🌟 냉정하다 (冷靜 하다)
صفة
1. 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하다.
1. هادئ: هادئ وغير عاطفي ولا يغيّر فكرته أو سلوكه حسب مشاعره
-
냉정한 심사.
A cold examination. -
냉정한 판단.
Cold judgment. -
냉정하게 결정하다.
Decide coolly. -
냉정하게 대응하다.
Respond coolly. -
냉정하게 처리하다.
Deal coolly. -
지수는 자신의 잘못에 대해서 냉정하게 평가하고 반성했다.
Jisoo gave a cool assessment and reflected on her mistakes. -
화재가 발생한 위급한 상황에서도 사람들이 냉정하게 대응한 덕분에 사상자는 발생하지 않았다.
No casualties were reported thanks to the people's cool response to the emergency situation in which the fire broke out. -
♔
이번 대회에서는 심사 위원들의 공정하고 냉정한 심사가 돋보였어.
The judges' fair and cool reviews stood out in this competition.
♕ 맞아. 정정당당한 대회였어.
That's right. it was a fair competition.
🗣️ النطق, تصريف: • 냉정하다 (
냉ː정하다) • 냉정한 (냉ː정한) • 냉정하여 (냉ː정하여) 냉정해 (냉ː정해) • 냉정하니 (냉ː정하니) • 냉정합니다 (냉ː정함니다)
📚 اشتقاق: • 냉정(冷靜): 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
🗣️ 냉정하다 (冷靜 하다) @ تفسير
- 쌀쌀하다 : 사람의 성격이나 태도가 차갑고 냉정하다.
- 앉은 자리에 풀도 안 나겠다 : 사람이 몹시 쌀쌀맞고 냉정하다.
🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 냉정하다
-
ㄴㅈㅎㄷ (
냉정하다
)
: 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
صفة
🌏 قاسي القلب، عديم الرحمة: موقف شخص ما شرس وبارد -
ㄴㅈㅎㄷ (
납작하다
)
: 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
صفة
🌏 مسطح: صورة شيء مسطح ومنبسط -
ㄴㅈㅎㄷ (
넓적하다
)
: 편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
صفة
🌏 واسع ومسطح: مسطح ورقيق وواسع إلى حد ما
• تعبير عن الوقت (82) • حياة عملية (197) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53) • فنّ (76) • هواية (103) • لطلب الطعام (132) • لوصف الطبخ (119) • الحب والزواج (19) • لغة (160) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • رياضة (88) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47)