🔍 Search: 隐隐的

• 은은하다 (隱隱 하다) ☆ 形容词
  • 1 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
    1 隐约，朦胧: 外在看到的东西，表现不清晰，模糊。
  • 2 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.
    2 隐隐的，悠悠的: 声音似听见似听不见地微弱。
  • 3 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.
    3 淡淡的: 香味或味道不浓或不重，微弱。
• 가늘다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
    1 细，纤细: 物体的宽度窄或粗细单薄，且有一定长度。
  • 2 소리의 울림이 약하다.
    2 轻，轻微，微弱: 声音的振动很弱。
  • 3 알갱이의 크기가 매우 작다.
    3 细，细小，细碎: 颗粒很小。
  • 4 빛, 바람, 연기, 숨 등이 희미하고 약하다.
    4 微弱，轻微: 光线、风、烟雾、气息等模糊而轻淡。
  • 5 표정이 얼굴에 나타날 듯 말 듯 약하다.
    5 淡淡的，隐隐的: 脸上的表情很微弱，若隐若现。
  • 6 천이나 그물 등의 짜임이 촘촘하다.
    6 密，细密，致密: 布或网等编织得紧致。
  • 7 움직이는 정도가 아주 약하다.
    7 细微，轻微: 移动的程度很弱。

• 어슴푸레 副词
  • 1. 빛이 약하거나 희미한 모양.
    1. 依约: 光线微弱或模糊的样子。
  • 2. 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐린 모양.
    2. 约略: 看不清楚或听不清楚而模糊隐隐的样子。
  • 3. 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미한 모양.
    3. 含糊地: 记忆或神志不清而模糊地样子。