🌟 녹음하다 (錄音 하다)
فعل
1. 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
1. يسجِّل صوتا: يُسجّل الأصوات على الأشرطة أو الأقراص المدمجة باستخدام آلة
-
노래를 녹음하다.
Record a song. -
소리를 녹음하다.
Record sound. -
컴퓨터로 녹음하다.
Record on a computer. -
시디에 녹음하다.
Recorded on cd. -
카세트에 녹음하다.
Recorded on cassette. -
테이프에 녹음하다.
Recorded on tape. -
생생하게 녹음하다.
To record vividly. -
이모는 갓 태어난 아기의 울음소리를 카세트에 녹음했다.
Aunt recorded the crying of a newborn baby on the cassette. -
검사는 범행을 부인하는 피고에게 사건에 대한 증언들을 녹음한 테이프를 들려주었다.
The prosecutor gave the defendant, who denied the crime, a tape recording testimony about the case. -
♔
형, 이 동영상에서 소리만 따로 녹음하려면 어떻게 해야 돼?
Hey, what do i do to record the sound in this video separately?
♕ 이 프로그램을 이용해 봐. 생생하게 음성만 녹음이 될 거야.
Try this program. only the voice will be recorded vividly.
🗣️ النطق, تصريف: • 녹음하다 (
노금하다) • 녹음하는 (노금하는) • 녹음하여 (노금하여) 녹음해 (노금해) • 녹음하니 (노금하니) • 녹음합니다 (노금함니다)
📚 اشتقاق: • 녹음(錄音): 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
🗣️ 녹음하다 (錄音 하다) @ تفسير
- 도청하다 (盜聽하다) : 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣거나 녹음하다.
- 채록하다 (採錄하다) : 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다.
🗣️ 녹음하다 (錄音 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 녹음기로 녹음하다. [녹음기 (錄音器)]
- 카세트로 녹음하다. [카세트 (cassette)]
- 카세트에 녹음하다. [카세트 (cassette)]
- 독주곡을 녹음하다. [독주곡 (獨奏曲)]
- 도청기로 녹음하다. [도청기 (盜聽機)]
- 테이프에 녹음하다. [테이프 (tape)]
- 자동 응답기에 녹음하다. [자동 응답기 (自動應答機)]
- 녹음테이프로 녹음하다. [녹음테이프 (錄音tape)]
🌷 ㄴㅇㅎㄷ: Initial sound 녹음하다
-
ㄴㅇㅎㄷ (
나약하다
)
: 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: الإرادة أو الرغبة ضعيفة وليست قويّة -
ㄴㅇㅎㄷ (
낙오하다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
فعل
🌏 يتخلف عن غيره: يتخلّف عن مجموعة من الناس كان يسير معهم إلى نفس المقصد -
ㄴㅇㅎㄷ (
난입하다
)
: 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
فعل
🌏 يدخل عشوائيا: يدخل أو يتدخل كثير من الناس بشكل مخل بالنظام -
ㄴㅇㅎㄷ (
납입하다
)
: 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
فعل
🌏 يدفع: يدفع الضريبة أو الرسوم الدراسية إلى المنظمة العامة أو الدولة -
ㄴㅇㅎㄷ (
내왕하다
)
: 사람들이 서로 오고 가고 하다.
فعل
🌏 يذهب ويأتي: يذهب ويأتي الناس -
ㄴㅇㅎㄷ (
내원하다
)
: 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다.
فعل
🌏 يزور المستشفى: يزور مريض مستشفى ليتعالج -
ㄴㅇㅎㄷ (
내외하다
)
: 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
فعل
🌏 يتجنّب بعضهم البعض: لا يتواجه الرجل والمرأة ويتجنّبان بعضهما بعضا -
ㄴㅇㅎㄷ (
녹음하다
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
فعل
🌏 يسجِّل صوتا: يُسجّل الأصوات على الأشرطة أو الأقراص المدمجة باستخدام آلة -
ㄴㅇㅎㄷ (
논의하다
)
: 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
فعل
🌏 يُناقِشُ: يتبادل الآراء من خلال تحدّث واستماع إلى الأفكار كلّ على حدة حول قضية ما -
ㄴㅇㅎㄷ (
놀이하다
)
: 즐겁게 놀다.
فعل
🌏 يلعب: يلعب سعيدا -
ㄴㅇㅎㄷ (
뉘엿하다
)
: 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.
صفة
🌏 تغيب الشمس ببطء (أو تدريجيّا): تُوشك الشمس أن تغيب -
ㄴㅇㅎㄷ (
능욕하다
)
: 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다.
فعل
🌏 يُهين: يحتقر شخص آخر ويستخفّ به -
ㄴㅇㅎㄷ (
남용하다
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다.
فعل
🌏 يُسيء اسْتِعْمالَهُ: يفرط في استعمال شيء ما بكمية تتجاوز الحد الأقصى المحدّد -
ㄴㅇㅎㄷ (
날인하다
)
: 지문이나 도장을 찍다.
فعل
🌏 يبصم: يختم بطرف إصبع الإبهام أو بالختم -
ㄴㅇㅎㄷ (
냉엄하다
)
: 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
صفة
🌏 صارم: موقفه أو سلوكه غير عاطفي وصارم -
ㄴㅇㅎㄷ (
농염하다
)
: 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
صفة
🌏 مغر،: جميل جدا وجذاب بما يكفي لفتن الناس، من حيث الجاذبية الجنسية عادة -
ㄴㅇㅎㄷ (
나열하다
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
فعل
🌏 يُعدِّد: يسرد أشياءً بالترتيب
• شُكر (8) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • رياضة (88) • سياسة (149) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة عملية (197) • علم وتقنية (91) • هواية (103) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب و الزواج (28) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47) • مظهر خارجي (121) • المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • عرض (8) • دين (43) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13)