🔍 Search: 重视

• 중요시하다 (重要視 하다) 动词
  • 1 중요하게 여기다.
    1 重视: 认为很重要。
• 중요시 (重要視) ☆ 名词
  • 1 중요하게 여김.
    1 重视: 认为很重要。
• 중시 (重視) ☆ 名词
  • 1 매우 크고 중요하게 여김.
    1 重视: 认为十分重大而重要。
• 중시하다 (重視 하다) 动词
  • 1 매우 크고 중요하게 여기다.
    1 重视: 认为十分重大而重要。
• 중시되다 (重視 되다) 动词
  • 1 매우 크고 중요하게 여겨지다.
    1 被重视: 被认为十分重大而重要。
• 중요시되다 (重要視 되다) 动词
  • 1 중요하게 여겨지다.
    1 被重视: 被认为很重要。
• 치중되다 (置重 되다) 动词
  • 1 어떠한 것이 특히 중요하게 여겨지다.
    1 被重视，被偏重，被侧重: 某一方面被尤其注重。

• 위하다 (爲 하다) ☆☆ 动词
  • 1. 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
    1. 为了: 想要让什么有利或帮助什么。
  • 2. 물건이나 사람을 소중하게 여기다.
    2. 关心，关照，爱护: 重视东西或人。
  • 3. 어떠한 생각이나 목적을 이루려고 하다.
    3. 为了: 想要实现某种想法或目的。
• 봉건적 (封建的) 名词
  • 1. 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는 것.
    1. 封建的，封建性的: 像封建制度一样重视上下关系的秩序，带有近代以前的特性。
• 봉건적 (封建的) 冠形词
  • 1. 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는.
    1. 封建的，封建性的: 和封建制度一样重视上下关系秩序、带有近代以前特性的。
• 자기중심적 (自己中心的) ☆ 冠形词
  • 1. 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는.
    1. 自我中心的，以自我为中心的: 比起别人的事更先想到或更加重视自己的事情的。
• 존중 (尊重) ☆☆ 名词
  • 1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
    1. 尊重: 恭敬他人或他人的意见而重视。
• 중점 (重點) ☆ 名词
  • 1. 가장 중요하게 생각해야 할 점.
    1. 重点: 应该最重视的部分。
• 간과되다 (看過 되다) 动词
  • 1. 큰 관심 없이 대강 보아 그냥 넘겨지다.
    1. 被忽略，被疏忽: 被不太重视地大概看了一下就过去。
• 간과하다 (看過 하다) ☆ 动词
  • 1. 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
    1. 疏忽，忽略: 不太重视地大概看一下就过去。
• 개인주의 (個人主義) ☆ 名词
  • 1. 국가나 사회보다 개인의 권리와 이익이 더 중요하다는 사고방식이나 태도.
    1. 个人主义: 把个人权利和利益置于国家或社会之上的思考方式或态度。
  • 2. 다른 사람을 배려하지 않고 자기의 일만 중요하게 생각하는 태도.
    2. 个人主义: 不照顾他人、只重视自己的事的态度。
• 경시 (輕視) ☆ 名词
  • 1. 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여김.
    1. 轻视，小看，藐视: 不够重视某对象，觉得不起眼。
• 모더니즘 (modernism) 名词
  • 1. 전통에서 벗어나 과학과 합리성을 중시하고 지성과 현대적인 감각을 좇는 예술적 경향.
    1. 现代主义，现代思想: 一种脱离传统，重视科学与合理性，追求理性和现代感的文艺思潮。
• 이타주의 (利他主義) 名词
  • 1. 자기의 이익보다는 다른 사람의 이익과 행복을 더 중요하게 생각하는 태도.
    1. 利他主义，为他人着想的精神: 比起自己的利益更重视别人利益和幸福的态度。
• 의협심 (義俠心) 名词
  • 1. 다른 사람의 어려움을 돕거나 억울함을 풀어 주기 위해 자신을 희생하려는 의로운 마음.
    1. 侠义心: 为帮助别人走出困境或帮别人伸冤而牺牲自己的正义的想法。
  • 2. 체면을 중요하게 여기고 믿음과 의리를 지키는 마음.
    2. 义气: 重视面子，讲信用讲义气的想法。
• 경시되다 (輕視 되다) 动词
  • 1. 어떤 대상이 중요하게 보이지 않고 하찮게 여겨지다.
    1. 被轻视，被小看: 某对象不被重视，被认为微不足道。
• 군대식 (軍隊式) 名词
  • 1. 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식.
    1. 军队式，部队式: 与重视纪律和集体秩序等的军队所相同的方式。
• 문답식 (問答式) 名词
  • 1. 서로 묻고 대답하는 방식.
    1. 问答式: 相互提问，互相回答的方式。
  • 2. 학교 교육에서 학습자의 자기 활동을 중요시하여 질문과 대답을 중심으로 학습을 진행하는 방식.
    2. 问答式(教学法)，问答法: 在学校教学里，重视学生的自学能力，教师以与学生的对话为中心进行讲授的方式。
• 중점적 (重點的) ☆ 名词
  • 1. 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
    1. 重点: 在多个对象中，最重视。
• 중점적 (重點的) ☆ 冠形词
  • 1. 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
    1. 重点: 在多个对象中，最重视的。
• 알다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
    1. 知道，明白: 通过教育、经验、思考等来，具备与事物或情况相关的信息或知识。
  • 2. 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
    2. 认识: 对于某个事实或情况，以意识感官来发觉到或感觉到。
  • 3. 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
    3. 感到: 对于某个心理状态，心里发觉到或感觉到。
  • 4. 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
    4. 斟酌: 对于怎么做某事，自己决定或判断。
  • 5. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
    5. 会，能: 具有能做某事的能力或技术。
  • 6. 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.
    6. 管: 对于关联到的某事，参与并关心。
  • 7. 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.
    7. 喜爱: 对于不熟悉的对象，得知好处而要靠近。
  • 8. 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.
    8. 认: 重视某个人或事物。
  • 9. 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
    9. 懂，明白: 对于对方的某个命令或请求，同意听从。
  • 10. 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
    10. 认识，相识: 以前见过，或有过交流而亲密往来。
  • 11. 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    11. 看做: 对于某个事物或人，认为或觉得如此。
  • 12. 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    12. 以为: 对于某个事实，认为或觉得如此。
• 관념주의 (觀念主義) 名词
  • 1. 예술에서 대상을 묘사할 때, 관념적 내용에 치중하여 대상을 이상화하는 경향.
    1. 观念主义: 在艺术中，描写对象时重视观念上的内容，把对象理想化的倾向。
  • 2. 정신, 이성, 이념 등을 본질적인 것으로 보고, 이것으로 물질적 현상을 밝히려는 이론.
    2. 唯心主义: 视精神、理性、理念等为本质物质，并以此来揭示物质的现象的理论。

• ㅃㄹ (빨리) : 걸리는 시간이 짧게. [ 快，赶快: 花费的时间不长地。 ] ☆☆☆ 副词
• ㅃㄹ (빨래) : 더러운 옷이나 천 등을 물에 빠는 일. [ 洗衣，洗衣服: 将脏衣服或布料等放入水中清洗。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅃㄹ (뿌리) : 땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분. [ 根: 植物的一部分。深入土壤中吸收及传送水分和养分并支撑枝干。 ] ☆☆ 名词
• ㅃㄹ (삐라) : → 전단 [ ] 名词
• ㅃㄹ (빨랑) : → 빨리 [ ] 副词