🌟 모집하다 (募集 하다)
فعل
1. 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모으다.
1. يحشد: يجمع ويختار أشخاص أو قطع فنية أو أشياء أو غيرها على نطاق واسع حسب شروط معينة
-
배우를 모집하다.
Recruit actors. -
전문가를 모집하다.
Recruit experts. -
직원을 모집하다.
Recruit staff. -
학생을 모집하다.
Recruit students. -
회원을 모집하다.
Recruit members. -
공개적으로 모집하다.
To recruit openly. -
매년 봄마다 신입생을 모집하려는 동아리들의 열기가 뜨겁다.
The enthusiasm of clubs to recruit new students is hot every spring. -
우리 분교에서는 아이들의 방과 후 학습을 도와줄 자원 교사를 모집한다.
Our branch recruits volunteer teachers to help children learn after school. -
회사에서 신입 사원을 모집했는데 무려 천 명의 사람들이 몰려들었다고 한다.
The company is said to have recruited new employees, and as many as a thousand people have gathered. -
♔
신제품 개발에 대한 좋은 아이디어 없어요?
Do you have any good ideas for developing new products?
♕ 부장님, 이번에는 아이디어를 공모전을 통해 모집하는 것은 어떨까요?
How about recruiting ideas through a contest this time, sir?
🗣️ النطق, تصريف: • 모집하다 (
모지파다)
📚 اشتقاق: • 모집(募集): 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
🗣️ 모집하다 (募集 하다) @ تفسير
- 공모하다 (公募하다) : 일반에게 널리 공개하여 모집하다.
🗣️ 모집하다 (募集 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 단원을 모집하다. [단원 (團員)]
- 판매원을 모집하다. [판매원 (販賣員)]
- 실습생을 모집하다. [실습생 (實習生)]
- 회원을 모집하다. [회원 (會員)]
- 객원을 모집하다. [객원 (客員)]
- 생산직을 모집하다. [생산직 (生産職)]
- 입학생을 모집하다. [입학생 (入學生)]
- 사원을 모집하다. [사원 (社員)]
- 탐험가를 모집하다. [탐험가 (探險家)]
- 신입생을 모집하다. [신입생 (新入生)]
- 학보사에서 모집하다. [학보사 (學報社)]
- 발표자를 모집하다. [발표자 (發表者)]
- 지망생을 모집하다. [지망생 (志望生)]
- 피험자를 모집하다. [피험자 (被驗者)]
- 조합원을 모집하다. [조합원 (組合員)]
- 리포터를 모집하다. [리포터 (reporter)]
- 직공을 모집하다. [직공 (職工)]
- 의장대를 모집하다. [의장대 (儀仗隊)]
- 직원을 모집하다. [직원 (職員)]
- 안내원을 모집하다. [안내원 (案內員)]
- 출연자를 모집하다. [출연자 (出演者)]
- 근무자를 모집하다. [근무자 (勤務者)]
- 춤꾼을 모집하다. [춤꾼]
- 항시로 모집하다. [항시 (恒時)]
- 가맹점을 모집하다. [가맹점 (加盟店)]
- 사용자를 모집하다. [사용자 (使用者)]
- 연습생을 모집하다. [연습생 (練習生)]
- 연습생을 모집하다. [연습생 (練習生)]
- 경리를 모집하다. [경리 (經理)]
- 대원을 모집하다. [대원 (隊員)]
- 연수생을 모집하다. [연수생 (硏修生)]
- 용병을 모집하다. [용병 (傭兵)]
- 당원을 모집하다. [당원 (黨員)]
- 훈련생을 모집하다. [훈련생 (訓鍊生)]
- 사무직원을 모집하다. [사무직원 (事務職員)]
- 소방대원을 모집하다. [소방대원 (消防隊員)]
- 선착순으로 모집하다. [선착순 (先着順)]
- 보조원을 모집하다. [보조원 (補助員)]
- 사무원을 모집하다. [사무원 (事務員)]
- 성우를 모집하다. [성우 (聲優)]
- 일꾼을 모집하다. [일꾼]
- 매니저를 모집하다. [매니저 (manager)]
- 탐험대를 모집하다. [탐험대 (探險隊)]
- 은행원을 모집하다. [은행원 (銀行員)]
- 후원자를 모집하다. [후원자 (後援者)]
- 병사를 모집하다. [병사 (兵士)]
- 재수생을 모집하다. [재수생 (再修生)]
- 정원제로 모집하다. [정원제 (定員制)]
- 기능공을 모집하다. [기능공 (技能工)]
- 가입자를 모집하다. [가입자 (加入者)]
- 수강자를 모집하다. [수강자 (受講者)]
- 경력자를 모집하다. [경력자 (經歷者)]
- 수강생을 모집하다. [수강생 (受講生)]
- 참가자를 모집하다. [참가자 (參加者)]
- 숙련공을 모집하다. [숙련공 (熟鍊工)]
- 여행객을 모집하다. [여행객 (旅行客)]
- 대거로 모집하다. [대거 (大擧)]
- 자원봉사자를 모집하다. [자원봉사자 (自願奉仕者)]
🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 모집하다
-
ㅁㅈㅎㄷ (
막중하다
)
: 더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
صفة
🌏 مهم جدًا: مهم وعظيم بحيث لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك -
ㅁㅈㅎㄷ (
묵직하다
)
: 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
☆
صفة
🌏 يثقُل: يكون وزن الشيء الكبير أثقل مما يبدو
• دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • دعوة وزيارة (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • صحافة (36) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • معلومات جغرافية (138) • علم وتقنية (91) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13) • سياسة (149) • رياضة (88) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110)