🌟
꼬리
1.
동물의 몸뚱이의 뒤 끝에 달려 있거나 나와 있는 부분.
1.
ذيل :
جزء يبرز أو يعلق على طرف خلف جسم حيوان
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
강아지 꼬리 .
A dog's tail.
고양이 꼬리 .
Cat tail.
기다란 꼬리 .
Long tail.
둥그런 꼬리 .
A round tail.
꼬리 의 길이.
The length of the tail.
꼬리 의 모양.
The shape of the tail.
꼬리 가 길다.
Long tail.
꼬리 가 짧다.
Short tail.
꼬리 를 흔들다.
Waving the tail.
원숭이의 꼬리 는 다른 동물보다 긴 편이다.
The monkey's tail is longer than other animals.
우리집 강아지는 나를 보면 꼬리 를 흔들며 반가워한다.
My puppy is glad to see me, wagging its tail.
동물의 꼬리 의 모양은 종마다 달라서 기다란 것도 있고 짧고 뭉툭한 것도 있다.
The animal's tail is different in shape from species to species, so it's long and short and blunt.
♔
아침 일찍 어디를 갔다가 오니?
Where did you go early in the morning?
♕
우리 강아지가 꼬리 를 다쳐서 동물 병원에 다녀왔어.
My dog hurt his tail and went to the animal hospital.
2.
(비유적으로) 물체의 한쪽 끝에 길게 내민 부분.
2.
جزء طويل وممتد من طرف جانب شيء ( مجازية)
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
기차 꼬리 .
Train tail.
비행기 꼬리 .
The tail of the plane.
연 꼬리 .
The tail of a kite tail.
콩나물 꼬리 .
Bean sprout tail.
혜성의 꼬리 .
The tail of a comet.
그 혜성은 꼬리 가 길고 아름다운 것으로 유명하다.
The comet is famous for its long and beautiful tail.
새로 나온 열차는 공기의 저항을 덜 받도록 꼬리 부분이 유선형으로 만들어졌다.
The new train has a streamlined tail so that it receives less air resistance.
승규가 날린 연의 꼬리 가 지수의 연에 휘감겨서 둘 모두 땅으로 떨어지고 말았다.
The tail of seung-gyu's kite was wrapped around ji-su's kite and both fell to the ground.
♔
엄마, 제가 도와 드릴까요?
Mom, can i help you?
♕
그래. 콩나물무침을 할 콩나물 꼬리 좀 따거라.
Yeah. pick the tail of the bean sprouts for seasoned bean sprouts.
3.
어떤 일이나 사람이 남긴 흔적이나 실마리.
3.
أثر أو دليل تركه أمر ما أو شخص ما
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
범인의 꼬리 .
The criminal's tail.
꼬리 가 남다.
The tail remains.
꼬리 가 잡히다.
Caught tail.
꼬리 를 남기다.
Leave a tail behind.
꼬리 를 들키다.
Get the tail.
검찰은 문서가 위조된 꼬리 를 발견하고 수사에 들어갔다.
The prosecution began an investigation after finding a tail whose documents were forged.
범인은 급하게 도망치면서 지문과 족적 등의 꼬리 를 남겼다.
The criminal ran away in a hurry, leaving behind the tail of fingerprints and footprints.
4.
어떤 무리의 끝.
4.
نهاية لجماعة ما
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
무리의 꼬리 .
The tail of a group.
행렬의 꼬리 .
The tail of a matrix.
꼬리 를 따라가다.
Follow the tail.
꼬리 에 합류하다.
Join the tail.
전쟁 소식을 뒤늦게 접한 우리 가족은 피난민의 긴 행렬의 꼬리 에 합류했다.
Upon hearing the news of the war belatedly, my family joined the long tail of the refugees.
미리 예매한 사람들은 이미 공연장에 들어갔지만 예매를 못한 나는 긴 줄의 꼬리 에서 차례를 기다려야 했다.
Those who had made advance reservations had already entered the performance hall, but i had to wait my turn at the tail of a long row.
5.
어떤 일이나 생각의 끝.
5.
نهاية أمر ما أو فكرة ما
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
말의 꼬리 .
The tail of a horse.
사고의 꼬리 .
The tail of an accident.
생각의 꼬리 .
The tail of an idea.
생각의 꼬리 를 좇다 보니 어느새 여기까지 왔다.
I followed the tail of my thoughts and i came all the way here before i knew it.
괜히 내 말의 꼬리 를 붙잡지 말고 네가 하고 싶은 말을 하도록 해.
Don't hold on to the tail of my horse for nothing, just say what you want to say.
🗣️
النطق, تصريف:
•
꼬리
(꼬리
)
📚
الفئة:
🗣️
꼬리
@ تفسير
소의 꼬리 .
머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
소의 꼬리 .
머리나 꼬리 등을 좌우로 가볍게 흔드는 모양.
날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
사람이나 동물의 몸에서 머리, 목, 팔, 다리, 꼬리 , 날개 등을 제외한 몸통 부분.
몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리 , 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
(낮잡아 이르는 말로) 꼬리 .
잎이 좁고 길며 여름에 가는 줄기 끝에 강아지 꼬리 모양의 연한 녹색 또는 자주색 꽃이 피는 한해살이풀.
긴 꼬리 깃을 부채 모양으로 펴면 매우 화려하고 아름다운 무늬가 있는, 열대 지방의 큰 새.
배 끝부분에 긴 꼬리 가 나와 있으며, 꼬리 끝에 독침이 있는 동물.
몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리 , 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
🗣️
꼬리
@ نماذج لاستخدام حقيقي
수꿩의 꼬리 .
요괴의 꼬리 .
생쥐의 꼬리 .
꼬리 날개.
혜성의 꼬리 .
어젯밤에 관측한 혜성은 빛이 밝고 꼬리 가 아주 길어서 더욱 아름다웠다.
꼬리 부분을 똑 떼어 내면 돼.
도마뱀 꼬리 .
도마뱀의 꼬리 가 다시 재생할 수 있는 이유는 줄기세포 때문이다.
눈썹 꼬리 .
여우의 꼬리 .
꼬리 아홉 달린 여우가 예쁜 여인으로 둔갑해서 남자와 사랑에 빠졌다.
꼬리 끝.
전갈의 꼬리 .
집게로 전갈에게 자극을 주니 꼬리 를 세우고 움직였다.
소의 꼬리 .
돼지 꼬리 .
🌷
꼬리
: 동물의 몸뚱이의 뒤 끝에 달려 있거나 나와 있는 부분.
🌏 ذيل : جزء يبرز أو يعلق على طرف خلف جسم حيوان
: 빨간 주머니 모양의 껍질 안에 빨갛고 동그란 열매가 들어 있고 그 속에 작은 씨들이 들어 있는 식물. 또는 그 열매.
🌏 كرز : نبات توجد في قشره ذي شكل الجيب الأحمر ثمر مستدير، وفي داخله بذور صغيرة. أو ثمره