🔍 Search: 部分

• 부분 (部分) ☆☆☆ 名词
  • 1 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
    1 部分: 构成整体的小范围；或指把整体分为多个时的其中一个。
• 일부 (一部) ☆☆☆ 名词
  • 1 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
    1 一部分: 一部分；或指全部中的一些。
• 부분적 (部分的) ☆☆ 名词
  • 1 전체 중 한 부분에만 관련되는 것.
    1 部分的: 只与整体中的一部分相关。
• 부분적 (部分的) ☆☆ 冠形词
  • 1 전체 중 한 부분에만 관련되는.
    1 部分的: 只与整体中的一部分相关的。
• 추가분 (追加分) 名词
  • 1 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량.
    1 追加部分: 后来再增加的部分；或指那个分量。
• 돌출부 (突出部) 名词
  • 1 바깥쪽으로 튀어나와 있는 부분.
    1 突出部分: 向外突出来的部分。
• 일부분 (一部分) ☆☆ 名词
  • 1 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
    1 一部分，部分: 一个部分；或指全体中的一些。
• 대부분 (大部分) ☆☆☆ 名词
  • 1 절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.
    1 大部分，大多: 远远超过一半以上，几近全部的数量。
• 대부분 (大部分) ☆☆☆ 副词
  • 1 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.
    1 大部分，大多: 远远超过一半以上，几近全部地。
• 거의 ☆☆☆ 名词
  • 1 전부에서 조금 모자란 정도.
    1 大部分，基本上: 比全部少一点点的程度。
• 더러 ☆ 副词
  • 2 전체 가운데 얼마쯤.
    2 一些，一部分: 全部中有一些。
  • 1 가끔 드물게.
    1 有时: 偶尔，间或。
• 파트 (part) 名词
  • 1 전체를 구성하는 일부분.
    1 部分: 构成整体的局部。
  • 2 일을 맡는 역할이나 부서.
    2 部门: 负责的业务中担当的角色或分支机构。
  • 3 둘 이상의 선율로 이루어진 음악을 구성하는 각 부분.
    3 声部: 形成由两个以上的旋律构成的音乐的各部分。
  • 4 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
    4 声部: 在奏鸣曲、交响曲等里，各个既独立又相互构成整体的曲子。
• 초과분 (超過分) 名词
  • 1 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도.
    1 超出部分，超出额: 超出一定标准的数或量。
• 대개 (大槪) ☆☆ 名词
  • 1 거의 전부.
    1 大部分，大概，大致: 几乎全部。
• 부족분 (不足分) 名词
  • 1 필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량.
    1 不足部分，不足的分量: 与需要的量或标准相比不够的份儿或份量。
• 거의 ☆☆☆ 副词
  • 1 전부에서 조금 모자라게.
    1 大部分，基本上: 比全部少一点点。
  • 2 어떤 상태나 한도에 매우 가깝게.
    2 几乎，快要: 离某个状态或限度很近。
• 한구석 名词
  • 1 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
    1 一角，一个角落: 离中央很远、且偏向一边的地方。
  • 2 한쪽 부분.
    2 一面，一部分: 一侧的部分。
• 하이라이트 (highlight) 名词
  • 1 스포츠, 연극, 영화 등에서 가장 돋보이거나 흥미 있는 장면.
    1 精彩场面，亮点，高潮部分，精彩片段: 在体育、戏剧、电影等中最显眼或有趣的场面。
  • 2 그림이나 사진 등에서 가장 밝게 보이는 부분.
    2 高光区，高亮区，亮点: 在图画或照片等上最明亮的部分。

• 쓰다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다.
    1. 用，使用: 做某事时利用材料、工具等。
  • 2. 사람에게 일정한 돈을 주고 어떤 일을 하도록 시키다.
    2. 用人，雇佣: 付给一定钱款而让某人做某事。
  • 3. 사람에게 어떤 일정한 직위나 자리를 주고 일을 하게 하다.
