🔍 Search: 长相

• 생김새 ☆☆ 名词
  • 1 생긴 모양.
    1 长相，相貌: 长的样子。
• 앞모습 名词
  • 1 앞에서 본 모습.
    1 正面长相，外貌: 从前面看到的样子。
• 앞모양 (앞 模樣) 名词
  • 1 앞으로 보이는 모양.
    1 正面长相，外貌: 从前面看到的模样。
• 신수 (身手) 名词
  • 1 사람의 얼굴이나 외모.
    1 仪容，仪表，长相: 人的脸或外貌。
  • 2 사람의 얼굴에 나타난 건강한 기운.
    2 气色，脸色: 人脸上散发出的健康神色。
• 인물 (人物) ☆☆ 名词
  • 1 사람 그 자체.
    1 人物: 人本身。
  • 2 사람의 생김새.
    2 长相，容貌: 人的样子。
  • 3 일정한 상황에서 일정한 역할을 하는 사람.
    3 人物: 在一定的状况下担任一定角色的人。
  • 4 뛰어난 인재.
    4 人物，人才: 出色的人。

• 박색 (薄色) 名词
  • 1. 아주 못생긴 얼굴. 또는 그런 사람.
    1. 丑，丑陋: 长相非常难看的脸；或指那种人。
• 마스크 (mask) 名词
  • 1. 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
    1. 口罩，面具: 为了掩盖或伪装面部，用纸、木头、泥土等制成的面部覆盖物。
  • 2. 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.
    2. 口罩: 为防止病菌、灰尘或冷空气等的侵入而遮挡口鼻的东西。
  • 3. 얼굴 생김새.
    3. 面貌，面孔: 脸的长相。
  • 4. 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.
    4. 面具，面罩: 焊接时为了防止火花溅到脸上而用的东西。
  • 5. 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.
    5. 防毒面具: 为了保护眼鼻和呼吸器官不受毒气或细菌等伤害而戴在脸上的东西。
  • 6. 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.
    6. 护面，面罩: 进行棒球、击剑、拳击等运动时，为了保护脸而戴的东西。
• 십인십색 (十人十色) 名词
  • 1. 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
    1. 各不相同，人各不同: 十个人十个颜色，比喻每个人的长相或想法不同。
• 모양새 (模樣 새) 名词
  • 1. 사람이나 물건의 생긴 겉모습.
    1. 样子，形状，形象: 人或东西的长相。
  • 2. (속된 말로) 일이 되어가는 형편이나 상태.
    2. 事态，状况: (粗俗)事情的进行状态或情况。
  • 3. (속된 말로) 체면.
    3. 样子，体面: (粗俗)面子。
• 추녀 (醜女) 名词
  • 1. 얼굴이 못생긴 여자.
    1. 丑女: 长相丑陋的女子。
• 곱다 ☆☆ 形容词
  • 1. 모양이나 생김새가 아름답다.
    1. 美，美丽: 样子或长相漂亮。
  • 2. 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2. 美，美丽: 颜色好看、漂亮。
  • 3. 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3. 动听，圆润: 声音好听、清亮。
  • 4. 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4. 光滑，细嫩: 触摸时感觉顺滑柔和。
  • 5. 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5. 细，细腻: 粉面或颗粒非常细小。
  • 6. 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6. 美，好，善良: 心地或举止善良亲切，说话语气温柔。
  • 7. 편안하고 순탄하다.
    7. 好好，顺利，平和: 平安、顺当。
  • 8. 그대로 온전하다.
    8. 完好，妥善: 原封不动，完整。
  • 9. 얌전하고 점잖다.
    9. 端庄: 文静、端正。
  • 10. 흔적이 전혀 없다.
    10. 干干净净: 毫无痕迹。
  • 11. 순순히 고분고분하다.
    11. 顺从，乖乖: 温顺地、服服帖帖。
• 못난이 名词
  • 1. 못생겼거나 어리석은 사람.
    1. 丑八怪，蠢货，笨蛋: 长相丑陋或头脑愚笨的人。
• 꼴뚜기 名词
  • 1. 오징어와 비슷하게 생겼으나 크기는 그보다 작으며 다리가 열 개인 뼈가 없는 동물.
