🌟 개량형 (改良型)
اسم
1. 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
1. نموذج محسّن: الشكل أصبح جديدا وأفضل عن طريق الإصلاح من جديد
-
개량형 제품.
Improved products. -
개량형 종자.
Improved seeds. -
개량형 주택.
An improved house. -
개량형이 나오다.
An improved version comes out. -
개량형이 등장하다.
An improved version emerges. -
개량형을 개발하다.
Develop an improved model. -
개량형을 만들다.
Make an improved version. -
기존의 자동차에 몇 가지 기능을 더한 개량형 신차가 출시됐다.
A new improved car with several features has been launched. -
승규가 쓰고 있는 장비는 기존 제품의 품질을 한 단계 향상시킨 개량형이다.
The equipment seung-gyu is using is an improved version that has improved the quality of the existing product. -
♔
이번에 새로 내놓으신 휴대 전화는 어떤 제품인가요?
What's your new cell phone?
♕
기존 제품보다 통화 품질이 훨씬 좋아진 개량형입니다.
This is a much better call quality upgrade than the existing product.
🗣️ النطق, تصريف: • 개량형 (
개ː량형)
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 개량형
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
ظرف
🌏 بقوة: بقوة قوية أو تأثير قوي -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
اسم
🌏 شيخوخة المجتمع: ارتفاع نسبة المسنين من إجمالي عدد السكان في مجتمع ما -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
ظرف
🌏 بشدة، بحدة: بشكل ثابت وعازم -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
اسم
🌏 تحسين أو تطوير: تحسين بشكل أفضل من خلال الإصلاح من جديد -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
اسم
🌏 بيروقراطيّة: تحوُّل إلى البيروقراطية. أو جعْلها على ذلك النحو -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
ظرف
🌏 بقسوة، بشدة: بصورة قاسية وشديدة في الكلام أو التصرف -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
اسم
🌏 معمّم ؛ معلن: أنْ يطرح مختلف الناس جميعًا موضعًا ما لمناقشته أو يكون مطروحًا للمناقشة -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
اسم
🌏 جبيبيّ ، محبّب ، مبرغل: شكل حبيبة دائرية -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
اسم
🌏 خط أفقي: خط أفقي في الحروف -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
ظرف
🌏 باختصار، ببساطة واقتضاب: بشكل مختصَر، بشكل بسيط وقصير -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
اسم
🌏 تعزيل: عدم التبادل مع مكان آخر أو شخص آخر بحيث يكون منفصلا وحده -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
اسم
🌏 شكل بيضاوي: شكل بيضاوي مثل بيض الدجاج -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
اسم
🌏 نموذج محسّن: الشكل أصبح جديدا وأفضل عن طريق الإصلاح من جديد -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
اسم
🌏 حكم بحبس: الحكم بحبس شخص في السجن أو وكالة الشرطة لمدة أكثر من يوم واحد وأقل من 30 يوما -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
ظرف
🌏 قاطعا، بصرامة، بقسوة: بطريقة صارمة وضارّة وعنيفة جدا
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فرق ثقافات (47) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255) • طقس وفصل (101) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (82) • أعمال منزلية (48) • صحافة (36) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • تربية (151) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الطبخ (119) • سفر (98) • رياضة (88)
