🌟 긁적거리다

動詞

1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다.

1. かく【掻く】: 爪や尖った物などで体の一部をしきりに掻く。

🗣️ 用例:

뒤통수를 긁적거리다.
Scratch the back of the head.
머리를 긁적거리다.
Scratch the head.
몸을 긁적거리다.
Scratch one's body.
배를 긁적거리다.
Scratch the belly.
엉덩이를 긁적거리다.
Scrape one's butt.
팔다리를 긁적거리다.
Scrape one's limbs.
칭찬을 받은 아이는 쑥스러워하며 머리를 긁적거렸다.
The praised child scratched his head in embarrassment.
민준이는 다리가 가려운지 자꾸 다리를 긁적거리면서 이야기했다.
Min-joon kept scratching his legs as if his legs were itchy.
♔ 왜 그렇게 팔을 긁적거려?
Why are you scratching your arm like that?
♕ 모기에 물렸는지 계속 가렵네.
Mosquito bites keep itching.

類義語
類義語

긁적거리다: scratch,かく【掻く】,gratter,seguir rascando,يخدش,маажих,gãi,เกาไปมา,menggaruk-garuk,чесать,抓，挠,

2. 글이나 그림을 아무렇게나 자꾸 쓰거나 그리다.

2. なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】: 文字や絵を無操作に書く。

🗣️ 用例:

그림을 긁적거리다.
Scratch a picture.
글을 긁적거리다.
Scratch one's writing.
무언가를 긁적거리다.
Scratch something.
종이에 긁적거리다.
Scrape on paper.
펜으로 긁적거리다.
Scratch with a pen.
김 작가는 이야기의 소재가 떠오르면 아무 종이에나 그 내용을 긁적거린다.
When kim comes up with the subject of the story, he scrapes it on any piece of paper.
남편은 아이가 마음대로 긁적거려 놓은 그림을 보고 추상화 같다며 좋아했다.
The husband liked the painting, saying it was like an abstract painting, which the child had scratched at will.
♔ 종이에 뭘 자꾸 긁적거리니?
What do you keep scratching on paper?
♕ 그냥 낙서하는 거야.
Just doodling.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 긁적거리다 (극쩍꺼리다)

🌷 ㄱㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 긁적거리다

ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 그저 그렇다 ) : 별로 특이할 것 없다.
🌏 まあそうだ。まあまあだ: これといって特異な点はない。
ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 간질거리다 ) : 간지러운 느낌이 자꾸 들다. 또는 그런 느낌이 자꾸 들게 하다. 動詞
🌏 むずむずする。むずつく。もぞもぞする: かゆい感じがする。また、そう感じさせる。
ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 근질거리다 ) : 가려운 느낌이 자꾸 들다. 動詞
🌏 むずむずする。くすぐったい: とてもかゆい。
ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 긁적거리다 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다. 動詞
🌏 かく【掻く】: 爪や尖った物などで体の一部をしきりに掻く。

💕Start 긁적거리다 🌾End

Start 긁

긁 End

Start 적

적 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 趣味 (103) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 建築 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • 哲学・倫理 (86) • 性格を表すこと (365) • 法律 (42) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97)