    3. 聘用: 给某人一定的职位而使其做某事。
  • 4. 다른 사람에게 음식 등을 베풀거나 음식 값을 내다.
    4. 请客: 给别人饮食或买给别人饮食。
  • 5. 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈을 들이다.
    5. 花，费，花费: 做某事用时间或钱。
  • 6. 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등을 들이다.
    6. 费，耗: 做某事用力气或努力。
  • 7. 합당치 못한 일을 강하게 요구하다.
    7. 耍赖: 强要某种不合理的事情。
  • 8. 몸의 일부분을 제대로 움직이다.
    8. 动: 使用身体的某一部分。
  • 9. 어떤 건물이나 장소를 일정 기간 동안 사용하다.
    9. 使用，用: 在一定期间使用某建筑或场所。
  • 10. 어떤 말이나 언어를 사용하다.
    10. 用，说: 使用某种语言。
  • 11. 마땅하거나 올바른 상태가 되다.
    11. 行，可以: 成为应当和正派的状态。
• -으시- 语尾
  • 1. 어떤 동작이나 상태의 주체를 높이는 뜻을 나타내는 어미.
    1. (无对应词汇): 语尾。表示对某个动作或状态主体的尊敬。
  • 2. 높이고자 하는 인물과 관계된 소유물이나 신체의 일부가 문장의 주어일 때 그 인물을 높이는 뜻을 나타내는 어미.
    2. (无对应词汇): 语尾。当所有物或身体部分为句子主语时，表示对其所有者的尊敬。
• 솔깃하다 ☆ 形容词
  • 1. 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
    1. 感兴趣，竖耳倾听: 某人说的话或某事听起来很不错，有使人心动的部分。
• 시원스럽다 形容词
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1. 凉快，凉爽: 不热也不冷，凉得适当。
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2. 敞亮: 完全敞开而没有堵塞的地方，觉得心中不憋闷。
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3. 干脆，利落: 话语或行动不含糊而活泼。
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4. 干净利落: 原本脏乱的东西变得干净敞亮。
  • 5. 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5. 痛快: 对期待或希望的充分感到满足。
  • 6. 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6. 痛快，舒畅: 憋闷的心情得以疏散而变得轻松。
  • 7. 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7. 痛快，舒畅: 发痒或心中憋闷的部分干净地消失，身体变得舒服。
• 전립선 (前立腺) 名词
  • 1. 정액의 일부 성분을 분비하는 남성의 생식 기관 중 하나.
    1. 前列腺: 分泌精液部分成分的男性生殖器官之一。
• 다리 ☆☆☆ 名词
  • 1. 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
    1. 腿，下肢: 人或动物身体下的，做站、走、跳的动作的身体部位。
  • 2. 물건을 받치거나 직접 땅에 닿지 않게 하기 위하여 물건의 아래쪽에 붙인 부분.
    2. 腿儿: 支撑东西或粘在东西的下面防止其直接接触地面的部分。
  • 3. 오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.
    3. 腿儿，触腕，腕足: 长在鱿鱼、章鱼等头部用于游泳或捕食的器官。
  • 4. 안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
    4. 腿: 装在镜框两侧，可以把眼镜挂在两边耳朵上的部分。
• 도드라지다 动词
  • 1. 가운데가 볼록하게 나오다.
    1. 突出，凸出，隆起: 中间部分鼓鼓地隆出来。
  • 2. 겉으로 또렷하게 드러나다.
    2. 突出，明显: 分明地显露出来。
• 본체 (本體) 名词
  • 1. 사물이나 인간의 정체.
    1. 本原，本质: 事物或人类的真实面目。
  • 3. 근본이 되는 원래의 바탕.
    3. 本体: 成为根本的、原来的基础。
  • 2. 기계 등의 중심 부분.
    2. 主机: 机器等的中心部分。
• 자투리 名词
  • 1. 자로 재어 팔거나 쓰고 남은 천의 조각.
    1. 布头，碎布: 用尺子量着卖或用完剩下的布料。
  • 2. 일정한 기준에 미치지 못할 정도로 작거나 적은 조각.
