🔍 Search: 首次

• 첫선 名词
  • 1 처음 세상에 내놓음.
    1 首次亮相: 第一次对外公开露面。
• 데뷔하다 (début 하다) 动词
  • 1 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장하다.
    1 出道，首次登坛: 在文坛或演艺圈等领域，第一次登场。
• 데뷔 (début) 名词
  • 1 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장함.
    1 出道，首次登坛: 在文坛或演艺圈等活动领域，第一次登场。
• 첫 ☆☆☆ 冠形词
  • 1 맨 처음의.
    1 首次，初次，第一次: 最初的。
• 처녀 (處女) ☆☆ 名词
  • 1 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
    1 姑娘，闺女: 尚未结婚的成年女子。
  • 2 남자와 성적 관계를 한 번도 맺지 않은 여자.
    2 处女: 没跟男性发生过性关系的女性。
  • 3 일이나 행동을 처음으로 함.
    3 首次，初次: 第一次做某事或某个行动。
• 신고식 (申告式) 名词
  • 1 어떤 집단이나 조직에 새로 들어온 사람이 원래 있던 사람들에게 자신을 알리는 의식.
    1 宣告仪式: 进入某集团或组织的新成员向旧成员告知自己的仪式。
  • 2 (비유적으로) 맡은 일을 처음 공식적으로 하는 것.
    2 初次登台，首次表演: (喻义)首次正式做担任的事。
• 초입 (初入) 名词
  • 1 문이나 길 등에 들어가는 입구 주변.
    1 入口: 进门或道路等时的入口周围。
  • 2 일이나 시기가 시작되는 초기.
    2 初，初期: 事情或时期的开始阶段。
  • 3 어떤 장소에 처음으로 들어감.
    3 初次进入，首次入驻: 第一次进入某一场所。

• 창세 (創世) 名词
  • 1. 세상을 처음 만듦. 또는 그때.
    1. 创世: 首次创造世界；或指那时。
• 용비어천가 (龍飛御天歌) 名词
  • 1. 조선 시대에 세종의 명으로 만든 노래. 훈민정음을 처음으로 사용하여 만든 작품이며, 조선 건국의 시조를 찬양하는 서사시이다.
    1. 龙飞御天歌: 朝鲜王朝时期，由世宗下令创作的歌曲。其乃首次用训民正音撰写的作品，是一首赞美朝鲜建国始祖的叙事诗。
• 창설자 (創設者) 名词
  • 1. 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세운 사람.
    1. 创办人，创立者，创建人: 首次建立或设立机关或团体等的人。
• 시발점 (始發點) 名词
  • 1. 차나 기차, 배 등이 맨 처음으로 출발하는 장소.
    1. 起点站，始发站: 车、火车或船等最开始出发的场所。
  • 2. 어떤 일이 처음 시작되는 계기.
    2. 起点: 某件事首次开始的契机。
• 시작되다 (始作 되다) 动词
  • 1. 어떤 일이나 행동의 처음 단계가 이루어지다.
    1. 被开始: 某件事或行为进行到第一阶段。
  • 2. 어떤 일이나 행동이 어떤 사건이나 장소에서 처음으로 생기다.
    2. 开始: 某件事或行为在某个事件或场所首次发生。
• 창조되다 (創造 되다) 动词
  • 1. 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 새롭게 이룩되다.
    1. 被创造 ，被新造: 之前没有的东西被首次制作或建造。
  • 2. 신에 의해 우주 만물이 처음으로 만들어지다.
    2. 被创造，开天辟地: 宇宙万物被神灵首次造出。
• 발견 (發見) ☆☆ 名词
  • 1. 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
    1. 发现: 首次找到之前还没找到过或尚不为世人所知的东西。
• 창조물 (創造物) 名词
  • 1. 처음으로 만들어진 사물.
    1. 创造物: 首次制作出来的事物。
• 발명품 (發明品) ☆ 名词
  • 1. 지금까지 없던 물건을 생각하여 새로 만들어 낸 물건.
    1. 发明品，发明物: 首次想出并制作出的前所未有的东西。
• 발명 (發明) ☆☆ 名词
  • 1. 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
    1. 发明: 首次想出并制作出前所未有的新技术或新事物。
• 폐백 (幣帛) 名词
  • 1. 결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.
    1. 礼物，礼品，见面礼: 结婚时，新娘首次向公婆行大礼后呈上的大枣、肉脯等饮食。
  • 2. 결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.
    2. 拜婆礼: 结婚时，新娘给公婆以及婆家长辈拜礼的仪式。
  • 3. 혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건.
    3. 聘礼，彩礼: 举办婚礼前，新郎家给新娘家的财礼。
• 등장하다 (登場 하다) 动词
  • 1. 사람이 무대 등에 나타나다.
    1. 上台，登场: 某人登上舞台等。
  • 3. 중요한 일이나 분야에서 새로운 사물이나 인물, 현상이 세상에 처음으로 나타나다.
    3. 出现: 在重要的事情或领域上新的事物、人物或现象等首次出现在世上。
  • 2. 소설, 연극, 영화 등에 어떤 인물이 나타나다.
    2. 登场，出场: 某个人物出现在小说、戏剧或电影等中。
• 걸음을 떼다
  • 1. 걷기 시작하다.
    1. 迈出第一步: 开始走路。
  • 2. 준비해 오던 일을 처음으로 하기 시작하다.
    2. 起步；起锚；扬帆: 首次开始做准备已久的事。
• 창제하다 (創製/創制 하다) 动词
  • 1. 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정하다.
    1. 创制，创造: 首次制作或制定之前没有的东西。
• 발견하다 (發見 하다) 动词
  • 1. 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아내다.
    1. 发现: 首次找到之前还没被找到过或尚不为世人所知的东西。
• 개국 (開局) 名词
  • 1. 우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작함.
    1. 开业，开播: 邮局或广播电视台等首次开始工作。
• 데뷔작 (début 作) 名词
  • 1. 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
    1. 处女作: 登上文坛或演艺圈等一定的领域时，首次发表的作品。
• 창설 (創設) 名词
  • 1. 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세움.
    1. 创设，创办，创立: 首次建立或设立机关或团体等。
• 창작되다 (創作 되다) 动词
  • 1. 무엇이 처음으로 만들어지다.
    1. 被创造，被首创，被创制: 什么东西被首次做出。
  • 2. 예술 작품이 독창적으로 만들어지다.
    2. 被创作: 艺术作品被独创性地制作出。
  • 3. 말이나 일 등이 거짓으로 지어내어지다.
    3. 被编造: 话语或事情等被虚假地捏造。
• 창작하다 (創作 하다) 动词
  • 1. 무엇을 처음으로 만들어 내다.
    1. 创造，首创，创制: 首次做出什么东西。
  • 2. 예술 작품을 독창적으로 만들어 내다.
    2. 创作: 独创性地制作出艺术作品。
  • 3. 말이나 일 등을 거짓으로 지어내다.
    3. 编造: 虚假地捏造话语或事情等。