🌟 구별 (區別)

☆☆   اسم  

1. 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.

1. تمايُز: تمايُز الأشياء وفقًا لخصائصها وأنواعها. أو فرْز الأشياء من غيرها وفقًا لخصائصها وأنواعها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공과 사의 구별.
    Distinguish between public and private.
  • 남녀 구별.
    Distinguish between men and women.
  • 신분의 구별.
    Identity distinction.
  • 구별 기준.
    Distinguished criteria.
  • 구별이 되다.
    Be distinguished.
  • 구별이 뚜렷하다.
    Distinctive.
  • 구별을 두다.
    Make a distinction.
  • 구별을 하다.
    Distinguish.
  • 남녀노소 구별 없이 누구나 즐길 수 있는 가족 영화가 개봉되었다.
    A family film has been released that can be enjoyed by anyone regardless of age or sex.
  • 쌍둥이 자매는 몹시 닮아서 누가 언니고 동생인지 구별을 하기 어려웠다.
    The twin sisters were so alike that it was hard to tell who was older and who was younger.
  • 박 검사는 자기가 아는 사람이라고 해서 절대 봐주는 법이 없어요.
    Prosecutor park never lets you go because he's someone he knows.
    정말 공과 사의 구별이 뚜렷한 사람이군요.
    You're a man of great distinction between public and private.

🗣️ النطق, تصريف: 구별 (구별)
📚 اشتقاق: 구별되다(區別되다): 성질이나 종류에 따라 차이가 나다. 구별하다(區別하다): 성질이나 종류에 따라 갈라놓다.


🗣️ 구별 (區別) @ تفسير

🗣️ 구별 (區別) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


نفس (191) لغة (160) الفلسفة والأخلاق (86) الإدارة الاقتصادية (273) المناخ (53) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) أعمال منزلية (48) وعد (4) الإعتذار (7) معلومات جغرافية (138) يتحدث عن الأخطاء (28) تقديم (تقديم النفس) (52) إتصال هاتفي (15) حادث، حادثة، كوارث (43) نظام إجتماعي (81) عطلةالأسبوع وإجازة (47) ثقافة شعبية (82) طقس وفصل (101) ثقافة شعبية (52) مناسبات عائلية (57) حياة سكنية (159) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تأريخ (92) لوصف الطبخ (119) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الثقافة الغذائية (104) تقديم (تقديم الأسرة) (41) التعبير عن التاريخ (59)