ㅭ뎬의 활용 예시는 무엇입니까?

1. 몬졋 法을 體호려 뎬 모로매 두 行이 兼야 妙로셔 普샤 始作이 이시며 미 이신 후에 圓備릴., 2. 번역 먼저 법을 체험하려 할 경우에는 모름지기 두 행동을 겸하여 오묘한 것으로 넓게 하셔서 시작이 있으며 끝냄이 있은 후에야 원만히 갖출 것이므로., 3. 文殊ㅣ 大智妙德이 샤 … 世間 누니 외샤 부텻 知見을 여르뎬 이셔 앏셔니 업스시니., 4. 번역 문수보살이 대지와 묘덕이 구비되시어 ... 세간의 눈이 되시어 부처님의 지견을 여실 경우에는 이에서 앞선 이가 없으시니., 5. 末那 意라 혼 마리며  내라 호 잡다 혼 마리며  分別이라 혼 마리니 초 닐뎬 訖利瑟吒耶末那ㅣ라 혼 마리니 染汚ㅣ라 혼 디니., 6. 번역 말나는 의라는 말이며 또 나라고 함을 잡는다는 말이며 또 염려라는 말이니 갖추어 이를 경우에는 흘리실타야마나라고 하는 말로 염오라는 뜻이니., 7. 四諦 苦集滅道ㅣ니 四諦의 因果次第大小同異 초 사뎬 어즈러., 8. 번역 사제는 고와 집과 멸과 도이니 사제의 인과 차례와 대소와 동이를 있는 대로 새길 경우에는 어지러우므로., 9. 다가 야  爲야 닐오려 뎬 憶念을 외오 아니리라., 10. 번역 만약 분별하여 남을 위하여 말하고자 할 경우에는 억념이 그릇되지 않을 것이다.

▹ ㅭ뎬의 자세한 의미

👍 ㅭ뎬 :

-ㄹ 경우에는.

`어휘` `어미` `고유어` `옛말`

• 예시: "ㅭ뎬"의 활용 예시 10개

몬졋 法을 體호려 뎬 모로매 두 行이 兼야 妙로셔 普샤 始作이 이시며 미 이신 후에 圓備릴. 석상 21:20
번역 먼저 법을 체험하려 할 경우에는 모름지기 두 행동을 겸하여 오묘한 것으로 넓게 하셔서 시작이 있으며 끝냄이 있은 후에야 원만히 갖출 것이므로.
文殊ㅣ 大智妙德이 샤 … 世間 누니 외샤 부텻 知見을 여르뎬 이셔 앏셔니 업스시니. 월석 11:23
번역 문수보살이 대지와 묘덕이 구비되시어 ... 세간의 눈이 되시어 부처님의 지견을 여실 경우에는 이에서 앞선 이가 없으시니.
末那 意라 혼 마리며  내라 호 잡다 혼 마리며  分別이라 혼 마리니 초 닐뎬 訖利瑟吒耶末那ㅣ라 혼 마리니 染汚ㅣ라 혼 디니. 월석 11:51
번역 말나는 의라는 말이며 또 나라고 함을 잡는다는 말이며 또 염려라는 말이니 갖추어 이를 경우에는 흘리실타야마나라고 하는 말로 염오라는 뜻이니.
四諦 苦集滅道ㅣ니 四諦의 因果次第大小同異 초 사뎬 어즈러. 월석 11:118
번역 사제는 고와 집과 멸과 도이니 사제의 인과 차례와 대소와 동이를 있는 대로 새길 경우에는 어지러우므로.
다가 야  爲야 닐오려 뎬 憶念을 외오 아니리라. 월석 17:66
번역 만약 분별하여 남을 위하여 말하고자 할 경우에는 억념이 그릇되지 않을 것이다.