🌟
대나무
1.
줄기가 곧고 마디가 있으며 속이 비고, 잎이 가늘고 빳빳한 높이 30미터 정도의 늘 푸른 식물.
1.
خيزران :
نبات دائم الخضرة وعملاق يبلغ طوله حوالي 30 مترا ذو ورق رقيق وقويّ، وجذوعه مجوّفة ومستقيمة مقسّمة إلى مفاصل
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
대나무 공예품.
Bamboo crafts.
대나무 숲.
Bamboo forest.
대나무 를 베다.
Cut down a bamboo.
대나무 로 만들다.
Made of bamboo.
대나무 로 엮다.
Weave in bamboo.
나는 대나무 의 어린 순으로 만든 나물을 좋아한다.
I like herbs made in the order of young bamboo.
대나무 는 곧고 잎이 항상 푸르기 때문에 보통 굳은 절개를 상징한다.
Bamboo usually symbolizes hard incision because it is straight and its leaves are always green.
밝은 햇빛에 뾰족한 대나무 잎이 밝은 연두색으로 빛났다.
In the bright sunlight the pointed bamboo leaves shone bright green.
대나무 는 두드러진 마디가 있어서 가녀린 몸체에도 곧장 하늘을 향해 잘 자란다.
Bamboo has prominent joints, so that even its slender body grows straight up to the sky.
♔
대나무 는 관악기로 쓰기에 적합한 것 같아요.
I think bamboo is suitable for use as a wind instrument.
♕
맞아요. 가볍고 속이 비었지만 단단하거든요.
That's right. it's light and hollow, but it's hard.
🗣️
النطق, تصريف:
•
대나무
(대나무
)
📚
الفئة:
🗣️
대나무
@ تفسير
점쟁이가 점을 칠 때 쓰는 도구로, 대나무 막대들을 담은 조그만 통.
소나무와 대나무 .
갈대나 가늘게 쪼갠 대나무 등을 엮거나, 줄 등을 여러 가닥 나란히 늘어뜨려 만들어 무엇을 가리는 데 쓰는 물건.
부채의 뼈대를 이루는 여러 가닥의 가늘고 긴 대나무 조각.
한쪽이 막힌 대나무 통 속에 소금을 넣고 높은 열에 아홉 번 구워 내어 얻은 가루.
대나무 , 싸리, 버들가지 등을 엮어서 만든, 바닥보다 위쪽이 더 벌어진 큰 그릇.
싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇.
철사나 대나무 조각을 엮어서 만든, 낙엽이나 곡물 등을 긁어모으는 데 사용하는 부챗살 모양의 기구.
가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감.
🗣️
대나무
@ نماذج لاستخدام حقيقي
바람이 대나무 숲을 스치고 지나가자 대나무 흔들리는 소리가 요란하게 들렸다.
좋아. 여기에는 대나무 공예품이 유명하니까 그거 사러 가자.
공장에서는 대나무 칩을 세척하여 불순물을 제거하는 과정이 한창이다.
대나무 붓.
선생님은 대나무 막대기를 회초리 삼아 우리를 혼낼 때 사용하시곤 하셨다.
이 고장은 지역 산물인 대나무 를 활용한 대나무 제품을 많이 생산한다.
죽기에 담긴 밥에는 은은한 대나무 향이 배어 있었다.
그 노인은 대나무 를 깎아 죽기를 만들어 파는 장인이었다.
대나무 대롱.
대나무 합판.
대나무 등긁이.
대나무 돗자리.
가장 인기 있는 죽세공품으로는 대나무 살로 만든 부채가 있다.
대나무 공작품.
이 바구니는 죽세공으로 만들어진 것이라 통풍이 잘 되고 대나무 특유의 향이 난다.
이 마을에서는 품질 좋은 대나무 가 나서 유명한 죽세공이 많다.
대나무 삿갓.
이 식당은 대나무 용기에 밥을 담아 준다.
평화로운 분위기의 풍경화를 그리기 좋아하는 김 화백은 주로 끝없이 펼쳐진 들판이나 광막한 대나무 숲을 그린다.
대나무 바구니.
물과 바위, 소나무와 대나무 그리고 달 말이군요.
대나무 로 만든 나무통에 밥을 지어 먹으면 밥에서 대나무 향기가 나 색다른 맛을 느낄 수 있다.
대나무 장죽.
대나무 줄기를 길게 잘랐더니 유연하게 잘 구부러졌다.
바닷가에는 말리느라고 대나무 가지로 꿰어 놓은 오징어가 널려 있다.
대나무 장대.
대나무 소쿠리.
대나무 밭에서 한 아름이나 대를 베어 온 그는 대발을 엮기 시작했다.
대나무 속껍질.
공원 안에 있는 대숲은 키 큰 대나무 사이로 시원한 바람이 솔솔 불어와 산책하기에 그만이다.
대나무 들이 키가 너무 커서 해를 가려 그런가 봐요.
대나무 밥통.
음, 대나무 밥통에 담겨서 그런지 밥에서 향긋한 향이 나.
정말. 대나무 향이 잘 배어서 참 좋다.
대나무 피리.
대나무 술통.
한 전통 술집에서 술을 주문하자 대나무 술통에 술이 담겨 나왔다.
마당에 대나무 가지에 꿰인 오징어가 널려 있거든.
대나무 마디마디.
🌷
대나무
: 줄기가 곧고 마디가 있으며 속이 비고, 잎이 가늘고 빳빳한 높이 30미터 정도의 늘 푸른 식물.
🌏 خيزران : نبات دائم الخضرة وعملاق يبلغ طوله حوالي 30 مترا ذو ورق رقيق وقويّ، وجذوعه مجوّفة ومستقيمة مقسّمة إلى مفاصل
: 들에서 나는 나물.
🌏 خضروات برية : خضروات تنمو في الحقول
: 봄에 향기로운 연한 보랏빛 꽃이 송이를 이루어 피고 여름에 그늘이 짙은, 뜰에 심는 큰 덩굴나무.
🌏 وِستارية : الشجرة المتسلقة الكبيرة التي تُزرع في فناء المنزل، والتي تزهر كثيرا من زهور الأرجوان الفاتح في الربيع، ويكون ظلّها كثيف في فصل الصيف