🌟 싹
☆ ظرف
1. 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양.
1. سريعًا ، مرَّة واحدة ، كلّ شيء: صوت قصّ الورقِ أو القماش سريعًا بسكين أو مقص، أو هيئة ذلك
-
싹 베다.
Slice it up. -
싹 베이다.
Cut a sprout. -
싹 자르다.
Cut it off. -
승규는 가위로 종이를 싹 잘라 버렸다.
Seung-gyu cut off the paper with scissors. -
나는 커튼을 만들려고 칼로 천을 싹 베었다.
I cut the cloth with a knife to make curtains. -
♔
남은 천은 어떻게 할까요?
What about the rest of the cloth?
♕ 남은 천은 필요한 만큼 싹 잘라서 가져가.
Cut the rest of the cloth off as much as you need and take it.
2. 완전히 다르게.
2. تمامًا: مختلف تماما
-
싹 바꾸다.
Swap it up. -
싹 바뀌다.
Be completely changed. -
싹 변하다.
Change completely. -
그 일 이후 그 사람을 바라보는 나의 인식은 싹 달라졌다.
After that, my perception of the person has changed completely. -
그동안 친절하던 친구의 태도가 싹 변해서 지금은 쌀쌀맞다.
The attitude of a friend who has been kind has changed, and it is now chilly. -
♔
너를 보니까 민준이 표정이 싹 바뀌네.
Looking at you, minjun's expression changes completely.
♕ 사실 어제 나랑 크게 싸웠거든.
Actually, we had a big fight yesterday.
3. 조금도 남기지 않고 모두.
3. تمامًا: لم يبق أي شيء وكلّ شيء
-
싹 가시다.
Sweep away. -
싹 날아가다.
Flip off. -
싹 내려가다.
Sliced down. -
싹 밀다.
Shove. -
싹 없어지다.
Disappear completely. -
나는 책상에 낙서한 것을 싹 지워 버렸다.
I wiped out all the scribbles on my desk. -
친구가 준 음료수를 마시니 갈증이 싹 날아갔다.
The thirst was gone when i drank the drink my friend gave me. -
♔
머리를 어떻게 해 드릴까요?
How would you like your hair done?
♕ 여름이니까 시원하게 싹 깎아 주세요.
It's summer, so please cut it cool.
🗣️ النطق, تصريف: • 싹 (
싹)
🌷 ㅆ: Initial sound 싹
-
ㅆ (
쌀
)
: 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이.
☆☆☆
اسم
🌏 أرز: حبة منزوعة القشرة من الأرز من أجل طبخها -
ㅆ (
씨
)
: 그 사람을 높여 부르거나 이르는 말.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 سيّد: كلمة للاحترام يُنادى بها شخص ما أو تشير إليه -
ㅆ (
씨
)
: 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질.
☆☆
اسم
🌏 بذر: مادة صلبة موجودة في ثمر النبات تتبرعم وتنمو في المستقبل -
ㅆ (
쌍
)
: 둘이 짝을 이룬 것.
☆☆
اسم
🌏 زوج: شيء ما مكوّن من زوجين اثنين -
ㅆ (
썩
)
: 마음에 들 정도로 아주.
☆☆
ظرف
🌏 كثيرًا: عظيم لدرجة الإعجاب -
ㅆ (
싹
)
: 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양.
☆
ظرف
🌏 سريعًا ، مرَّة واحدة ، كلّ شيء: صوت قصّ الورقِ أو القماش سريعًا بسكين أو مقص، أو هيئة ذلك -
ㅆ (
싹
)
: 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
☆
اسم
🌏 برعم: ورقة صغيرة أو جذع ناتئ أولا من بذرة أو جذع أو غيره -
ㅆ (
쏙
)
: 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
☆
ظرف
🌏 عميقًا ، داخليًّا ، بارزًا: شكل فيه للحصول على عمق داخلي أو بروز محدب خارجي -
ㅆ (
씩
)
: 소리 없이 입꼬리를 올리며 한 번 웃는 모양.
ظرف
🌏 خفيفًا: شكل الضحك ورفع الشفة بدون صوت -
ㅆ (
쌈
)
: 싸우는 일.
اسم
🌏 اختصام، اصطدام، اشتباك: عمل اشتباك، تشاجر، اختصام -
ㅆ (
쌈
)
: 밥이나 고기, 반찬 등을 상추, 깻잎 등의 채소에 싸서 먹는 음식.
اسم
🌏 طبق سام: طعام يأكل بعد تغليف الأرز، اللحم وأنواع الأطباق الجانبية الأخرى بأوراق الخص، السمسم وإلخ -
ㅆ (
쌩
)
: 바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 سريعًا وشديدًا: صوت هبوب الرياح ومرورها بشكل مستمرّ وشديد جدًّا. أو هيئة ذلك -
ㅆ (
쏴
)
: 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리.
ظرف
🌏 بخفّة ، بحيويّة: صوت هبوب الريح من خلال فجوة بشيء ما -
ㅆ (
쓱
)
: 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.
ظرف
🌏 سرًّا ، بهدوء ، هادئًا: شكل فيه يدخل أو ينبثق بهدوء دون صوت -
ㅆ (
쑥
)
: 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀.
اسم
🌏 حبق الراعي، شويلاء، بعيثران، عشبة النار، حشيشة النار: نوع من العشبة المزروعة، وتؤكل أوراقها الصغيرة بينما تُجفّف الأوراق الناضجة وتُستخدم كدواء طبّي -
ㅆ (
쑥
)
: 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
ظرف
🌏 عميقًا ، داخليًّا ، خارجيًّا ، بارزًا: شكل فيه للحصول على عمق داخلي أو بروز محدب خارجي
• معلومات جغرافية (138) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • تسوّق (99) • الحب و الزواج (28) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تحية (17) • حياة عملية (197) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل ثقافي (78) • نفس (191) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (59)