🔍 Search: 送出

• 내보내다 ☆☆ 动词
  • 1 밖이나 다른 곳으로 나가게 하다.
    1 送出去，派出去: 让去别处。
  • 2 밖으로 버리거나 흘려보내다.
    2 排放: 丢弃或排到外面。
  • 3 직원을 해고하다.
    3 解雇: 解聘员工。
  • 4 방송이나 신문 등을 통해 사람들에게 드러내 보이다.
    4 播放，播出: 通过广播、报纸等媒体向大众展示。
  • 5 가둔 곳에서 나갈 수 있도록 보내 주다.
    5 释放: 把人从关押的地方放出去。
• 보내다 ☆☆☆ 动词
  • 1 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
    1 送，寄，汇: 把人或东西等转到别的地方。
  • 2 어떤 임무나 목적으로 가게 하다.
    2 派去，送去，派遣，指派: 因某个任务或目的而命人到某处。
  • 3 결혼을 시키다.
    3 使嫁娶: 使结婚。
  • 4 어떤 곳에 소속되게 하다.
    4 送进，送去: 使隶属于某处。
  • 5 상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다.
    5 送出，给予，致以: 表达出来，以让对方明白自己的内心。
  • 6 떠나게 하다.
    6 送走: 使离开。
  • 7 시간을 지나가게 하다.
    7 度过: 让时间流逝。
  • 8 죽어서 이별하다.
    8 送走: 因死亡而离别。
  • 9 경기나 모임 등에 참가하게 하다.
    9 派，派去: 使参与比赛或聚会等。
  • 10 내용이 전달되게 하다.
    10 发送: 使内容被传达。

• 부의 (賻儀) 名词
  • 1. 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 보내는 돈이나 물품. 또는 그것을 보내는 일.
    1. 赙仪，奠仪: 为帮助办丧事的人家而送的钱或物；或指送出的行为。
• 배포되다 (配布 되다) 动词
  • 1. 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
    1. 被分发，被发放: 报纸或书等被大范围分送出去。
• 낳다 ☆☆ 动词
  • 1. 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
    1. 生: 把肚子里的孩子、崽子、卵送出体外。
  • 2. 어떤 결과를 이루거나 가져오다.
    2. 造成，酿成: 形成或带来某种结果。
  • 3. 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나게 하다.
    3. 培育，孕育: 受到某种环境或状况的影响而出现某种人物。
• 발송하다 (發送 하다) 动词
  • 1. 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보내다.
    1. 发送，邮寄: 利用邮政或快递等送出东西、信件、文件等。
• 내뱉다 ☆ 动词
  • 1. 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다.
    1. 吐: 用力把嘴里的东西送出嘴外。
  • 2. 못마땅하게 여겨 마음속에 있었던 말을 갑자기 해 버리다.
    2. 脱口: 觉得不满意而突然说出心里的话。
• 송화기 (送話器) 名词
  • 1. 전화기에서 입에 대고 말소리를 보내는 장치.
    1. 话筒: 电话机中嘴对着说话时将声音传送出去的装置。
• 발송 (發送) 名词
  • 1. 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
    1. 发送，邮寄: 利用邮政或快递等送出东西、信件、文件等。
• 방송되다 (放送 되다) 动词
  • 1. 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등이 전파로 내보내지다.
    1. 被播放: 声音或画面等被用电波发送出来，以使人们能通过电视机或收音机看到和听到。
• 전화 (電話) ☆☆☆ 名词
  • 2. 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
    2. 电话: 人们通过电话机交谈；或指通过那样传达的内容。
  • 1. 말소리를 전파나 전류로 바꿔 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
    1. 电话: 把说话声变成电波或电流发送出去，使相隔很远的人也可以互相对话的机器。
• 발송되다 (發送 되다) 动词
  • 1. 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보내지다.
    1. 被发送，被邮寄: 东西、信件、文件等被用邮政或快递送出去。
• 전화기 (電話機) ☆☆☆ 名词
  • 1. 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
    1. 电话机: 把说话声变成电波或电流发送出去，使相隔很远的人也可以互相对话的机器。