🌟 긁적거리다

فعل

1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.

1. يخدش: يخمش مرارًا جزءًا من الجسم بظفره أو بشيء حادّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

뒤통수를 긁적거리다.
Scratch the back of the head.
머리를 긁적거리다.
Scratch the head.
몸을 긁적거리다.
Scratch one's body.
배를 긁적거리다.
Scratch the belly.
엉덩이를 긁적거리다.
Scrape one's butt.
팔다리를 긁적거리다.
Scrape one's limbs.
칭찬을 받은 아이는 쑥스러워하며 머리를 긁적거렸다.
The praised child scratched his head in embarrassment.
민준이는 다리가 가려운지 자꾸 다리를 긁적거리면서 이야기했다.
Min-joon kept scratching his legs as if his legs were itchy.
♔ 왜 그렇게 팔을 긁적거려?
Why are you scratching your arm like that?
♕ 모기에 물렸는지 계속 가렵네.
Mosquito bites keep itching.

مرادف
مرادف

2. 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.

2. يدوّن بسرعة: يكتب أو يرسم شيئًا بدون اكتراث بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그림을 긁적거리다.
Scratch a picture.
글을 긁적거리다.
Scratch one's writing.
무언가를 긁적거리다.
Scratch something.
종이에 긁적거리다.
Scrape on paper.
펜으로 긁적거리다.
Scratch with a pen.
김 작가는 이야기의 소재가 떠오르면 아무 종이에나 그 내용을 긁적거린다.
When kim comes up with the subject of the story, he scrapes it on any piece of paper.
남편은 아이가 마음대로 긁적거려 놓은 그림을 보고 추상화 같다며 좋아했다.
The husband liked the painting, saying it was like an abstract painting, which the child had scratched at will.
♔ 종이에 뭘 자꾸 긁적거리니?
What do you keep scratching on paper?
♕ 그냥 낙서하는 거야.
Just doodling.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 긁적거리다 (극쩍꺼리다)

🌷 ㄱㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 긁적거리다

ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 그저 그렇다 ) : 별로 특이할 것 없다.
🌏 لا شيء خاص يذكر
ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 간질거리다 ) : 간지러운 느낌이 자꾸 들다. 또는 그런 느낌이 자꾸 들게 하다. فعل
🌏 يدغدغ: يتمُّ الشعور بدغدغة بشكل متكرّر، أو يُشعر بها بشكل متكرّر
ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 근질거리다 ) : 가려운 느낌이 자꾸 들다. فعل
🌏 يُحِكُّ: يحسُّ بالحكة بصورة مستمرة
ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 긁적거리다 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다. فعل
🌏 يخدش: يخمش مرارًا جزءًا من الجسم بظفره أو بشيء حادّ

💕Start 긁적거리다 🌾End

Start 긁

긁 End

Start 적

적 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • شُكر (8) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (57) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (82) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16) • هواية (103) • للتعبير عن الشخصية (365) • نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مظهر خارجي (121) • صحة (155) • دعوة وزيارة (28) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70)