🔍 Search: 高涨

• 고양 (高揚) 名词
  • 1 정신이나 의식 등을 높임.
    1 高涨，发扬: 提高精神或意识等。
• 고양하다 (高揚 하다) 动词
  • 1 정신이나 의식 등을 높이다.
    1 高涨，发扬: 提高精神或意识等。
• 고양되다 (高揚 되다) 动词
  • 1 정신이나 의식 등이 높아지다.
    1 高涨，被发扬: 精神或意识等得到提高。
• 고조하다 (高調 하다) 动词
  • 2 음이나 목소리 등의 가락을 높이다.
    2 高调: 调高音或声音等的调子。
  • 1 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 하다.
    1 高昂，高涨: 提高思想或感情、气势等。
• 고조 (高調) ☆ 名词
  • 1 음이나 목소리 등의 가락을 높임. 또는 그 높은 가락.
    1 高调: 提升音或嗓音等的调子；或指那种高的调子。
  • 2 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 함. 또는 높아진 상태.
    2 高昂，高涨: 提高思想或感情、气势等；或指提高了的状态。
• 충천하다 (衝天 하다) 动词
  • 1 하늘을 찌를 듯이 높이 솟아오르다.
    1 冲天: 如冲上云霄一般高高升起。
  • 2 감정이나 기세 등이 매우 강하게 북받쳐 오르다.
    2 冲天，高涨: 感情或气势等强烈地涌上来。
• 고조되다 (高調 되다) 动词
  • 2 음이나 목소리 등의 가락이 높아지다.
    2 被高调: 音或声音等的调子被变高。
  • 1 사상이나 감정, 기운 등이 더 높아지다.
    1 高昂，高涨: 思想或感情、气势等得到提高。
• 불타다 动词
  • 1 불이 붙어서 타다.
    1 燃烧: 火燃起。
  • 2 (비유적으로) 아주 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2 火红: (喻义)颜色很红而发光。
  • 3 (비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.
    3 高涨，中烧: (喻义)欲求或热情等强烈地生出。
• 도가니 名词
  • 1 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇.
    1 熔炉，坩埚: 铁匠铺里将铁片熔化成铁水时使用的器皿。
  • 2 (비유적으로) 여러 사람의 감정이 매우 흥분되고 긴장된 상태.
    2 沸腾，高涨，深渊: (喻义)众人的情绪处于极度亢奋、紧张的状态。
• 불타오르다 动词
  • 1 불이 붙어서 타오르다.
    1 燃烧起来: 火被点着并烧起来。
  • 2 (비유적으로) 불이 타는 것처럼 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2 火红，烧红: (喻义)火烧一般光彩红艳。
  • 3 (비유적으로) 어떤 감정이나 기세가 세차게 일어나다.
    3 燃烧起来，高涨，昂扬，充满: (喻义)某种感情或气势猛烈地迸发。
• 높다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 아래에서 위까지의 길이가 길다.
    1 高: 上下距离较长。
  • 2 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
    2 高，高远: 上下相隔甚远。
  • 3 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
    3 高: 温度、湿度、压力等在规定的基准之上。
  • 4 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
    4 高: 质量、水平或能力、价值等在平均程度之上。
  • 5 값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
    5 高: 价格或比例在普通程度之上。
  • 6 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
    6 高: 地位或身份等在普通程度之上。
  • 7 소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
    7 高: 声音处于音阶高处或振动频率较大。
  • 8 이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
    8 远扬，大: 名字或名声被广为人知。
  • 9 기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
    9 高昂，高涨: 劲头等很强，处于旺盛的状态。
  • 10 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
    10 高，强烈: 某种意见比其它意见多且强势。
  • 11 꿈이나 이상이 매우 크다.
    11 远大: 梦想或理想很大。
  • 12 소리의 세기가 세다.
    12 高: 音量大。
  • 13 일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
    13 大: 发生的概率或可能性比其他多。
• 높이 ☆☆☆ 副词
  • 1 아래에서 위쪽으로 높게.
    1 高高地: 从下而上高地。
  • 2 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
    2 高地: 温度、湿度、压力等在标准值之上地。
  • 3 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
    3 高度地: 质量、水平或能力、价值等在平均程度之上地。
  • 4 값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
    4 高地: 价格或比例在普通程度之上地。
  • 9 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
    9 高贵地: 地位、身份等在普通程度之上地。
  • 5 소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
    5 高大地: 声音或音阶比普通程度大或处于之上地。
  • 6 이름이나 명성이 널리 알려지게.
    6 远扬地，大地: 使名字或名声广为人知地。
  • 10 기세 등이 힘차고 대단하게.
    10 高昂地，高涨地: 劲头等强而旺盛地。
  • 7 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
    7 强烈地: 某种意见比其它意见多且强势地。
  • 8 꿈이나 이상이 크고 원대하게.
    8 远大地: 梦想或理想很大而远地。

• 퍼렇다 形容词
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
    1. 蔚蓝: 稍微混浊且灰暗的蓝绿色。
  • 2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다.
    2. 发紫，发青: 因为冷或害怕脸色或唇色发青紫色。
  • 3. 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.
    3. 犀利，锋利: 刀或工具的刃非常锐利。
  • 4. (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.
    4. 气势汹汹，咄咄逼人: (喻义)气势十分高涨，带有可怕的气息。
  • 5. 싱싱하거나 생생하다.
    5. 活蹦乱跳，生气盎然: 新鲜或生机勃勃。
• 피(가) 끓다
  • 1. 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다.
    1. 热血沸腾；激情澎湃: 情绪或情感高涨。
  • 2. 젊고 혈기가 왕성하다.
    2. 血气方刚；年轻气盛: 年轻且精力旺盛。
• 기고만장하다 (氣高萬丈 하다) 形容词
  • 1. 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단하다.
    1. 盛气凌人，气焰嚣张，气势汹汹: 因事情如愿得成而趾高气扬、气势高涨。
• 기고만장 (氣高萬丈) 名词
  • 2. 일이 자기 뜻대로 잘되어 뽐내는 기세가 대단함.
    2. 盛气凌人，气焰嚣张，气势汹汹: 因事情如愿得成而趾高气扬、气势高涨。
• 물가고 (物價高) 名词
  • 1. 물가가 오르는 일. 또는 높이 오른 물가.
    1. 物价高，高物价: 物价上升；或指高涨的物价。
• 열(이) 오르다
  • 1. 기세가 오르다.
    1. 来劲儿: 气势高涨。
  • 2. 매우 화가 나거나 흥분하다.
    2. 激动；气愤: 很生气，很亢奋。
• 등등하다 (騰騰 하다) 形容词
  • 1. 어떤 기세가 상대를 누를 만큼 매우 높고 대단하다.
    1. 腾腾，嚣张，不可一世: 某种气势或状态非常高涨厉害，可以压制对方。
• 달구다 ☆ 动词
  • 1. 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다.
    1. 煅，烧红: 把铁或石头等不燃体靠近火，使其变烫。
  • 2. 열을 가하여 덥게 하다.
    2. 烧热: 加热而使其变热。
  • 3. 감정, 사상, 분위기 등을 한창 무르익게 하거나 높아지게 하다.
    3. 炒热，点燃: 使感情、思想和气氛等高涨。