🔍 Search: 转变

• 전이 (轉移) 名词
  • 1 자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮김.
    1 转移: 场所或位置等换到别的地方。
  • 2 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀜.
    2 转变: 事物随着时间的推移而变换。
• 전이하다 (轉移 하다) 动词
  • 1 자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮기다.
    1 转移: 将场所或位置等移到别的地方。
  • 2 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀌다.
    2 转变: 事物随着时间的推移而变换。
• 전이되다 (轉移 되다) 动词
  • 1 자리나 위치 등이 다른 곳으로 옮겨지다.
    1 被转移: 场所或位置等被移到其他地方。
  • 2 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀌다.
    2 被转变: 事物随着时间的推移而变化。
• 되돌아서다 动词
  • 1 방향을 바꾸어 원래 있던 쪽으로 다시 돌아서다.
    1 转身，回转: 转变方向，重新转到原来的方向。
  • 2 마음이나 태도를 바꾸다.
    2 回心转意，转变: 改变心意或态度。
  • 3 상황이 원래대로 바뀌다.
    3 回转: 变回原来的状况。
• 돌아서다 ☆☆ 动词
  • 1 본래 향하던 방향과 반대로 방향을 바꾸어 서다.
    1 回身，转身，回转: 转向与原来相反的方向站着。
  • 3 생각이나 태도가 다른 쪽으로 바뀌다.
    3 改变，转变: 想法或态度转向另一边。
  • 6 일이나 상황이 다른 상태로 바뀌다.
    6 转为，转向: 事情或状况变成其他状态。
  • 5 병의 상태가 점점 나아지다.
    5 好转: 病情渐渐变好。
  • 2 다른 사람과 관계를 끊고 멀리하다.
    2 闹翻，反目: 和别人的关系变远或断绝。
  • 4 다른 사람과 직접 마주하지 않다.
    4 背后，转身: 不和别人直接相对。
  • 7 어떤 장소를 돌아서 지나가다.
    7 绕过: 绕着经过某地。
• 바뀌다 ☆☆☆ 动词
  • 1 원래 있던 것이 다른 것으로 대체되다.
    1 被换，被更换，被掉换: 原有的东西被其他替代。
  • 4 한 언어가 다른 언어로 번역되다.
    4 被翻译: 一种语言被转换成另一种语言。
  • 2 자기의 물건을 다른 사람이 가지게 되고, 그 대신 다른 사람의 물건을 자기가 가지게 되다.
    2 掉换，调换: 彼此互换，即自己的东西被别人拿走，别人的东西则归自己。
  • 3 내용이나 상태 등이 변하거나 달라지다.
    3 改变，转变，更改: 改动原有的内容或状态。
  • 5 시간이 지나서 다음 날, 달, 해, 계절 등이 되다.
    5 更替，替换: 随着时间的流逝，天、月、年、季节等变换。
  • 6 차례가 지나서 다음 번 차례가 되다.
    6 更替: 轮到下一个。
• 바꾸다 ☆☆☆ 动词
  • 1 원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다.
    1 换，更换，掉换: 用别的东西原来的东西替换下来。
  • 5 한 언어를 다른 언어로 번역하여 옮기다.
    5 翻译: 将一种语言转换成另一种语言。
  • 3 자신의 것을 다른 사람에게 주고 대신 다른 것을 받거나 가지다.
    3 更换，互换，对调: 将自己的东西和别人的东西掉换过来。
  • 2 원래 있던 내용이나 상태를 다르게 고치다.
    2 改变，转变，更改: 改动原有的内容或状态。
  • 4 전화를 할 때 전화를 다른 사람에게 넘기거나 다른 사람에게 전화를 받게 하다.
    4 换人接电话，转接: 接打电话时，把电话转给别人，或要求别人来接电话。
• 흘러가다 ☆☆ 动词
  • 1 액체 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르면서 나아가다.
    1 流走，流去，流淌: 液体等从高处向低处向前流。
  • 2 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 나아가다.
    2 飘去，漂去，漂走，飘走: 仿佛滑动一样，在空中或水面上浮着向前。
  • 3 이야기나 글, 화제 등의 흐름이 다른 방향으로 나아가다.
    3 转向，转变，转折: 故事、文章、话题等向其他方向发展。
  • 4 정보나 돈 등이 다른 쪽으로 전해지다.