    2. 零碎: 没有到达一定基准的小或少的部分。
• 하관 (下觀) 名词
  • 1. 얼굴에서 광대뼈 아래쪽의 턱 부분.
    1. 下巴，下颌: 在面部中，指颊骨下方的下颏部分。
• 흠 (欠) ☆ 名词
  • 1. 깨지거나 갈라지거나 상한 자국.
    1. 瑕疵，缺损: 破碎、开裂或破损的痕迹。
  • 2. 어떤 물건이나 일의 모자라거나 잘못된 부분.
    2. 缺点，缺陷，瑕疵: 某个物品或事情不足或不对的部分。
  • 3. 사람의 성격, 말, 행동 등에 나타나는 부족한 점.
    3. 缺点，缺陷，瑕疵: 人的性格、语言、行动中表现出的不足之处。
• 씰룩하다 动词
  • 1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. 痉挛，抽搐: 肌肉的一部分向一侧倾斜抽动；或指使其这样。
• 파티션 (partition) 名词
  • 1. 하나의 물리적 저장 장치를 논리적인 여러 부분으로 나눔. 또는 그 부분.
    1. 分区，分割: 把一个硬盘储存装置划分为多个逻辑驱动器；或指其部分。
• 표면 (表面) ☆☆ 名词
  • 1. 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
    1. 表面，外表，外面，外部: 事物的最外面一边；或指最上面的部分。
  • 2. 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.
    2. 表面: 外部表现出来或显眼的部分。
• 클로즈업되다 (close-up 되다) 动词
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부가 크게 나타나다.
    1. 被特写: 背景或人物一部分在电影或电视画面中被放大显示。
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 되다.
    2. 被特写: 某个问题引起了社会的关注。
• 키보드 (keyboard) 名词
  • 1. 피아노나 오르간 같은 악기에서 손가락으로 누르거나 두들겨 소리를 내도록 하는 부분.
    1. 键盘: 在钢琴或风琴之类的乐器中，用手指敲击而使其发出声音的部分。
  • 2. 호텔에서, 방 열쇠를 걸어 두는 판.
    2. 钥匙板: 在宾馆里，用来挂房间钥匙的板。
  • 3. 전자식 건반 악기.
    3. 键盘乐器: 电子键盘乐器。
  • 4. 컴퓨터에서, 문자나 기호를 입력하는 글자판.
    4. 键盘: 在电脑上，用来输入文字或符号的文字板。
• 일경 (一更) 名词
  • 1. 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
    1. 一更: 把一晚上分成五更中的第一部分，晚上七点到九点之间。
• 반달 (半 달) ☆☆ 名词
  • 1. 반원 모양의 달.
    1. 半月: 半圆形样子的月亮。
  • 2. 손톱이나 발톱의 뿌리 쪽에 있는 반원 모양의 흰 부분.
    2. 指甲月白: 位于手指甲或脚趾甲根部的，半圆形的白色部分。
• 얼굴 ☆☆☆ 名词
  • 1. 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.
    1. 脸，面孔，脸部: 有眼睛、鼻子、嘴的头的前面部分。
  • 2. 머리 앞쪽 부분의 전체적인 생김새나 모습.
    2. 容貌: 头部前面部分的整体长相或样子。
  • 4. 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목.
    4. 面子，体面: 从周围人那里得到的评价、名誉、脸面、面子。
  • 3. 어떠한 심리 상태가 겉으로 드러난 표정.
    3. 脸色: 某种心理状态表露于外的表情。
  • 6. 어떤 활동을 하는 인물.
    6. 面孔: 做某种活动的人物。
  • 5. 어떠한 사물을 대표하거나 본래의 모습을 잘 드러내 주는 대표적인 것.
    5. 脸面，门面: 代表某事物，或很好地展现原貌的代表性的事物。
• 산등성이 (山 등성이) 名词
  • 1. 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
    1. 山脊，山梁: 长长延伸着的山岭最高部分所连成的一排。