🌟 개량형 (改良型)
имя существительное
1. 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
1. РЕФОРМИРОВАННАЯ МОДЕЛЬ: Улучшенная, исправленная в лучшую сторону форма.
-
개량형 제품.
Improved products. -
개량형 종자.
Improved seeds. -
개량형 주택.
An improved house. -
개량형이 나오다.
An improved version comes out. -
개량형이 등장하다.
An improved version emerges. -
개량형을 개발하다.
Develop an improved model. -
개량형을 만들다.
Make an improved version. -
기존의 자동차에 몇 가지 기능을 더한 개량형 신차가 출시됐다.
A new improved car with several features has been launched. -
승규가 쓰고 있는 장비는 기존 제품의 품질을 한 단계 향상시킨 개량형이다.
The equipment seung-gyu is using is an improved version that has improved the quality of the existing product. -
♔
이번에 새로 내놓으신 휴대 전화는 어떤 제품인가요?
What's your new cell phone?
♕ 기존 제품보다 통화 품질이 훨씬 좋아진 개량형입니다.
This is a much better call quality upgrade than the existing product.
🗣️ произношение, склонение: • 개량형 (
개ː량형)
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 개량형
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
наречие
🌏 УПОРНО: С силой и влиянием. -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
имя существительное
🌏 СТАРЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ: (в одном обществе) Увеличение в общем числе населения доли лиц пожилого возраста. -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
наречие
🌏 УСИЛЕННО; УПОРНО; ОЧЕНЬ СИЛЬНО: Очень сильно и интенсивно. -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
имя существительное
🌏 УЛУЧШЕНИЕ; УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ: Улучшение, внесение изменений в лучшую сторону. -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
имя существительное
🌏 БЮРОКРАТИЗАЦИЯ: Такая организация работы управленческих инстанций, при которой заведомо не предусматриваются интересы народа, отличительной чертой являются волокита, бумаготворчество. -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
наречие
🌏 РЕВНОСТНО; ПЫЛКО; НАПРЯЖЁННО; ГОРЯЧО; ОЖЕСТОЧЁННО: Очень резко, сильно (о речи, поведении и т.п.). -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
имя существительное
🌏 ОБНАРОДОВАНИЕ; ОГЛАШЕНИЕ: Сделать предметом общественной дискуссии. -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
имя существительное
🌏 ЗЕРНИСТЫЙ: Форма зерна; вид зерна. -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
имя существительное
🌏 ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЧЕРТА: Черта, которая пишется по горизонтали слева направо при написании графического символа. -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
наречие
🌏 КРАТКО; СЖАТО: Коротко, в немногих словах. -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
имя существительное
🌏 ИЗОЛИРОВАНИЕ; ИЗОЛЯЦИЯ: Лишение соприкосновения с кем-либо или с чем-либо. -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
имя существительное
🌏 ЯЙЦЕОБРАЗНАЯ ФОРМА: Овальная форма, похожая на форму яйца. -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
имя существительное
🌏 РЕФОРМИРОВАННАЯ МОДЕЛЬ: Улучшенная, исправленная в лучшую сторону форма. -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
имя существительное
🌏 ФОРМА НАКАЗАНИЯ В ВИДЕ АРЕСТА (ЗАДЕРЖАНИЯ, ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПОД СТРАЖУ): Форма наказания человека, совершившего преступление, в виде заключения его в тюрьму или камеру предварительного заключения на сутки и более, до 30 дней. -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
наречие
🌏 ОЖЕСТОЧЁННО; ЖЕСТОКО; ЯРОСТНО: Крайне сурово, безжалостно, грубо.
• Культура питания (104) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Выходные и отпуск (47) • Политика (149) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • Объяснение местоположения (70) • Благодарность (8) • Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (82) • Религии (43) • Одежда (110) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В школе (208) • Погода и времена года (101) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Работа по дому (48) • Извинение (7) • Искусство (23)