🌟 긴하다 (緊 하다)
имя прилагательное
1. 꼭 필요하다.
1. НЕОБХОДИМЫЙ; НЕЗАМЕНИМЫЙ: Очень нужный.
-
긴한 물건.
A vital object. -
긴한 일.
Long work. -
긴하게 쓰다.
Write long. -
시간이 긴하다.
Time is long. -
생활에 긴하다.
Long in life. -
지금은 사방이 적군으로 둘러싸여 우리에게는 정확한 판단력이 매우 긴한 상황이다.
Now we are surrounded by enemy troops everywhere, and we have a very long line of judgment. -
장사꾼은 내게 별로 긴하지도 않은 물건을 한번 써 보라고 강권했다.
The merchant urged me to try something that was not very long enough. -
♔
해외여행을 가는데 짐이 무척 간소한 것 같구나.
Looks like your luggage is very small for your overseas trip.
♕ 여행에 긴한 물건만 넣었거든요.
I've only put a lot of stuff on the trip.
2. 매우 간절하고 중요하다.
2. НЕПРЕМЕННЫЙ; НЕОТЛОЖНЫЙ: Очень серьёзный и важный.
-
긴한 생각.
A long idea. -
긴한 용건.
A long case. -
긴한 용무.
Long business. -
긴한 일.
Long work. -
긴하게 부탁하다.
Make a long request. -
삼촌은 긴한 볼일이 있어 이만 자리에서 일어나겠다고 말했다.
Uncle said he'd get up now because he had a long business to attend to. -
친구는 긴하게 물어볼 것이 있다며 떠나는 나를 붙잡았다.
My friend caught me leaving, saying he had a long question to ask. -
♔
저 사람은 무슨 일 때문에 나를 찾아왔다고 하니?
What does he say he came to see me for?
♕ 긴하게 드릴 말씀이 있다고 합니다.
He has a long story to tell you.
🗣️ произношение, склонение: • 긴하다 (
긴하다) • 긴한 (긴한) • 긴하여 (긴하여) 긴해 (긴해) • 긴하니 (긴하니) • 긴합니다 (긴함니다)
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 긴하다
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; ВЫНОСЛИВЫЙ; КРЕПКИЙ: Обладающий большой физической силой. -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СРОЧНЫЙ: Находящийся в ситуации, когда необходимо быстро справиться с положением или ситуацией. -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
глагол
🌏 УМНОЖАТЬ: увеличивать число в несколько раз. -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАПРЕЩАТЬ; НЕ РАЗРЕШАТЬ: Делать запретным совершение какого-либо действия. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
глагол
🌏 ИСКАТЬ; НАХОДИТЬ; ДОСТАВАТЬ: Искать, чтобы получить нужное; отыскав, получать. -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
глагол
🌏 СПАСАТЬ: помогать выйти из тяжёлой или опасной ситуации. -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
глагол
🌏 СГИБАТЬ; ГНУТЬ: Искривлять в одну сторону. -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ В ЗАТОЧЕНИИ: Быть не в состоянии выйти из какого-либо пространства или ситуации. -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
глагол
🌏 ПРЕДЛАГАТЬ; НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДОВАТЬ: Заставлять кого-либо делать что-либо, что считается хорошим для данного человека. -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 БЛАГОРОДНЫЙ: Имеющий высокий социальный статус или происхождение. -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧРЕЗМЕРНЫЙ: Неумеренный. -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
глагол
🌏 Уменьшаться (о длине, ширине, объёме и т.п.). -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
глагол
🌏 ИМЕТЬ ОТНОШЕНИЕ; ОТНОСИТЬСЯ: Делать объектом разговора или мыслей. -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
глагол
🌏 СОВМЕЩАТЬ: Брать на себя выполнение роли в какой-либо другой работе, помимо выполняемой. -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЯТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ; ПРИУРОЧИВАТЬ: Брать какой-либо момент в качестве отправной точки во времени для совершения какого-либо действия или дела. -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
глагол
🌏 НАНОСИТЬ; ОКАЗЫВАТЬ: Оказывать влияние на что-либо через действие или применение. -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ТВЁРДЫМ: Делать твёрдым что-либо, что было мягким. -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
имя существительное
🌏 РАССКАЗ О ЛИЧНОМ ОПЫТЕ: История о попытке что-либо сделать лично или об испытании, пережитом лично.
• Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Поиск дороги (20) • Извинение (7) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • Спорт (88) • Внешний вид (97) • Приветствие (17) • Архитектура (43) • Работа по дому (48) • Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • Психология (191) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • Работа (197) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52) • Путешествие (98) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132)