바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷는 것.
    1. 散步: 为散心或稍做运动而在近处慢慢走动。
• 부축하다 动词
  • 1. 다른 사람이 몸을 움직이는 것을 곁에서 도와주다.
    1. 搀扶，扶持: 在一旁扶助他人走动。
• 행상 (行商) 名词
  • 1. 여기저기 돌아다니며 물건을 파는 일.
    1. 流动贩卖: 到处走动贩卖物品。
  • 2. 여기저기 돌아다니며 물건을 파는 사람.
    2. 行商，流动商贩，流动摊贩: 到处走动贩卖物品的人。
• 팔랑개비 名词
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. 风车: 一种玩具，将纸剪成几条，并将顶端弯曲后做成翅膀，然后贴在小棍子上，能迎风旋转。
  • 2. 바람의 힘으로 날개를 회전시켜 생기는 힘을 이용하는 장치.
    2. 风车: 利用风力驱动的机械装置。
  • 3. (비유적으로) 한곳에 끈기 있게 있지 못하고 몸을 가볍고 조심성 없이 놀리며 이리저리 돌아다니는 사람.
    3. 轻飘的人: (喻义)不能稳重地呆在一处，而是举止轻浮，喜欢随意走动的人。
• 떠돌아다니다 ☆ 动词
  • 1. 정한 곳 없이 이곳저곳을 옮겨 다니다.
    1. 漂泊不定，流离失所: 没有确定的住所，到处走动。
  • 2. 공중이나 물 위에 떠서 이리저리 움직이다.
    2. 漂浮: 在空中或水上到处浮动。
  • 3. 어떤 말이나 소문 등이 여러 곳으로 계속 퍼지다.
    3. 传开: 某种话或消息等到处持续广泛传播。
• 행차하다 (行次 하다) 动词
  • 1. 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 가다.
    1. 巡察，出巡，驾临: 年纪大或地位高的人穿着正式地出门走动。
• 계단 (階段) ☆☆☆ 名词
  • 1. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
    1. 阶梯，楼梯: 为了上下走动而按顺序把小台阶倾斜连接起来的设施。
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위해서 마땅히 거쳐야 할 순서.
    2. 阶段，步骤: 为达到某种目的而必须经历的顺序。
  • 3. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설의 낱낱의 단을 세는 단위.
    3. 阶梯，阶段: 数每个为了上下走动而按顺序把小台阶倾斜连接起来的设施的单位。
• 잡상인 (雜商人) 名词
  • 1. 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람.
    1. 杂货贩: 四处走动贩卖杂物的人。
• 널브러지다 动词
  • 1. 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1. 散开，乱放: 毫无秩序地到处随意放着。
  • 2. 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2. 乱躺，倒: 由于身子发软，不能站直走动，而是垂落在地。
• 동에 번쩍 서에 번쩍
  • 1. 짐작할 수 없을 정도로 이곳저곳을 왔다 갔다 함을 뜻하는 말.
    1. 东一下，西一下；神出鬼没: 形容到处走动，行踪无法推测。
• 쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다
  • 1. 아무것도 다니지 않고 매우 조용하다.
    1. 一只老鼠都看不见: 寂静一片，没有任何走动的人或动物。
• 뚜벅뚜벅하다 动词
  • 1. 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리가 나다.
    1. 蹬蹬地走: 发出非常明显的脚步声一直走动的声音。
• 출행하다 (出行 하다) 动词
  • 1. 나가서 다니다.
    1. 出行，外出，出门: 到外面走动。
  • 2. 먼 길을 떠나다.
    2. 出行，远行: 出远门。
• 몽유병 (夢遊病) 名词
  • 1. 잠을 자는 도중에 일정 시간 동안 깨어 있는 사람처럼 행동하고 다음 날 전혀 기억하지 못하는 병.
    1. 梦游症: 人在睡眠的时候像清醒的人似地走动一段时间，第二天却无法记起的病症。
• 자리를 걷고[털고] 일어나다
  • 1. 다른 곳으로 옮겨 가려고 원래 있던 곳에서 움직이다.
    1. 站起来: 为了移动到别的地方，从原处挪动地方。
  • 2. 아파서 누워 있던 사람이 나아서 일어나 돌아다니다.
    2. 从床上起来；康复: 原本卧病在床的人从床上站起，开始走动起来。
• 다니다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
    1. 常去: 经常出入某个地方。
  • 2. 일이 있어 어떤 곳에 들르다.
    2. 去: 因有事而顺便去某个地方。
  • 3. 직장이나 학교 등의 기관을 정기적으로 오고 가다.
    3. 上班，上学，上: 定期往返于职场或学校等机关。
  • 4. 이리저리 오고 가다.
    4. 来往，走遍: 到处走动。
  • 5. 어떤 곳을 지나가고 지나오고 하다.
    5. 来往，往返: 来回往返于某个地方。
  • 6. 교통수단이 정해진 길로 오고 가다.
    6. 来往，往返: 交通手段按照规定的路线来回。
  • 7. 어떤 목적으로 가지고 왔다 갔다 하다.
    7. 去(办事): 为了某个目的而来来回回。
• 노닐다 动词
  • 1. 한가하게 이리저리 왔다 갔다 하면서 놀다.
    1. 游逛，闲逛，溜达: 清闲地到处走动玩耍。
• 뚜벅대다 动词
  • 1. 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리가 나다.
    1. 蹬蹬地走: 发出非常明显的脚步声一直走动的声音。
• 뚜벅뚜벅 副词
  • 1. 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
    1. 蹬蹬，蹬蹬地: 发出非常明显的脚步声一直走动的声音；或指其样子。