    1. 短蛸，饭蛸: 一种长相与鱿鱼相似的软骨动物，体格比鱿鱼小，长着十条腿。
• 험하다 (險 하다) ☆☆ 形容词
  • 1. 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
    1. 险峻，险: 地面、道路等凶险陡峭，难以行进。
  • 2. 생김새나 모양이 보기 싫을 만큼 거칠다.
    2. 凶狠，粗鲁: 长相、样子等粗犷，使人厌恶。
  • 3. 어떤 상태나 분위기가 거칠고 위태롭다.
    3. 凶险，危险: 某个状态、气氛等险恶、危急。
  • 4. 말이나 행동 등이 거칠고 막되다.
    4. 粗鲁，粗暴，粗野: 语言或行为等粗犷，粗野。
  • 5. 먹거나 입는 것 등이 하찮고 지저분하다.
    5. 破破烂烂，脏兮兮: 吃的或穿的东西不好，脏乱邋遢。
  • 6. 일이나 삶이 견디기 어려울 만큼 거칠고 힘들다.
    6. 艰险，艰难: 日子、生活非常艰险困难，到难以忍受的程度。
  • 7. 매우 슬프고 끔찍하다.
    7. 惨不忍睹，触目惊心: 非常悲伤而可怕。
• 형용 (形容) 名词
  • 1. 사물의 생긴 모양.
    1. 形状: 事物的模样。
  • 2. 사람의 생긴 모양이나 모습.
    2. 相貌，容貌，外贸: 人的长相或样子。
  • 3. 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타냄.
    3. 形容: 通过话、文字或动作等表现出人或事物的样子。
• 미남 (美男) ☆ 名词
  • 1. 얼굴이 잘생긴 남자.
    1. 美男子，帅哥: 长相好看的男子。
• 변변하다 形容词
  • 1. 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘는 상태이다.
    1. 好，不错: 人的长相或为人等超过一般的水平。
  • 2. 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하다.
    2. 不错，像样: 生活用品或衣服、食物等完全具备，很充分。
  • 3. 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않다.
    3. 不错，体面: 家庭情况或实力等不比别人差。
• 험상 (險相) 名词
  • 1. 거칠고 사납게 보이는 얼굴의 생김새.
    1. 凶相，凶恶的样子: 看起来粗鲁、凶恶的脸的长相。
• 정육각형 (正六角形) 名词
  • 1. 변의 길이와 내각의 크기가 모두 같은 육각형.
    1. 正六边形: 边长相同、内角大小相同的六边形。
• 닮다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
    1. 像，随: 指两个以上的人或事物拥有相似的长相或属性。
  • 2. 어떤 것을 본떠서 그와 비슷해지거나 같아지다.
    2. 效仿，学: 模仿某物，与其变得相似或相同。
• 코가 어디 붙은지 모른다
  • 1. 전혀 모르는 사람이라 어떻게 생겼는지도 모른다.
    1. 素不相识；素昧平生: 根本不认识，所以连对方的长相都不知道。
• 관상 (觀相) 名词
  • 1. 사람의 운명이나 수명, 성격 등과 관련이 있는 얼굴의 생김새. 또는 얼굴의 생긴 모양을 보고 그 사람의 운명이나 수명, 성격 등을 알아내는 일.
    1. 面相: 与人的命运、寿命、性格等相关的脸的长相；或指通过观察人的相貌来卜算其命运、寿命和性格等。
• 예쁘다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. 漂亮，好看: 长相看起来美丽，让人喜欢。
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. 讨人喜欢: 行动，动作或语气等等看起来可爱。
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. 乖，讨人喜欢: 孩子行为端正且十分听话，令人欣慰。
• 우락부락 副词
  • 1. 몸집이 크고 얼굴이 험하거나 무섭게 생긴 모양.
    1. 凶狠地，粗壮地: 体格大，长相凶险或可怕的样子。
  • 2. 성질이나 말투, 행동이 거칠고 사나운 모양.
    2. 暴躁地，粗暴地: 性格、语气或行为粗鲁凶狠的样子。
• 우락부락하다 形容词
  • 1. 몸집이 크고 얼굴 생김새가 험하거나 무섭다.
    1. 凶狠，粗壮: 体格大，长相凶险而可怕。
  • 2. 성질이나 말투, 행동이 거칠고 사납다.
    2. 暴躁，粗暴: 性格、口吻和行动粗鲁而凶狠。