🌟 개량형 (改良型)
名詞
1. 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
-
개량형 제품.
Improved products. -
개량형 종자.
Improved seeds. -
개량형 주택.
An improved house. -
개량형이 나오다.
An improved version comes out. -
개량형이 등장하다.
An improved version emerges. -
개량형을 개발하다.
Develop an improved model. -
개량형을 만들다.
Make an improved version. -
기존의 자동차에 몇 가지 기능을 더한 개량형 신차가 출시됐다.
A new improved car with several features has been launched. -
승규가 쓰고 있는 장비는 기존 제품의 품질을 한 단계 향상시킨 개량형이다.
The equipment seung-gyu is using is an improved version that has improved the quality of the existing product. -
♔
이번에 새로 내놓으신 휴대 전화는 어떤 제품인가요?
What's your new cell phone?
♕
기존 제품보다 통화 품질이 훨씬 좋아진 개량형입니다.
This is a much better call quality upgrade than the existing product.
🗣️ 発音, 活用形: • 개량형 (
개ː량형)
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 개량형
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
副詞
🌏 きょうりょくに【強力に】: 強い力や影響で。 -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
名詞
🌏 こうれいか【高齢化】: ある社会全体の人口の中で、老人の占める比率が高くなること。 -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
副詞
🌏 きょうれつに【強烈に】: とても強くて勢いよく。 -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
名詞
🌏 かいりょうか【改良化】: 悪い点を改めて良くすること。 -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名詞
🌏 かんりょうか【官僚化】: 官僚主義的になること。また、そうさせること。 -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
副詞
🌏 げきれつに【激烈に】。はげしく【激しく】: 言葉や行動などがとても荒くて激しく。 -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
名詞
🌏 こうろんか【公論化】: 複数の人々が集まって議論する話題になること。また、その話題になるようにすること。 -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
名詞
🌏 かりゅうがた【顆粒型】: 丸くて小さな粒の形。 -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
名詞
🌏 よこかく【横画】: 字を書く時、横にひく字画。 -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
副詞
🌏 かんりゃくに【簡略に】: 簡単で手短に。 -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
名詞
🌏 こりつか【孤立化】。こりつ【孤立】。ふうじこめ【封じ込め】: 他地域や他人と交流できず、単独の状態になること。 -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
名詞
🌏 たまごがた・たまごなり【卵形】。らんけい【卵形】: 鶏の卵のように、やや細長い形。 -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
名詞
🌏 かいりょうがた【改良型】: 悪い点を改めて良くなった形態。 -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
名詞
🌏 こうりゅうけい【拘留刑】: 罪を犯した者を1日以上30日未満の間、刑務所か警察署の留置場に閉じ込める刑罰。 -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
副詞
🌏 げきれつに【激烈に】: 極めて激しくて荒く、強く。
• 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 科学と技術 (91) • 歴史 (92) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 哲学・倫理 (86) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 経済・経営 (273) • 社会制度 (81)
