🌟 공론화 (公論化)

имя существительное

1. 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.

1. ОБНАРОДОВАНИЕ; ОГЛАШЕНИЕ: Сделать предметом общественной дискуссии.

🗣️ практические примеры:

공론화를 거치다.
Go through public discussion.
공론화를 시도하다.
Try to make public.
공론화를 시키다.
Bring public opinion into a public discussion.
공론화를 요구하다.
Call for public discussion.
공론화를 주장하다.
Argument for public debate.
공론화를 제안하다.
Propose a public debate.
이번 회의에는 공론화를 통해 시민의 여론 수렴 과정이 반영되었다.
This meeting reflected the process of gathering public opinion through public discussion.
그는 숨기고 싶은 자신의 잘못에 대해 공론화가 되기를 원하지 않았다.
He didn't want to be publicized about his own mistakes he wanted to hide.
♔ 이런 문제는 공론화를 시켜야 합니다.
These issues need to be publicized.
♕ 저 역시도 국민들의 의견을 들어 봐야 한다고 생각합니다.
I also think we should listen to the opinions of the people.

공론화: making publicized,こうろんか【公論化】,éveil de l’opinion publique, mise en discussion publique,puesta a debate público, puesta a discusión abierta,معمّم ؛ معلن,хэлэлцүүлэх,sự công luận hóa,การอภิปรายร่วมกัน, การลงมติร่วมกัน,pendiskusian,обнародование; оглашение,成为公论，付诸公论,

🗣️ произношение, склонение: • 공론화 (공논화)
📚 производное слово: • 공론화되다(公論化되다): 여럿이 모여 의논하는 대상이 되다. • 공론화하다(公論化하다): 여럿이 모여 의논하는 대상이 되게 하다.

🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 공론화

ㄱㄹㅎ ( 강력히 ) : 강한 힘이나 영향으로. ☆ наречие
🌏 УПОРНО: С силой и влиянием.
ㄱㄹㅎ ( 고령화 ) : 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것. ☆ имя существительное
🌏 СТАРЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ: (в одном обществе) Увеличение в общем числе населения доли лиц пожилого возраста.
ㄱㄹㅎ ( 강렬히 ) : 매우 강하고 세게. наречие
🌏 УСИЛЕННО; УПОРНО; ОЧЕНЬ СИЛЬНО: Очень сильно и интенсивно.
ㄱㄹㅎ ( 개량화 ) : 새롭게 고치어 더 좋게 함. имя существительное
🌏 УЛУЧШЕНИЕ; УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ: Улучшение, внесение изменений в лучшую сторону.
ㄱㄹㅎ ( 관료화 ) : 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함. имя существительное
🌏 БЮРОКРАТИЗАЦИЯ: Такая организация работы управленческих инстанций, при которой заведомо не предусматриваются интересы народа, отличительной чертой являются волокита, бумаготворчество.
ㄱㄹㅎ ( 격렬히 ) : 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게. наречие
🌏 РЕВНОСТНО; ПЫЛКО; НАПРЯЖЁННО; ГОРЯЧО; ОЖЕСТОЧЁННО: Очень резко, сильно (о речи, поведении и т.п.).
ㄱㄹㅎ ( 공론화 ) : 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함. имя существительное
🌏 ОБНАРОДОВАНИЕ; ОГЛАШЕНИЕ: Сделать предметом общественной дискуссии.
ㄱㄹㅎ ( 과립형 ) : 둥글고 작은 알갱이의 형태. имя существительное
🌏 ЗЕРНИСТЫЙ: Форма зерна; вид зерна.
ㄱㄹㅎ ( 가로획 ) : 글자에서 가로로 긋는 획. имя существительное
🌏 ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЧЕРТА: Черта, которая пишется по горизонтали слева направо при написании графического символа.
ㄱㄹㅎ ( 간략히 ) : 간단하고 짤막하게. наречие
🌏 КРАТКО; СЖАТО: Коротко, в немногих словах.
ㄱㄹㅎ ( 고립화 ) : 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨. имя существительное
🌏 ИЗОЛИРОВАНИЕ; ИЗОЛЯЦИЯ: Лишение соприкосновения с кем-либо или с чем-либо.
ㄱㄹㅎ ( 계란형 ) : 닭의 알처럼 갸름한 모양. имя существительное
🌏 ЯЙЦЕОБРАЗНАЯ ФОРМА: Овальная форма, похожая на форму яйца.
ㄱㄹㅎ ( 개량형 ) : 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태. имя существительное
🌏 РЕФОРМИРОВАННАЯ МОДЕЛЬ: Улучшенная, исправленная в лучшую сторону форма.
ㄱㄹㅎ ( 구류형 ) : 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌. имя существительное
🌏 ФОРМА НАКАЗАНИЯ В ВИДЕ АРЕСТА (ЗАДЕРЖАНИЯ, ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПОД СТРАЖУ): Форма наказания человека, совершившего преступление, в виде заключения его в тюрьму или камеру предварительного заключения на сутки и более, до 30 дней.
ㄱㄹㅎ ( 극렬히 ) : 매우 심하게 사납고 세차게. наречие
🌏 ОЖЕСТОЧЁННО; ЖЕСТОКО; ЯРОСТНО: Крайне сурово, безжалостно, грубо.

💕Start 공론화 🌾End

Start 공

공 End

Start 론

론 End

Start 화

화 End

📚 категория

• Образование (151) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • Приветствие (17) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • В общественной организации (8) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • Спорт (88) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105) • Обещание и договоренность (4)