🌟 이롭다 (利 롭다)
☆☆ صفة
1. 도움이나 이익이 되다.
1. مفيد: يصبح مساعدا أو ذا مصلحة
-
이로운 성분.
Beneficial ingredients. -
이로운 음식.
Beneficial food. -
건강에 이롭다.
Good for health. -
몸에 이롭다.
Good for the body. -
신상에 이롭다.
Good for one's health. -
너 빨리 사실대로 말하는 게 신상에 이로울 거야.
It would be good for you to tell the truth quickly. -
피로할 때 커피를 한 잔 정도 마시는 것은 건강에 이롭다.
It is good for health to drink a cup of coffee when you are tired. -
♔
담배는 몸에 이로울 게 하나도 없는데 왜 피우는 거야?
Cigarettes don't do any good for you. why are you smoking?
♕ 스트레스도 풀리고 정신 건강에는 도움이 되는 것 같아.
I think it relieves stress and helps mental health.
مرادف
유리하다(有利하다): 이익이 있다.
مضاد
해롭다(害롭다): 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다.
🗣️ النطق, تصريف: • 이롭다 (
이ː롭따) • 이로운 (이로운) • 이로워 (이ː로워) • 이로우니 (이ː로우니) • 이롭습니다 (이ː롭씀니다)
🗣️ 이롭다 (利 롭다) @ تفسير
- 이로우- : (이로운데, 이로우니, 이로우면, 이로운, 이로울)→ 이롭다
- 이로워- : (이로워, 이로워서, 이로웠다)→ 이롭다
- 쓴 약이 몸에도 좋다 : 혼나는 것이나 비판을 듣는 것이 당장은 좋지 않지만 잘 받아들이면 본인에게 이롭다.
- 이롭- : (이롭고, 이롭습니다)→ 이롭다
🗣️ 이롭다 (利 롭다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 이롭다
-
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 나이가 적다.
☆☆☆
صفة
🌏 صغير: يكون صغير العمر -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينفتح ، يُفتح: يتم فتح شيء مغلق أو حلّه -
ㅇㄹㄷ (
이렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
☆☆☆
صفة
🌏 هكذا ، كهذا ، مثل هذا: يكون وضع، شكل، صفة مثل هذا -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
صفة
🌏 مبكر: يكون قبل الوقت الأساسي أو أسرع منه -
ㅇㄹㄷ (
올리다
)
: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يزيد، يرفع: يجعل سعرا أو عددا أو قوة أو غيرها مرتفعا أو متزايدا -
ㅇㄹㄷ (
오르다
)
: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
فعل
🌏 يصعد: يتحرّك إنسان، حيوان أو غيره من مكان منخفض إلى مكان عال أو من أسفل إلى أعلى -
ㅇㄹㄷ (
어렵다
)
: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
☆☆☆
صفة
🌏 صعب: يكون القيام بأمر متعبا وعسيرا -
ㅇㄹㄷ (
외롭다
)
: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
☆☆☆
صفة
🌏 وحيد: يصبح وحيدا أو يشعر بالوحدة لعدم وجود من يعتمد عليه -
ㅇㄹㄷ (
알리다
)
: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبلغ: يجعله يعرف أو يدرك شيئا نسيه أو لم يكن يعرفه -
ㅇㄹㄷ (
얼리다
)
: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُجمّد: يجعل سائلا صلبا باستعمال الهواء البارد -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 열매가 나뭇가지에 맺히다.
☆☆
فعل
🌏 يُثمِرُ: تحمل الشجرة ثمرا أو فاكهة -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 것을 말하다.
☆☆
فعل
🌏 يتحدّث: يقول شيئا -
ㅇㄹㄷ (
이러다
)
: 이렇게 하다.
☆☆
فعل
🌏 كهذا ، هكذا: يفعل هكذا -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 무엇이 소리를 내다.
☆☆
فعل
🌏 يصدر شيء صوتا -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يبكّى: يجعل عينيه تدمع مع إصدار صوت بسبب الحزن أو الألم أو السرور الشديد -
ㅇㄹㄷ (
이롭다
)
: 도움이나 이익이 되다.
☆☆
صفة
🌏 مفيد: يصبح مساعدا أو ذا مصلحة -
ㅇㄹㄷ (
이루다
)
: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجعل: يجعل وضع ما أو نتيجة ما تحدث -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 장소에 도착하다.
☆☆
فعل
🌏 يصل إلى: يبلغ مكان ما -
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 눈에 눈물이 조금 고이다.
☆
فعل
🌏 يدمع: تكون في العين دموع قليلة -
ㅇㄹㄷ (
여리다
)
: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون لينا أو ضعيفا وليس صلبا أو شديدا -
ㅇㄹㄷ (
으르다
)
: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
فعل
🌏 يُهدّد: يُخيف آخر من خلال تصرّف مخيف أو كلام مهدّد -
ㅇㄹㄷ (
오리다
)
: 칼이나 가위 등으로 자르다.
☆
فعل
🌏 يقصّ: يقطع أو يقصّ شيئا بالسكين أو المقصّ
• وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحة (155) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة (52) • المناخ (53) • تربية (151) • لغة (160) • إعمار (43) • حياة سكنية (159) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن الملابس (110) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المستشفيات (204) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • صحافة (36)