🌟 긴하다 (緊 하다)
صفة
1. 꼭 필요하다.
1. إلحاح: ضروري
-
긴한 물건.
A vital object. -
긴한 일.
Long work. -
긴하게 쓰다.
Write long. -
시간이 긴하다.
Time is long. -
생활에 긴하다.
Long in life. -
지금은 사방이 적군으로 둘러싸여 우리에게는 정확한 판단력이 매우 긴한 상황이다.
Now we are surrounded by enemy troops everywhere, and we have a very long line of judgment. -
장사꾼은 내게 별로 긴하지도 않은 물건을 한번 써 보라고 강권했다.
The merchant urged me to try something that was not very long enough. -
♔
해외여행을 가는데 짐이 무척 간소한 것 같구나.
Looks like your luggage is very small for your overseas trip.
♕ 여행에 긴한 물건만 넣었거든요.
I've only put a lot of stuff on the trip.
2. 매우 간절하고 중요하다.
2. إلحاح: الحاجة الماسّة والمهمّ
-
긴한 생각.
A long idea. -
긴한 용건.
A long case. -
긴한 용무.
Long business. -
긴한 일.
Long work. -
긴하게 부탁하다.
Make a long request. -
삼촌은 긴한 볼일이 있어 이만 자리에서 일어나겠다고 말했다.
Uncle said he'd get up now because he had a long business to attend to. -
친구는 긴하게 물어볼 것이 있다며 떠나는 나를 붙잡았다.
My friend caught me leaving, saying he had a long question to ask. -
♔
저 사람은 무슨 일 때문에 나를 찾아왔다고 하니?
What does he say he came to see me for?
♕ 긴하게 드릴 말씀이 있다고 합니다.
He has a long story to tell you.
🗣️ النطق, تصريف: • 긴하다 (
긴하다) • 긴한 (긴한) • 긴하여 (긴하여) 긴해 (긴해) • 긴하니 (긴하니) • 긴합니다 (긴함니다)
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 긴하다
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
صفة
🌏 قوي: القوة شديدة -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 عاجل: وضعٌ أو شأن ما في حالة تستدعي المعالجة السريعة -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يضاعف: يجعل عدد مقصود يكون مضاعفة عدد آخر -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يَمنَع: يَحظُر على شخص القيام بشيء ما -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
فعل
🌏 يبحث عن: يفتش على شيء محتاج ليحصل عليه أو يحصل عليه بعد العثور عليه -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُنقذ: يجعل شخص ما يتجنب من وضع صعب وخطير -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يحني: يجعل شيئًا ينثني أو يلتوي إلى جانب واحد -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يُسجَن: لا يستطيع الخروج من مكان أو وضع ما -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
فعل
🌏 يوصي ب: يَنصح شخصا بالقيام بشيء يعتبر جيدًا -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
صفة
🌏 محترم: مرتفع المنصب أو المكانة الاجتماعية -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
صفة
🌏 باهظ: أكثر من اللازم -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
فعل
🌏 ينخفض: يُطرَح طول الشيء أو عرضه أو حجمه... إلخ من حالته الأصلية -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
فعل
🌏 يتقفّى: يتبع كلام أو أفكار معينة -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
فعل
🌏 يتولّى منصبين: يتولّى وظيفة أخرى إلى جانب مهمته الأصلية في آن واحد -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
فعل
🌏 يتخذ قرارًا بشأن الموعد: يحدد موعدًا ويعتبره نقطة انطلاق أمر أو فعل ما -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
فعل
🌏 يضيف: يأثّر من خلال فعلٍ ما أو بإجراء للإنفاذ -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
فعل
🌏 يصلّب: يجعل الشيء الليّن صلبًا أو صلدًا -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
اسم
🌏 قول عن خبرة: حكاية حول الممارسة أو المعاناة التي عاشها بنفسه بشكل حقيقي
• مظهر خارجي (121) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة الدراسية (208) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • لطلب الطعام (132) • الثقافة الغذائية (104) • عرض (8) • تأريخ (92) • الحياة في كوريا (16) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52)