🌟 고령화 (高齡化)
☆ اسم
1. 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
1. شيخوخة المجتمع: ارتفاع نسبة المسنين من إجمالي عدد السكان في مجتمع ما
-
고령화 대책.
Countermeasures against aging. -
고령화 현상.
An aging phenomenon. -
고령화가 나타나다.
Aging appears. -
고령화가 진행되다.
Aging progresses. -
고령화를 겪다.
Undergo an advanced age. -
고령화가 진행되면서 노년층의 취업률이 높아지고 있다.
As the aging population progresses, the employment rate of the elderly is increasing. -
평균 수명이 연장되고 출산율이 감소하여 고령화가 빨라지고 있다.
The average life expectancy is extended and the birth rate is reduced, accelerating the aging population. -
♔
고령화는 세계 어디에서나 나타나는 현상인가요?
Is aging a phenomenon everywhere in the world?
♕ 꼭 그렇지는 않아요. 주로 선진국에서 많이 나타나는 편이에요.
Not necessarily. it usually appears in developed countries.
🗣️ النطق, تصريف: • 고령화 (
고령화)
📚 الفئة: وضع الحياة الاجتماعية مشكلة بيئية
🗣️ 고령화 (高齡化) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 고령화 시대에 접어들면서 노후 생활 설계에 대한 관심이 점점 높아지고 있다. [노후 (老後)]
- 고령화 사회. [사회 (社會)]
- 고령화 시대가 다가오면서 노후를 보장해 줄 수 있는 복지 사회의 구현이 필요하다. [복지 사회 (福祉社會)]
- 선생님, 해마다 빨라지는 인구의 고령화 추세를 어떻게 해결해야 할까요? [해마다]
- 맞아요, 한국도 고령화 문제를 적극적으로 논의할 때인 것 같아요. [문제 (問題)]
- 고령화 현상. [현상 (現象)]
- 인구 증가, 도시화, 고령화 등으로 설명할 수 있습니다. [도시화 (都市化)]
- 그 나라는 계속되는 출생률 격감으로 점점 고령화 사회로 접어들고 있다. [격감 (激減)]
- 한국은 고령화 사회를 넘어 고령 사회로의 돌입이 예상되고 있다. [돌입 (突入)]
- 고령화 사회로의 가속화는 노인을 위한 사회 보장 프로그램의 예산 부족이라는 문제를 낳았다. [사회 보장 (社會保障)]
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 고령화
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
ظرف
🌏 بقوة: بقوة قوية أو تأثير قوي -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
اسم
🌏 شيخوخة المجتمع: ارتفاع نسبة المسنين من إجمالي عدد السكان في مجتمع ما -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
ظرف
🌏 بشدة، بحدة: بشكل ثابت وعازم -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
اسم
🌏 تحسين أو تطوير: تحسين بشكل أفضل من خلال الإصلاح من جديد -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
اسم
🌏 بيروقراطيّة: تحوُّل إلى البيروقراطية. أو جعْلها على ذلك النحو -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
ظرف
🌏 بقسوة، بشدة: بصورة قاسية وشديدة في الكلام أو التصرف -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
اسم
🌏 معمّم ؛ معلن: أنْ يطرح مختلف الناس جميعًا موضعًا ما لمناقشته أو يكون مطروحًا للمناقشة -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
اسم
🌏 جبيبيّ ، محبّب ، مبرغل: شكل حبيبة دائرية -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
اسم
🌏 خط أفقي: خط أفقي في الحروف -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
ظرف
🌏 باختصار، ببساطة واقتضاب: بشكل مختصَر، بشكل بسيط وقصير -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
اسم
🌏 تعزيل: عدم التبادل مع مكان آخر أو شخص آخر بحيث يكون منفصلا وحده -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
اسم
🌏 شكل بيضاوي: شكل بيضاوي مثل بيض الدجاج -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
اسم
🌏 نموذج محسّن: الشكل أصبح جديدا وأفضل عن طريق الإصلاح من جديد -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
اسم
🌏 حكم بحبس: الحكم بحبس شخص في السجن أو وكالة الشرطة لمدة أكثر من يوم واحد وأقل من 30 يوما -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
ظرف
🌏 قاطعا، بصرامة، بقسوة: بطريقة صارمة وضارّة وعنيفة جدا
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عرض (8) • لوصف الغذاء (78) • فرق ثقافات (47) • علاقة (52) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • تحية (17) • رياضة (88) • الحياة في يوم (11) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (52)