🌟 아랫물

اسم  

1. 하류 쪽에 흐르는 물.

1. ماء في الأسفل: المياه المتدفّقة بالقرب من مصب النهر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 윗물과 아랫물.
    Top and bottom.
  • 아랫물이 더럽다.
    The lower water is dirty.
  • 아랫물이 썩다.
    The lower water is rotten.
  • 아랫물이 오염되다.
    The lower water is polluted.
  • 아랫물로 흘러가다.
    Trickle down into the lower water.
  • 상류에 있는 공장에서 폐수를 흘려보내서 아랫물이 오염되었다.
    The waste water was discharged from the factory upstream, so the lower water was contaminated.
  • 동생이 윗물에서 물고기를 몰고 오면 나는 아랫물에서 물고기를 잡았다.
    When my brother brought fish from the top, i caught fish from the bottom.
  • 아랫물이 왜 이렇게 탁하고 더럽지?
    Why is the river bottom so murky and dirty?
    누가 상류 쪽에서 더러운 물을 버린 것 같네요.
    Looks like someone dumped the dirty water upriver.
مضاد 윗물: 상류 쪽에 흐르는 물., 지위나 신분이 높은 사람.

2. 지위나 신분이 낮은 사람.

2. شخص في طبقة اجتماعية متدنية: شخص منخفض المكانة أو الموقع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 아랫물이 따르다.
    Underwater follows.
  • 아랫물이 흐려지다.
    The lower water becomes cloudy.
  • 아랫물이 더러워지다.
    The lower water gets dirty.
  • 아랫물을 관리하다.
    Manage the lower water.
  • 아랫물을 보살피다.
    Take care of the lower water.
  • 지도부가 제대로 못하니 아랫물이 엉망인 건 당연한 일이다.
    No wonder the bottom line is a mess because the leadership isn't doing it right?
  • 우리 사회의 뇌물 문화가 권력층을 넘어서서 아랫물까지 전염되었다.
    The culture of bribery in our society has spread beyond the powerful to the lower reaches.
  • 요즘 후배들은 너무 버릇이 없어.
    These days juniors are so spoiled.
    아랫물이 잘 따르게 하려면 선배인 우리가 잘해야지.
    We're the seniors to make sure the lower water's good.
مضاد 윗물: 상류 쪽에 흐르는 물., 지위나 신분이 높은 사람.

🗣️ النطق, تصريف: 아랫물 (아랜물)

Start

End

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) رياضة (88) مظهر خارجي (121) تسوّق (99) لوصف الغذاء (78) عرض (8) قانون (42) دين (43) مشكلة بيئية (226) صحافة (36) ثقافة شعبية (52) مشكلة إجتماعية (67) التعبير عن الملابس (110) الحياة في يوم (11) تقديم (تقديم الأسرة) (41) التعبير عن التاريخ (59) الحب و الزواج (28) الفلسفة والأخلاق (86) حياة عملية (197) استعمال المستشفيات (204) استعمال الصيدليات (10) تبادل المعلومات الشخصية (46) لوصف الطبخ (119) مناسبات عائلية (57) يتحدث عن الأخطاء (28) الحياة الدراسية (208) البحث عن طريق (20) لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الحب والزواج (19)