🌟 일시적 (一時的)
☆☆ اسم
1. 짧은 기간 동안의 것.
1. وقت محدد (مؤقت): الفترة الوجيزة
-
일시적인 유행.
A passing fad. -
일시적인 조치.
A temporary measure. -
일시적인 현상.
A temporary phenomenon. -
일시적으로 저장하다.
To store temporarily. -
일시적으로 좋아지다.
Temporarily improve. -
야구 경기 도중 갑자기 비가 내려 경기가 일시적으로 중단되었다.
The game was temporarily suspended because of sudden rain during a baseball game. -
사람들이 귀성 열차표 예매로 일시적으로 예매 사이트가 멈추는 사고가 발생했다.
There was a temporary suspension of the booking site due to people's booking of train tickets for their return home. -
♔
오늘 날씨는 어떤가요?
How's the weather today?
♕ 서울 지역을 중심으로 한낮에 일시적으로 비가 내릴 것으로 보입니다.
It is expected to rain temporarily in the middle of the day, especially in seoul.
🗣️ النطق, تصريف: • 일시적 (
일씨적)
📚 اشتقاق: • 일시(一時): 잠깐의 짧은 시간., 같은 때.
📚 الفئة: وقت
🗣️ 일시적 (一時的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 일시적 기억 상실. [기억 상실 (記憶喪失)]
- 부인, 아마도 일시적 기억 상실인 것 같습니다. [기억 상실 (記憶喪失)]
- 일시적 효과. [효과 (效果)]
- 일시적 공백. [공백 (空白)]
- 대통령의 갑작스러운 죽음으로 정국에 일시적 공백이 생겼다. [공백 (空白)]
- 이 전쟁이 휴전이라는 일시적 결론에 귀착되기까지 수많은 갈등과 희생이 있었다. [귀착되다 (歸着되다)]
- 그는 일시적 이익을 위해 협잡했다가 일이 발각된 후 뒤늦게 후회하였다. [협잡하다 (挾雜하다)]
- 일시적 폭주. [폭주 (暴走)]
- 접속자들이 같은 시간대에 몰리면서 일시적인 서버 폭주가 일어났다. [폭주 (暴走)]
- 경찰은 허위 기사를 게재한 잡지사에 대해 일시적 폐쇄를 명령했다. [폐쇄 (閉鎖)]
- 일시적 쇼크. [쇼크 (shock)]
- 갑작스러운 충격으로 인한 일시적 쇼크일 뿐이니 크게 걱정하지 않으셔도 됩니다. [쇼크 (shock)]
- 일시적 유보. [유보 (留保)]
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 일시적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
اسم
🌏 مطعم ياباني: مطعم يبيع أطعمة يابانية -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
اسم
🌏 إيصال، وصْل: ورقة مكتوبة عليها تسلّم مبلغ أو بضاعة -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
اسم
🌏 بضائع النقل: بضائع ينقلها عند الانتقال -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
اسم
🌏 مطعم: محل يبيع طعاما مطبوخا -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 تاريخي: تتعلق بعملية تغيير من صعود وهبوط في المجتمع البشري مع تدفق من الزمن، أو تلك السجلات -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
اسم
🌏 تاريخيّ: أمر يتعلّق بعملية تغيير في المجتمع البشري من صعود وهبوط مع مرور الزمن، أو تلك السجلات -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
اسم الوصف
🌏 فنّي: يحمل خاصية فنّية -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
اسم
🌏 مؤثّر: أن يبقى شعور ما أو انطباع ما ولا يختفي في الذاكرة لمدّة طويلة -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مثالي: أن يكون أحسن من بين تصوّرات حول شيء ما -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
اسم الوصف
🌏 عادي: أن يكون دائما وليس خاصا -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مؤثر: مع بقاء مشاعر ما أو انطباع ما في الذاكرة وعدم نسيانه لمدّة طويلة -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
اسم
🌏 حياة يومية: عادات وممارسات دائمة لا تتغير وليس فيها شيء خاص -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
اسم
🌏 فنون: أن يمتلك ميّزة فنّيّة -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
اسم
🌏 قاعة الزفاف: مكان يُقام فيه مراسم مثل الزفاف أو الخطوبة -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
اسم
🌏 وقت محدد (مؤقت): الفترة الوجيزة -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 لمدّة قصيرة: لمدّة قصيرة -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
اسم
🌏 مثل أعلي: أحسن شيء من بين تصوّرات حول شيء ما
• تربية (151) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • علاقة (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (23) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • علم وتقنية (91) • الحب والزواج (19) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • تحية (17) • استعمال الصيدليات (10) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138)