🌟 자세하다 (仔細/子細 하다)
☆☆ صفة
1. 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
1. دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا
-
자세한 내용.
Details. -
자세한 사항.
Details. -
자세한 이야기.
Details. -
자세하게 묘사하다.
Describe in detail. -
자세하게 보다.
Look at it in detail. -
자세하게 설명하다.
Explain in detail. -
자세하게 조사하다.
Investigate in detail. -
연구에 대한 보다 자세한 사항은 이 논문을 참고하시지 바랍니다.
Please refer to this paper for further details on your research. -
이번에 새로 나온 이 책은 관광지의 특징, 요금 등 자세한 설명과 함께 사진을 실었습니다.
This new book features detailed descriptions of tourist attractions, fares and more. -
♔
그 일이 어떻게 되었다고요?
What happened?
♕ 자세한 내용은 만나서 말씀드릴게요.
I'll talk to you about the details.
🗣️ النطق, تصريف: • 자세하다 (
자세하다) • 자세한 (자세한) • 자세하여 (자세하여) 자세해 (자세해) • 자세하니 (자세하니) • 자세합니다 (자세함니다)
🗣️ 자세하다 (仔細/子細 하다) @ تفسير
- 잘다 : 세밀하고 자세하다.
- 세세하다 (細細하다) : 사소한 것까지 놓치거나 빠뜨리지 않고 아주 자세하다.
- 소상하다 (昭詳하다) : 작은 부분까지 분명하고 자세하다.
- 정교하다 (精巧하다) : 내용이나 구성이 정확하고 자세하다.
- 정밀하다 (精密하다) : 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세하다.
- 자상하다 (仔詳하다) : 꼼꼼하고 자세하다.
- 곰살궂다 : 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.
🗣️ 자세하다 (仔細/子細 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 약도가 자세하다. [약도 (略圖)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 자세하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تربية (151) • استعمال الصيدليات (10) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • طقس وفصل (101) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • سياسة (149)