🌟 각하 (却下)
اسم
1. 법에서 소장이나 신청을 거절함.
1. رد دعوى: رد دعوى في المحكمة
-
기소 각하.
Your excellency in prosecution. -
소송 각하.
Your excellency in litigation. -
각하 결정.
Your excellency's decision. -
각하가 되다.
Be deposed as the prime minister. -
각하를 당하다.
Defeat. -
각하에 찬성하다.
Agree with your excellency. -
법원은 판결에 불복한 피고측의 항소를 각하 처리하였다.
The court dismissed the defendant's appeal against the ruling. -
헌법 재판소는 김 씨가 제기한 헌법 소원에 각하 결정을 내렸다.
The constitutional court dismissed kim's petition. -
♔
왜 소송이 각하가 되었나요?
Why was the lawsuit dismissed?
♕ 증거가 불충분해서 재판을 더 이상 진행할 수 없다고 합니다.
The evidence is insufficient and the trial is no longer possible.
كلمة مرجعية
기각(棄却): 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지…
🗣️ النطق, تصريف: • 각하 (
가카)
📚 اشتقاق: • 각하되다(却下되다): 법에서, 소장이나 신청이 거절되다. • 각하하다(却下하다): 법에서 소장이나 신청을 거절하다.
🗣️ 각하 (却下) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 옛날에는 대통령에 대해 말할 때 극존칭 표현 ‘각하’를 사용하기도 했다. [극존칭 (極尊稱)]
- 각하, 적군에게 벌써 국경 지대를 함락당했다고 합니다. 이제는 군령을 내리셔야 할 것 같습니다. [군령 (軍令)]
- 대통령 각하. [대통령 (大統領)]
- 각하, 이웃 나라의 무장 군인들이 갑자기 국경을 넘어서 공격해 오고 있답니다. [긴급회의 (緊急會議)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 각하
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مسقط الرأس: مكان الولادة والعيش -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
اسم
🌏 تبديل: تبديل شيئا بآخر -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
اسم
🌏 خبرة: الممارسة أو المعاناة بنفسه، أو المعرفة أو الوظيفة المكتسبة منها -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
اسم
🌏 الزواج: أن يصبح الرجل والمرأة زوجين قانونيّين -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
اسم
🌏 خطة: تقرير عمل مسيتقبلي بعد التأمل فيه -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 مطار: مكان مؤسّس المرافق لإقلاع وهبوط الطائرات -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 كنيسة: أمة من المؤمنين بالمسيح أو مكان يتم فيه تجمعهم للقيام بالأنشطة الدينية -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
اسم
🌏 فرصة: الوقت أو الحالة المناسبة للقيام بعمل ما
• تقديم (تقديم النفس) (52) • معلومات جغرافية (138) • صحة (155) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الموقع (70) • لغة (160) • حياة سكنية (159) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (82) • المناخ (53) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (57) • أعمال منزلية (48) • فرق ثقافات (47) • تحية (17) • سفر (98) • استعمال المستشفيات (204) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن مظهر (97) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الغذاء (78) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحافة (36) • تبادل المعلومات الشخصية (46)