    4 转向: 信息、钱等转向其他地方。
  • 5 시간이나 세월이 지나가다.
    5 流逝，流去，流走: 时间、岁月等度过。

• 돌려놓다 动词
  • 1. 방향을 바꾸어 놓다.
    1. 转向，转换方向: 将方向转过来。
  • 2. 생각이나 일의 상태를 바꾸어 놓다.
    2. 使还原，纠正，使回心转意: 使想法或事情的状态转变。
  • 3. 어떤 사람을 따돌려 어울리지 못하게 하다.
    3. 使落单: 孤立某人，使其无法和他人相处。
• 과도기적 (過渡期的) 冠形词
  • 1. 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 과도기의 특징을 지닌.
    1. 过渡期的: 具有从一种状态转变到新状态时的过渡期特征的。
• 호전하다 (好轉 하다) 动词
  • 1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다.
    1. 好转: 事情的状况或处境向好的方向转变。
  • 2. 병의 증세가 나아지다.
    2. 好转: 病情变好。
• 사람 팔자 시간문제
  • 1. 사람의 인생은 갑자기 달라질 수도 있으므로 미래가 어떻게 될지 알 수 없다는 말.
    1. 人的命是时间问题；命运瞬息万变: 人的人生有可能会突然转变，因此谁也无法预测未来会如何。
• 사회화 (社會化) 名词
  • 1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 됨. 또는 그런 일.
    1. 社会化: 个人作为社会成员可以生活下去而具有社会性格；或指那种事情。
  • 2. 사적인 존재나 소유를 공적인 존재나 소유로 바꿈. 또는 그런 일.
    2. 社会化，公有化: 私有的存在或所有转变成公有的存在或所有；或指那种事情。
• 손 名词
  • 1. 날짜에 따라 방향을 바꾸어 따라다니면서 사람의 일을 방해한다는 귀신.
    1. 凶神: 随日期而转变方位跟随着人，且妨碍他人做事的鬼神。
• 과도기적 (過渡期的) 名词
  • 1. 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 과도기의 특징을 지닌 것.
    1. 过渡期的: 具有从一种状态转变到新状态时的过渡期特征。
• 세대교체 (世代交替) 名词
  • 1. 한 시대를 이끄는 집단이 나이 든 세대에서 새로운 젊은 세대로 바뀜.
    1. 新老交替，换代: 引领一个时代的集团从年老的一代转变为新的年轻一代。
• 되돌아서다 动词
  • 1. 방향을 바꾸어 원래 있던 쪽으로 다시 돌아서다.
    1. 转身，回转: 转变方向，重新转到原来的方向。
  • 2. 마음이나 태도를 바꾸다.
    2. 回心转意，转变: 改变心意或态度。
  • 3. 상황이 원래대로 바뀌다.
    3. 回转: 变回原来的状况。
• 폭탄선언 (爆彈宣言) 名词
  • 1. 어떤 상황이나 상태를 갑작스럽게 바꿀 수 있을 정도로 충격적이고 중요한 선언.
    1. 炸弹宣言，爆炸性宣言: 可突然转变某种状况或状态的，令人感到震惊的重要宣言。
• 사회화되다 (社會化 되다) 动词
  • 1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.
    1. 社会化: 使个人作为社会成员可以生活下去而具有社会性格。
  • 2. 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다.
    2. 社会化，公有化: 私有的存在或所有转变成公有的存在或所有。
• 깜빡이 名词
  • 1. 달리는 차가 왼쪽이나 오른쪽으로 진행 방향을 바꿀 경우에 이를 알리는 장치.
    1. 闪光灯: 行驶的汽车往左走或往右转变方向时起到告知作用的装置。
• 손바닥(을) 뒤집듯
  • 1. 갑자기 태도를 바꾸는 것이 쉽게.
    1. 如翻手掌般；突然变卦；一反常态: 突然轻易地转变态度地。
  • 2. 일하는 것이 매우 쉽게.
    2. 如翻手掌般；易如反掌: 办事非常简单地。
• 과도기 (過渡期) 名词
  • 1. 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중의 시기.
    1. 过渡期: 从一种状态转变到新状态时经历的时期。
• 호전시키다 (好轉 시키다) 动词
  • 1. 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다.
    1. 扭转，使好转: 使事情的状况或处境往好的方向改变。
  • 2. 병의 증세를 나아지게 하다.
    2. 好转: 使病情向好的方向转变。